UTM
UTM 4.6.4 utilise QEMU pour créer et gérer des machines virtuelles IBM PC, Macintosh, Windows ou Linux depuis une interface graphique, avec versions iOS et visionOS disponibles.
UTM est un émulateur et gestionnaire de machines virtuelles conçu spécifiquement pour macOS, exploitant le framework de virtualisation natif d’Apple (Hypervisor) ainsi que QEMU pour offrir une large compatibilité. Il permet d’exécuter des systèmes d’exploitation modernes (Windows, Linux, macOS ARM64) sur des Mac Apple Silicon avec des performances proches du natif, tout en supportant aussi des architectures plus anciennes (ARM32, MIPS, PPC, RISC-V) ou des OS rétro (PowerPC, SPARC). La version pour macOS est optimisée pour les appareils récents, avec une interface épurée et des fonctionnalités de sécurité adaptées à l’écosystème Apple.
L’outil se distingue par sa simplicité d’utilisation malgré son potentiel technique, évitant la complexité de QEMU en proposant une configuration intuitive. Une version identique est disponible sur le Mac App Store, sans restriction fonctionnelle, mais avec des mises à jour automatiques. Notons que l’accélération graphique (GPU) pour les jeux sous Windows n’est pas supportée, bien qu’un essai limité existe pour Linux via Virgl. Une déclinaison iOS/visionOS est également disponible pour une gestion mobile des VM.
Dernière mise à jour :
Plateformes
Architecture
Mac OS X - macOS
Apple Silicon
64 bits
visionOS
Téléchargement et liens
- Télécharger UTM
- Version iOS (5.0.8)
- Site officiel
- Code source 36 953 étoiles sur GitHub
- Licence : Apache-2.0
- Commande copiée dans le presse-papiers.
- Fiche Homebrew
Historique des versions
5.0.8 App Store
- Ajout du support graphique Vulkan 1.3 pour les invités Linux via les pilotes VirtIO Venus dans Mesa.
- Fonctionnalité Snapshots permettant d’enregistrer et de restaurer un état de machine virtuelle (iOS 26+ uniquement).
- Amélioration des contrôles tactiles avec des gestes instantanés, clic milieu et glissé droit, plus un mode glissé pour faire défiler.
- Mode iPhone Duo transformant la moitié inférieure en clavier ou pavé tactile pour la VM.
Notes de version de « UTM », version 5.0.8
Prise en charge graphique Vulkan 1.3 pour Linux : Vulkan 1.3 est désormais pris en charge sur les invités Linux avec les pilotes VirtIO Venus dans Mesa.
Instantanés : Sauvegardez votre machine virtuelle à tout moment et revenez-y plus tard depuis l’onglet Instantanés (iOS 26+ uniquement).
Contrôles tactiles améliorés : les gestes répondent immédiatement, avec de nouvelles actions de clic milieu et de glissé droit, ainsi qu’un nouveau mode de glissé pour faire défiler avec le toucher.
iPhone Duo : Pliez votre iPhone Duo comme un ordinateur portable, et la moitié inférieure devient un clavier ou une surface tactile pour votre machine virtuelle.
5.0.6
- Support DirectX 12 pour Windows 11 sur macOS : Accélération graphique moderne expérimentale via le backend D3DMetal, nécessitant une réinstallation des outils invités et un pilote 3D optionnel non encore libéré.
- Prise en charge de Vulkan 1.3 pour Linux : Intégration des pilotes VirtIO Venus dans Mesa, avec support OpenGL 4.1 via le backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Fonctionnalité Snapshots : Sauvegarde et restauration de VMs QEMU (macOS/iOS 26) et Apple Virtualization (macOS 27) via un nouvel onglet dédié.
- Apple Virtualization étendue sur macOS 27 : Passe USB, Secure Boot pour Linux, mode réseau VM-to-VM et exécution sans sauvegarde des modifications.
- AVF : USB passthrough, contrôle audio séparé (entrée/sortie), et options de réseau dédiées (Host Only, VM-to-VM).
- Scripting : Gestion avancée des snapshots et création de VMs macOS via Apple backend avec configuration automatique (compte utilisateur, login).
- Stabilité des snapshots et scripts après révision des commandes de v5.0.5.
- Annonce des champs de navigation par VoiceOver et ajout d’une barre de recherche (Cmd-F) dans le terminal.
Points forts
- (macOS) Prise en charge des graphismes DirectX pour Windows : Les graphismes accélérés modernes pour Windows 11 sont désormais disponibles pour la première fois sur UTM. Le pilote reste expérimental et la compatibilité avec les jeux est actuellement limitée.
- Prise en charge des graphismes Vulkan 1.3 pour Linux : Vulkan 1.3 est désormais pris en charge sur les invités Linux avec les pilotes VirtIO Venus dans Mesa. De plus, OpenGL 4.1 est pris en charge avec le nouveau backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Instantanés : Sauvegardez votre machine virtuelle à tout moment et revenez-y plus tard depuis l’onglet Instantanés. Fonctionne avec les VM QEMU sur macOS et iOS 26, et avec les VM Apple Virtualization sur macOS 27.
- (macOS) Virtualisation Apple sur macOS 27 : Passez des périphériques USB à votre VM, activez Secure Boot pour Linux, exécutez une VM sans enregistrer de modifications, et laissez les VM communiquer entre elles avec les nouveaux modes de réseau.
- (iOS) Contrôles tactiles améliorés : Les gestes répondent immédiatement, avec de nouvelles actions de clic central et de glissé-droit, ainsi qu’un nouveau mode de glissé pour faire défiler.
Notes
-
9/24/26 : Le pilote 3D pour Windows nécessite une mise à jour qui n’est pas encore publiée. Utilisez la version précédente si vous dépendez de cette fonctionnalité. Nous espérons la publier dans les prochaines semaines. (#7912)
-
Les versions minimales prises en charge sont désormais macOS 12 et iOS 15.
-
(macOS) Les commandes de script pour les instantanés de la version 5.0.5 ont été remplacées par des objets instantanés (
snapshots of vm,create snapshot,restore, …). Les scripts utilisant les anciennes commandes doivent être mis à jour. -
(macOS) Pour passer un périphérique USB à une VM Apple Virtualization (macOS 27), attribuez-le d’abord à UTM depuis l’élément « Accessoires de machine virtuelle » dans la barre de menu.
-
Nous avons désormais un blog de développement! Suivez-nous pour des plongées techniques approfondies, comme celle sur la manière dont nous avons apporté DirectX à QEMU.
-
(macOS) Pour utiliser le nouveau pilote graphique pour Windows 11, nous recommandons une installation fraîche, car le pilote reste expérimental et son utilisation pourrait entraîner des instabilités dans le système. Pendant l’installation des outils invités, vous serez invité à sélectionner le pilote graphique expérimental. Si vous souhaitez installer le nouveau pilote sur un système déjà exécutant l’ancien pilote d’affichage uniquement, vous devez exécuter le script de désinstallation fourni sur l’ISO d’installation des outils invités en premier.
-
(macOS) Le backend Apple CoreGL ne supporte ni Vulkan ni DirectX.
-
Le rendu du bureau Linux en Vulkan ne fonctionne pas en raison du manque de support pour les draws indirects dans les shaders géométriques. Configurez votre invité pour utiliser l'ancien pilote VirGL Gallium.
Modifications (v5.0.6)
- Augmentation des versions minimales prises en charge à macOS 12 et iOS 15 (#7758)
- Mise à jour des backends graphiques DXMT et MoltenVK
- Mise à jour du pilote Vulkan KosmicKrisp, qui nécessite désormais macOS 26 ou iOS 26
- Accueil : l’écran de bienvenue propose maintenant d’ouvrir une VM existante au lieu de rediriger vers la galerie
- Instantanés : nouvel onglet Snapshots pour sauvegarder, écraser, restaurer, renommer et supprimer les instantanés des VMs QEMU et Apple
Nécessite iOS 26 sur iOS et macOS 27 pour les machines virtuelles Apple (#5484)
- Paramètres : Les arguments personnalisés pour QEMU ont été déplacés sur leur propre page, et la ligne de commande complète est affichée en texte seul en lecture seule et peut être copiée (#489, #7604)
- SPICE : Correction de la qualité audio du microphone (#7751)
- SPICE : Correction du gel de l’affichage et des entrées lorsque la lecture audio bloque sous pression mémoire (merci @evan314159)
- CocoaSpice : Correction de la saisie dans le terminal série intégré (#7814)
- Terminal : Mise à jour de SwiftTerm avec un nouveau rendu Metal, et seules les liens web imprimés par l’invité peuvent être ouverts
- Localisation : Mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
- (iOS) Correction de la barre d’outils de la machine virtuelle et de l’affichage externe sur iOS 26 et iOS 27
- (iOS 26) Les options "Récupérer de l’espace", "Compresser", "Redimensionner" et la conversion des disques importés en qcow2 sont désormais disponibles sur iOS (#4774)
- (iOS 27) Confirmation avant la fermeture de la fenêtre d’une machine virtuelle en cours sur iPad
- (iOS) Affichage : Les gestes de long appui et de balayage répondent immédiatement, les touches sur les bords de l’écran atteignent l’invité, de nouveaux clics milieu et glissades droite/milieu, ainsi qu’un nouveau mode "Touch (glisser pour faire défiler)" (#4738)
- (iOS) Affichage : Réaménagement de la barre d’accessoires du clavier pour correspondre au clavier iOS 26
- (iOS) Entrées : Les options de contrôleur de jeu et les boutons Home peuvent désormais être mappés
- (iOS) Paramètres : Correction de la sélection du pilote Vulkan KosmicKrisp
- (macOS) VoiceOver annonce désormais les champs de navigation de fichiers par leur nom (merci @lprazdnik)
- (macOS) Terminal : Ajout d’une barre de recherche (Cmd-F)
- (macOS 27) Affichage : Nouvelle option pour utiliser l’espace à côté du logement de la caméra en plein écran (#6183)
- (macOS 27) Affichage : Les coins chauds sont désactivés pendant qu’une machine virtuelle est en plein écran
- (macOS) Paramètres : Amélioration du champ des notes
- (macOS 26) Paramètres : Le menu "Nouveau…" des périphériques correspond désormais à la barre latérale
- (macOS) AVF : L’entrée et la sortie audio peuvent être activées séparément, donc "Seulement Sortie" ne bascule plus les écouteurs Bluetooth en mode casque (#7875)
- (macOS 26) AVF : Nouveaux modes de réseau "Réseau partagé (VM à VM)" et "Hôte uniquement" (#6975, #7480) (merci @lovon-spec)
- (macOS 27) AVF : Passe en mode USB, également disponible depuis la scriptisation et utmctl (#3778, #7777)
- (macOS 27) AVF : Exécution sans sauvegarder les modifications (#4201, #7326)
- (macOS 27) AVF : Option Secure Boot pour les invités UEFI (#7874)
- (macOS) Scriptisation : Les instantanés sont désormais des objets scriptables, et utmctl gagne les commandes
snapshotetdiscard-state - (macOS) Scriptisation : Création et installation de machines virtuelles macOS sur
Le backend Apple (#6092) (merci @meisenbarth)
- (macOS 27) Scripting : Configuration du compte utilisateur, connexion automatique et accès à distance d'une nouvelle VM macOS lors du premier démarrage (#7757)
- (macOS) Scripting : Correction des répertoires partagés définis avec
update registryqui ne s’ouvraient pas sur les VMs Apple (merci @atkinsam) - (macOS) Scripting : Correction d’un plantage lors du lancement d’une VM après avoir supprimé ses affichages avec
update configuration(#7882)
Modifications (v5.0.5)
-
Réversion de la version minimale imposée par la version 5.0.4 : nous supportons désormais les versions à partir de macOS 11.3 et iOS 14.0. Cependant, le support DirectX reste limité à macOS 13.0 et iOS 16.0. -
Localisation : Mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
-
Configuration : Pour les configurations ARM64, le GICv3 est désormais sélectionné par défaut. Auparavant, cela ne concernait que les configurations avec plus de 8 vCPU. Cela améliore les performances pour des comptes de vCPU supérieurs à 8.
-
Téléchargeur : Ajout de vérifications de parcours de chemin et de liens symboliques lors de l’extraction des fichiers ZIP téléchargés
-
Assistant : l’interpolation est désormais par défaut à "voisinage" lors de la création d’une émulation de "ordinateur classique" dans l’assistant et "linéaire" sinon. Auparavant, cela était "voisinage" pour toutes les configurations, ce qui entraînait une mauvaise qualité de filtrage pour les résolutions plus élevées.
-
(iOS) Support de DirectX 11 avec DXMT. Notez que, en raison des anciennes versions d'iOS (qui supportent TrollStore + Hyperviseur), la compatibilité des titres DirectX est pire que sur macOS.
-
(iOS) QEMU : Correction du bug MMIO BAR qui empêchait le fonctionnement de la fenêtre de mémoire hôte de grande taille
-
(iOS) Configuration : Détection améliorée de la limite de RAM
-
(macOS) DirectX 12 est désormais supporté avec le backend D3DMetal (lorsqu’il est disponible). Vous devez (ré)installer le dernier pilote expérimental de graphismes 3D des outils invités UTM.
-
(macOS) Prise en charge de la rétention de la touche Maj lorsque la capture d'entrée est activée (#7840) (merci @lprazdnik)
-
(macOS) Paramètres : nouvelles options pour éteindre gracieusement toutes les VM en cours à la sortie (#7829) (merci @vectorseven)
-
(macOS) Paramètres : prise en charge de l'échange Cmd+Opt (#7837) (merci @lprazdnik)
-
(macOS) Scripting : ajout des commandes de snapshot à l'interface de scripting (#7832) (merci @naveenrajm7)
-
(macOS) AVF : Meilleure message d'erreur lorsque la version invitée macOS est trop récente (#7806) (merci @sigitkusuma)
Modifications (v5.0.4)
- (macOS) Ajout du support pour le backend Neptune dans virglrenderer pour le support DirectX
- Localisation : Mise à jour de l'allemand (merci @Benjamin123-tech)
- Scripting : nouvelles commandes reload config et VLAN (#7710, #7711) (merci @GregOriol)
- SPICE : Correction de divers bugs dans le rendu entraînant des problèmes de performance et de déchirement
- SPICE : Correction d'une fuite mémoire pouvant entraîner une utilisation importante de mémoire par UTM
- Mise à jour de l'icône USB (#7718) (merci @tan9)
- Correction d'un plantage dans UTMRegistry et d'une fuite mémoire dans l'installateur AVF (#7701) (merci @Casey)
Modifications (v5.0.3)
- Correction d'une régression dans le temps de rendu de GRUB due au nouveau backend graphique
- Correction des problèmes Vulkan sur la dernière version de Wayland
- Localisation : Mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
- Accueil : Confirmation de la suppression lors d'un balayage vers la gauche (#3086)
- Accueil : Empêche l'apparition de VM en double (#7533) (merci @DevSecTim)
- AVF : Correction des pics CPU et de la perte du micro due à deux périphériques audio (merci @matapo)
- Scripting : Ajout de la possibilité d'obtenir l'adresse IP depuis les machines AVF (#7643) (merci @hellcastter)
- Scripting : Correction de "update registry" pour le backend AVM (#7664) (merci @EkkoG)
- Scripting : Amélioration de la logique de correspondance des périphériques USB (merci @TronickDev)
Modifications (v5.0.2)
- Les variables d'environnement sont désormais enregistrées lorsque le journal de débogage est activé
- Correction d'une régression dans l'accélération GL où le bureau ne s'affiche pas correctement (#7626)
- Ajout du support des shaders géométriques dans MoltenVK pour activer DXVK (merci @Anducalliew433) (#7575)
- (iOS) Correction d'un problème où le backend EAGL démarre sur un écran noir (#7587)
- (iOS) Correction d'un plantage sur iOS 15 dû à des symboles incompatibles (#7593)
- (iOS) Correction du journalisation verbale pour le backend graphique
- (iOS) Correction d'un plantage lorsque GL est activé en raison du manque de support pour glDrawElementsInstancedBaseVertex (#7596)
- (macOS) Correction d'un problème où, après avoir redimensionné une fenêtre, si la sortie invitée affiche une résolution différente, la mauvaise
La résolution de texture entraîne un curseur mal aligné et des graphismes déformés (#5781)
- (macOS) Correction d’un problème où la fenêtre se redimensionne à 0x0 lorsque le zoom natif est activé
Changements (v5.0.1)
- CocoaSpice : refonte du rendu Metal pour qu’il soit plus rapide et avec une latence réduite
- Correction d’un problème où un fichier BIOS avec une virgule dans le nom échoue à se charger
- Le taux d’images par seconde par défaut sera désormais la fréquence de rafraîchissement maximale de l’affichage sur macOS et iPadOS (les iPhone avec ProMotion conserveront 60 Hz comme taux par défaut mais peuvent être modifiés pour atteindre 120 Hz via les paramètres)
- (macOS) Correction d’un problème provoquant un message
HV_UNSUPPORTEDau démarrage avec Vulkan activé (#7579) - (iOS) Correction du problème de résolution sur les écrans externes (#6040)
- (iOS) Le zoom par pincement désactivera automatiquement la mise à jour du zoom depuis l’invité (jusqu’à réinitialisation avec le bouton de redimensionnement)
- (iOS) Correction du menu d’affichage externe qui ne se met pas à jour
- (iOS) Correction de l’échelle incorrecte sur les écrans externes et la connexion à un écran externe redimensionnera automatiquement pour s’adapter
- (iOS) Correction d’un problème où l’arrêt de la VM affiche l’écran d’accueil mais ne termine pas UTM en arrière-plan
Changements (v5.0.0)
- Ajout du support Venus pour Vulkan (#4551)
- Ajout du support Apple Core OpenGL pour OpenGL 4.1 (#4285) (merci @startergo)
Problèmes
Veuillez consulter la liste complète sur Github et signalez tout bug non répertorié.
Installation
| Fichier | Description | Installation | JIT | Hyperviseur | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Version iOS jailbreakée | Ouvrir dans Cydia, dpkg, ou Sileo | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM.dmg | Version macOS | Monter et copier UTM.app vers /Applications | Oui | Oui | Oui |
| UTM.ipa | Version iOS non jailbreakée (sideloading) | AltStore, etc (voir guide) | Oui(2) | Non | Non |
| UTM-HV.ipa | Version iOS non jailbreakée (TrollStore) | TrollStore | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM-SE.ipa | Version iOS non jailbreakée (sideloading) | AltStore, signature entreprise, etc | Non | Non | Non |
| UTM-Remote.ipa | Client distant | N’importe lequel | Non | Non | Non |
- L’hyperviseur sur iOS nécessite un iPad M1 ou une version ultérieure. 2. L’activation du JIT peut nécessiter un activateur JIT séparé tel que Jitterbug ou Jitstreamer.
Notes de version de « UTM », version 5.0.6 (émulateur macOS).
5.0.5
- Support DirectX graphique pour Windows 11 sur macOS : Accélération moderne via un pilote expérimental, limité en compatibilité jeux.
- Vulkan 1.3 pour Linux : Intégration avec les pilotes VirtIO Venus (Mesa), et OpenGL 4.1 via le backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Reprise du support macOS 11.3 et iOS 14.0 : Annulation de la restriction imposée en 5.0.4, mais DirectX limité à macOS 13.0/iOS 16.0.
- DirectX 12 sur macOS : Activation avec le backend D3DMetal (si disponible), nécessitant une réinstallation des outils invités expérimentaux.
- Améliorations macOS : Gestion du Caps Lock en capture d’entrée, arrêt propre des VMs à la fermeture, inversion CmdOpt, commandes de snapshot en scripting.
- Correction macOS : Résolution des problèmes de texture et de curseur après redimensionnement de fenêtre, et de fenêtre 0x0 avec le scaling natif.
- Sécurité : Ajout de vérifications anti-traversal de chemin et anti-symlinks lors du décompression de fichiers ZIP téléchargés.
Points forts
- (macOS) Prise en charge des graphismes DirectX pour Windows : les graphismes accélérés modernes pour Windows 11 sont désormais disponibles sur UTM pour la première fois. Le pilote reste expérimental et la compatibilité des jeux est actuellement limitée.
- Prise en charge des graphismes Vulkan 1.3 pour Linux : Vulkan 1.3 est désormais pris en charge sur les invités Linux avec les pilotes VirtIO Venus dans Mesa. De plus, OpenGL 4.1 est pris en charge avec le nouveau backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
Notes
-
Nous avons maintenant un blog de développement! Abonnez-vous pour des plongées techniques approfondies, comme celle sur la manière dont nous avons apporté DirectX à QEMU.
-
(macOS) Pour utiliser le nouveau pilote graphique pour Windows 11, nous recommandons une installation fraîche, car le pilote est encore expérimental et son utilisation pourrait entraîner des instabilités dans le système. Pendant l'installation des outils invités, vous serez invité à sélectionner le pilote graphique expérimental. Si vous souhaitez installer le nouveau pilote sur un système déjà utilisant l'ancien pilote d'affichage uniquement, vous devez exécuter le script de désinstallation fourni sur l'ISO des outils invités avant.
-
(macOS) Le backend Apple CoreGL ne prend pas en charge Vulkan ou DirectX.
-
KosmicKrisp est fourni en version WIP mais la construction actuelle en amont est incomplète, donc MoltenVK est le pilote recommandé.
-
Le rendu du bureau Linux en Vulkan ne fonctionne pas en raison du manque de prise en charge des dessins indirects pour les shaders géométriques. Configurez votre invité pour utiliser l'ancien pilote VirGL Gallium.
Modifications (v5.0.5)
-
Annulation de la version minimale imposée par la version 5.0.4 : nous supportons à nouveau les versions à partir de macOS 11.3 et iOS 14.0. Cependant, la prise en charge de DirectX reste limitée à macOS 13.0 et iOS 16.0.
-
Localisation : mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon).
-
Configuration : pour les configurations ARM64, GICv3 est désormais sélectionné par défaut. Auparavant, cela ne concernait que les configurations avec plus de 8 vCPU. Cela améliore les performances pour des comptes de vCPU plus élevés inférieurs à 8.
-
Téléchargeur : ajout des vérifications de traversée de chemin et de liens symboliques lors du décompression des fichiers ZIP téléchargés.
-
Assistant : l'échelle est désormais par défaut à "nearest" lors de la création d'une émulation de "ordinateur classique" dans l'assistant et "linear" sinon. Auparavant, cela était "nearest" pour toutes les configurations, ce qui conduisait à un filtre de mise à l'échelle médiocre pour tout ce qui avait des résolutions plus élevées.
-
(iOS) Prise en charge de DirectX 11 avec DXMT.
Notez que, en raison des anciennes versions d'iOS (qui prennent en charge TrollStore et Hyperviseur), la compatibilité des titres DirectX est moins bonne que sous macOS.
-
(iOS) QEMU : Correction d’un bug MMIO BAR empêchant le fonctionnement de la fenêtre mémoire hôte étendue.
-
(iOS) Configuration : amélioration de la détection de la limite de RAM.
-
(macOS) DirectX 12 est désormais pris en charge avec le backend D3DMetal (lorsqu’il est disponible). Vous devez (ré)installer le dernier pilote expérimental des outils invités UTM pour le graphisme 3D.
-
(macOS) Prise en charge de la rétention de la touche Maj activée lors de la capture d'entrée (#7840) (merci @lprazdnik)
-
(macOS) Paramètres : nouvelles options pour éteindre gracieusement toutes les machines virtuelles en cours d'exécution à la fermeture (#7829) (merci @vectorseven)
-
(macOS) Paramètres : prise en charge de l'échange entre Cmd et Opt (#7837) (merci @lprazdnik)
-
Scripting : ajout des commandes de snapshot à l'interface de script (#7832) (merci @naveenrajm7)
-
(macOS) AVF : Meilleure message d'erreur lorsque la version d'invité macOS est trop élevée (#7806) (merci @sigitkusuma)
Modifications (v5.0.4)
- (macOS) Ajout du support pour le backend Neptune dans virglrenderer pour le support DirectX
- Localisation : Mise à jour de l'allemand (merci @Benjamin123-tech)
- Scripting : nouvelles commandes reload config et VLAN (#7710, #7711) (merci @GregOriol)
- SPICE : Correction de divers bugs dans le rendu entraînant des problèmes de performance et de déchirement
- SPICE : Correction d'une fuite mémoire pouvant entraîner une utilisation importante de mémoire par UTM
- Mise à jour de l'icône USB (#7718) (merci @tan9)
- Correction d'un plantage dans UTMRegistry et d'une fuite mémoire dans l'installateur AVF (#7701) (merci @Casey)
Modifications (v5.0.3)
- Correction d'une régression dans le temps de rendu de GRUB due au nouveau backend graphique
- Correction des problèmes Vulkan sur la dernière version de Wayland
- Localisation : Mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
- Accueil : Confirmation de la suppression lors d'un balayage vers la gauche (#3086)
- Accueil : Empêche l'apparition de machines virtuelles en double (#7533) (merci @DevSecTim)
- AVF : Correction des pics de CPU et de perte de micro due à deux périphériques audio (merci @matapo)
- Scripting : Ajout de la possibilité d'obtenir l'adresse IP depuis les machines AVF (#7643) (merci @hellcastter)
- Scripting : Correction de "update registry" pour le backend AVM (#7664) (merci @EkkoG)
- Scripting : Amélioration de la logique de correspondance des périphériques USB (merci @TronickDev)
Modifications (v5.0.2)
- Les variables d'environnement sont désormais enregistrées lorsque le journal de débogage est activé
- Correction d'une régression dans l'accélération GL où le bureau ne s'affiche pas correctement (#7626)
- Ajout du support des shaders géométriques à MoltenVK pour activer DXVK (merci @Anducalliew433) (#7575)
- (iOS) Correction d'un problème où le backend EAGL démarre sur un écran noir (#7587)
- (iOS) Correction d'un plantage sur iOS 15 dû à des symboles incompatibles (#7593)
- (iOS) Correction du journalisation verbale pour le backend graphique
- (iOS) Correction d'un plantage lorsque GL est activé en raison du manque de support pour glDrawElementsInstancedBaseVertex (#7596)
- (macOS) Correction d'un problème où, après avoir redimensionné une fenêtre, si l'invité affiche une résolution différente, la sortie incorrecte est affichée
La résolution de texture entraîne un curseur mal aligné et des graphismes déformés (#5781)
- (macOS) Correction d’un problème où la fenêtre se redimensionne à 0x0 lorsque le zoom natif est activé
Changements (v5.0.1)
- CocoaSpice : refonte du rendu Metal pour une meilleure rapidité et une latence réduite
- Correction d’un problème où un fichier BIOS contenant une virgule dans son nom échoue à se charger
- Le taux d’images par seconde par défaut sera désormais la fréquence de rafraîchissement maximale de l’écran sur macOS et iPadOS (les iPhone avec ProMotion conserveront 60 Hz comme taux par défaut mais peuvent être modifiés pour atteindre 120 Hz via les paramètres)
- (macOS) Correction d’un problème provoquant un message
HV_UNSUPPORTEDau démarrage avec Vulkan activé (#7579) - (iOS) Correction d’un problème de résolution sur les écrans externes (#6040)
- (iOS) Le zoom par pincement désactivera automatiquement la mise à jour du zoom depuis l’invité (jusqu’à réinitialisation avec le bouton de redimensionnement)
- (iOS) Correction du menu d’écran externe qui ne se met pas à jour
- (iOS) Correction de l’échelle incorrecte sur les écrans externes et la connexion à un écran externe redimensionnera automatiquement pour s’adapter
- (iOS) Correction d’un problème où l’extinction de la VM affiche l’écran d’accueil mais ne termine pas UTM en arrière-plan
Changements (v5.0.0)
- Ajout du support Venus pour Vulkan (#4551)
- Ajout du support Apple Core OpenGL pour OpenGL 4.1 (#4285) (merci @startergo)
Problèmes
Veuillez consulter la liste complète sur Github et signalez tout bug non répertorié que vous trouvez.
Installation
| Fichier | Description | Installation | JIT | Hyperviseur | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Version iOS débridée | Ouvrir dans Cydia, dpkg, ou Sileo | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM.dmg | Version macOS | Monter et copier UTM.app vers /Applications | Oui | Oui | Oui |
| UTM.ipa | Version iOS non débridée (contournement) | AltStore, etc (voir guide) | Oui(2) | Non | Non |
| UTM-HV.ipa | Version iOS non débridée (TrollStore) | TrollStore | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM-SE.ipa | Version iOS non débridée (contournement) | AltStore, signature entreprise, etc | Non | Non | Non |
| UTM-Remote.ipa | Client distant | N’importe lequel | Non | Non | Non |
- L’hyperviseur sur iOS nécessite un iPad M1 ou une version ultérieure. 2. L’activation du JIT peut nécessiter un activateur JIT séparé tel que Jitterbug ou Jitstreamer.
Notes de version de « UTM », version 5.0.5 (émulateur macOS)
5.0.4
- Support DirectX 11 pour Windows 11 sur macOS avec un pilote expérimental, limité aux jeux et nécessitant une réinstallation propre.
- Exigence minimale macOS 13 pour UTM 5, les utilisateurs plus anciens doivent rester sur UTM 4.
- Correction des problèmes de résolution et de curseur sur macOS après redimensionnement de fenêtre ou changement de résolution.
- Fermeture d’un bug de mémoire dans l’installateur AVF et un crash lié à UTMRegistry.
- Ajout du backend Neptune pour virglrenderer, améliorant le support DirectX sur macOS.
- Suppression d’un bug de latence et de tearing dans SPICE, avec correction d’une fuite mémoire associée.
Points forts
- (macOS) Prise en charge des graphismes DirectX 11 pour Windows : Les graphismes accélérés modernes pour Windows 11 sont désormais disponibles pour la première fois sur UTM. Le pilote est toujours expérimental et la compatibilité avec les jeux reste limitée.
- Prise en charge des graphismes Vulkan 1.3 pour Linux : Vulkan 1.3 est maintenant pris en charge sur les invités Linux avec les pilotes VirtIO Venus dans Mesa. De plus, OpenGL 4.1 est pris en charge avec le nouveau backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
Notes
-
UTM 5 nécessite désormais macOS 13 et iOS 16 comme versions minimales prises en charge. Si vous utilisez une version plus ancienne, nous vous recommandons de rester sur la dernière version stable d'UTM 4.
-
Nous avons maintenant un blog de développement! Suivez-nous pour des plongées techniques approfondies, comme celle sur la manière dont nous avons apporté DirectX à QEMU.
-
(macOS) Pour utiliser le nouveau pilote graphique pour Windows 11, nous recommandons une installation fraîche, car le pilote est encore expérimental et son utilisation pourrait entraîner des instabilités dans le système. Pendant l'installation des outils invités, vous serez invité à sélectionner le pilote graphique expérimental. Si vous souhaitez installer le nouveau pilote sur un système déjà utilisant l'ancien pilote d'affichage uniquement, vous devez exécuter le script de désinstallation fourni sur l'ISO des outils invités avant.
-
(macOS) Le backend Apple CoreGL ne prend pas en charge Vulkan ou DirectX.
-
KosmicKrisp est fourni en version en cours de développement mais la construction actuelle en amont est incomplète, donc MoltenVK est le pilote recommandé.
-
Le rendu du bureau Linux en Vulkan ne fonctionne pas en raison du manque de support pour les dessins indirects des shaders géométriques. Configurez votre invité pour utiliser l'ancien pilote VirGL Gallium.
Modifications (v5.0.4)
- (macOS) Ajout du support pour le backend Neptune dans virglrenderer pour le support DirectX
- Localisation : mise à jour de l’allemand (merci @Benjamin123-tech)
- Scripting : nouvelles commandes
reload configetVLAN(#7710, #7711) (merci @GregOriol) - SPICE : correction de divers bugs dans le rendu entraînant des problèmes de performance et de déchirement
- SPICE : correction d’une fuite mémoire pouvant entraîner une utilisation importante de mémoire par UTM
- Mise à jour de l’icône USB (#7718) (merci @tan9)
- Correction d’un plantage dans UTMRegistry et d’une fuite mémoire dans l’installateur AVF (#7701) (merci @Casey)
Modifications (v5.0.3)
- Correction d’une régression dans le temps de rendu de GRUB due au nouveau backend graphique
- Correction des problèmes Vulkan sur la dernière version de Wayland
- Localisation : mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
- Accueil : confirmation de la suppression lors d’un balayage vers la gauche (#3086)
- Accueil : empêche l’affichage de machines virtuelles en double (#7533) (merci @DevSecTim)
- AVF : correction des pics de CPU et de la perte du micro due à deux périphériques audio (merci @matapo)
- Scripting : ajout de la possibilité d’obtenir l’adresse IP depuis les machines AVF (#7643) (merci @hellcastter)
- Scripting : correction de « update registry » pour le backend AVM (#7664) (merci @EkkoG)
- Scripting : amélioration de la logique de correspondance des périphériques USB (merci @TronickDev)
Modifications (v5.0.2)
- Les variables d’environnement sont désormais enregistrées lorsque le journal de débogage est activé
- Correction d’une régression dans l’accélération GL où le bureau ne s’affiche pas correctement (#7626)
- Ajout du support des shaders géométriques dans MoltenVK pour activer DXVK (merci @Anducalliew433) (#7575)
- (iOS) Correction d’un problème où le backend EAGL démarre sur un écran noir (#7587)
- (iOS) Correction d’un plantage sur iOS 15 dû à des symboles incompatibles (#7593)
- (iOS) Correction du journal détaillé pour le backend graphique
- (iOS) Correction d’un plantage lorsque GL est activé en raison du manque de support pour
glDrawElementsInstancedBaseVertex(#7596) - (macOS) Correction d’un problème où, après avoir redimensionné une fenêtre, si la sortie invitée affiche une résolution différente, la mauvaise résolution de texture est utilisée, entraînant un curseur mal aligné et des graphismes déformés (#5781)
- (macOS) Correction d’un problème où la fenêtre redimensionne à 0x0 lorsque le zoom natif est activé
Modifications (v5.0.1)
- CocoaSpice : refonte du rendu Metal pour une meilleure vitesse et une latence réduite
- Correction d’un problème où un fichier BIOS contenant une virgule dans le nom échoue à charger
- Le taux d’images par seconde par défaut sera désormais la fréquence de rafraîchissement maximale de l’affichage sur macOS et iPadOS (les iPhone avec ProMotion resteront à 60 Hz)
Par défaut, mais peut être surmonté à 120 Hz via les paramètres.
- (macOS) Correction d’un problème provoquant un message
HV_UNSUPPORTEDau démarrage avec Vulkan activé (#7579) - (iOS) Correction d’un problème de résolution sur les écrans externes (#6040)
- (iOS) Le zoom par pincement désactivera automatiquement la mise à jour du zoom depuis l’invité (jusqu’à réinitialisation avec le bouton de redimensionnement)
- (iOS) Correction du menu d’affichage externe qui ne se met pas à jour
- (iOS) Correction de l’échelle incorrecte sur les écrans externes et la connexion à un écran externe redimensionnera automatiquement pour s’adapter
- (iOS) Correction d’un problème où l’extinction de la VM affiche l’écran d’accueil mais ne termine pas UTM en arrière-plan
Modifications (v5.0.0)
- Ajout du support Venus pour Vulkan (#4551)
- Ajout du support Apple Core OpenGL pour OpenGL 4.1 (#4285) (merci @startergo)
Problèmes
Veuillez consulter la liste complète sur Github et signalez tout bug non répertorié que vous trouvez.
Installation
| Fichier | Description | Installation | JIT | Hyperviseur | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Version iOS jailbreaké | Ouvrir dans Cydia, dpkg, ou Sileo | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM.dmg | Version macOS | Monter et copier UTM.app vers /Applications | Oui | Oui | Oui |
| UTM.ipa | Version iOS non jailbreaké (sideloading) | AltStore, etc (voir guide) | Oui(2) | Non | Non |
| UTM-HV.ipa | Version iOS non jailbreaké (TrollStore) | TrollStore | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM-SE.ipa | Version iOS non jailbreaké (sideloading) | AltStore, signature entreprise, etc | Non | Non | Non |
| UTM-Remote.ipa | Client distant | N’importe lequel | Non | Non | Non |
- L’hyperviseur sur iOS nécessite un iPad M1 ou plus récent. 2. L’activation du JIT peut nécessiter un activateur JIT séparé tel que [Jitterbug][2] ou Jitstreamer. [1]: https://getutm.app/install/ [2]: https://github.com/osy/Jitterbug
5.0.3
- Accélération graphique Linux améliorée : prise en charge de Vulkan 1.3 avec les pilotes VirtIO Venus (Mesa) et OpenGL 4.1 via le backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Correction de régression : problème de rendu GRUB lié au nouveau backend graphique.
- Corrections macOS : résolution de l’affichage décalé/courbé après redimensionnement de fenêtre et de la taille 0x0 avec le scaling natif activé.
- Améliorations scriptables : récupération de l’adresse IP pour les machines AVF et correction du script "update registry" pour le backend AVM.
- Suppression des doublons : prévention de l’apparition de VMs en double dans l’interface.
- Audio corrigé : suppression des pics CPU et des pertes audio liées à deux périphériques sonores (AVF).
Améliorations
- Accélération graphique améliorée pour Linux : Vulkan 1.3 est désormais pris en charge sur les invités Linux avec les pilotes VirtIO Venus dans Mesa. OpenGL 4.1 est pris en charge avec le nouveau backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
Problèmes connus
- (macOS) Le backend Apple CoreGL ne prend pas en charge Vulkan.
- KosmicKrisp est fourni en version en cours de développement mais la construction actuelle en amont est incomplète, donc MoltenVK est le pilote recommandé.
- Le rendu du bureau Linux en Vulkan ne fonctionne pas en raison du manque de support pour les dessins indirects des shaders géométriques. Configurez votre invité pour utiliser l'ancien pilote VirGL Gallium.
Modifications (v5.0.3)
- Correction d'une régression dans le temps d'affichage de GRUB due à un nouveau backend graphique
- Correction des problèmes Vulkan sur le dernier Wayland
- Localisation : Mise à jour du chinois (Hong Kong, simplifié) (merci @changanmoon)
- Accueil : Confirmation de la suppression lors d'un balayage vers la gauche (#3086)
- Accueil : Empêche l'apparition de machines virtuelles en double (#7533) (merci @DevSecTim)
- AVF : Correction des pics de CPU et de la perte du micro due à deux périphériques audio (merci @matapo)
- Scripting : Ajout de la possibilité d'obtenir l'adresse IP depuis les machines AVF (#7643) (merci @hellcastter)
- Scripting : Correction de "update registry" pour le backend AVM (#7664) (merci @EkkoG)
- Scripting : Amélioration de la logique de correspondance des périphériques USB (merci @TronickDev)
Modifications (v5.0.2)
- Les variables d'environnement sont désormais enregistrées lorsque le journal de débogage est activé
- Correction d'une régression dans l'accélération GL où le bureau ne s'affichait pas correctement (#7626)
- Ajout du support des shaders géométriques à MoltenVK pour activer DXVK (merci @Anducalliew433) (#7575)
- (iOS) Correction d'un problème où le backend EAGL démarrait sur un écran noir (#7587)
- (iOS) Correction d'un plantage sur iOS 15 dû à des symboles incompatibles (#7593)
- (iOS) Correction du journalisation verbale du backend graphique
- (iOS) Correction d'un plantage lorsque GL est activé en raison du manque de support pour glDrawElementsInstancedBaseVertex (#7596)
- (macOS) Correction d'un problème où, après avoir redimensionné une fenêtre, si la sortie invitée affiche une résolution différente, une mauvaise résolution de texture est utilisée, entraînant un curseur mal aligné et des graphismes déformés (#5781)
- (macOS) Correction d'un problème où la fenêtre redimensionne à 0x0 lorsque le redimensionnement natif est activé
Modifications (v5.0.1)
- CocoaSpice : Réorganisation du rendu Metal pour qu'il soit plus rapide et avec une latence moindre
- Correction d'un problème où un fichier BIOS contenant une virgule dans le nom échoue à se charger
- Le taux d'images par seconde par défaut sera désormais la fréquence de rafraîchissement maximale de l'affichage sur macOS et iPadOS (les iPhone avec ProMotion auront toujours 60Hz comme taux par défaut mais peuvent être modifiés jusqu'à 120Hz via les paramètres)
- (macOS) Correction d'un problème provoquant
HV_UNSUPPORTEDau démarrage avec Vulkan activé (#7579) - (iOS) Correction du problème de résolution sur les écrans externes (#6040)
- (iOS) Le zoom par pincement désactivera automatiquement la mise à jour du zoom depuis l'invité (jusqu'à réinitialisation avec le bouton de redimensionnement)
- (iOS) Correction du menu d'écran externe qui ne se met pas à jour
- (iOS) Correction de l'échelle incorrecte sur les écrans externes et la connexion d'un écran externe redimensionnera automatiquement pour s'adapter
- (iOS) Correction d'un problème où l'extinction de la VM
Affichera l’écran d’accueil mais ne fermera pas UTM en arrière-plan
Modifications (v5.0.0)
- Ajout du support Venus pour Vulkan (#4551)
- Ajout du support Apple Core OpenGL pour OpenGL 4.1 (#4285) (merci @startergo)
Problèmes
Veuillez consulter la liste complète sur Github et signalez tout bug non répertorié que vous trouvez.
Installation
| Fichier | Description | Installation | JIT | Hyperviseur | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Version iOS jailbreaké | Ouvrir dans Cydia, dpkg, ou Sileo | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM.dmg | Version macOS | Monter et copier UTM.app vers /Applications | Oui | Oui | Oui |
| UTM.ipa | Version iOS non jailbreaké (sideloading) | AltStore, etc (voir guide) | Oui(2) | Non | Non |
| UTM-HV.ipa | Version iOS non jailbreaké (TrollStore) | TrollStore | Oui | Oui(1) | Oui |
| UTM-SE.ipa | Version iOS non jailbreaké (sideloading) | AltStore, signature entreprise, etc | Non | Non | Non |
| UTM-Remote.ipa | Client distant | N’importe lequel | Non | Non | Non |
- L’hyperviseur sur iOS nécessite un iPad M1 ou modèle plus récent.
- L’activation du JIT peut nécessiter un activateur JIT séparé tel que [Jitterbug][2] ou Jitstreamer. [1]: https://getutm.app/install/ [2]: https://github.com/osy/Jitterbug
5.0.2
- Accélération graphique améliorée pour Linux : prise en charge de Vulkan 1.3 avec les pilotes VirtIO Venus (Mesa) et OpenGL 4.1 via le backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Correction des régressions graphiques : résolution du problème où le bureau Linux ne s’affichait pas correctement avec l’accélération GL.
- Support des shaders géométriques : ajout pour MoltenVK afin d’activer DXVK sur macOS.
- Correction des problèmes spécifiques macOS : résolution des distorsions graphiques et du curseur après redimensionnement de fenêtre avec changement de résolution.
- Correction du redimensionnement à 0x0 : problème résolu lorsque le scaling natif est activé sur macOS.
- FPS par défaut ajusté : correspond désormais à la fréquence maximale de rafraîchissement de l’écran sur macOS et iPadOS.
Highlights
- Improved graphics acceleration for Linux: Vulkan 1.3 is now supported on Linux guests with VirtIO Venus drivers in Mesa. OpenGL 4.1 is supported with the new Apple Core OpenGL backend (macOS only).
Known Issues
- (macOS) Apple CoreGL backend does not support Vulkan.
- KosmicKrisp is provided as a WIP but the current upstream build is incomplete so MoltenVK is the recommended driver
- Linux desktop rendering in Vulkan does not work due to lack of support for indirect draws for geometry shaders. Please configure your guest to use the older VirGL Gallium driver.
Changes (v5.0.2)
- Environment variables are now logged when debug log is enabled
- Fixed a regression in GL acceleration where desktop might not render correctly (#7626)
- Added geometry shaders support to MoltenVK to enable DXVK (thanks @Anducalliew433) (#7575)
- (iOS) Fixed an issue where EAGL backend boots into a black screen (#7587)
- (iOS) Fixed a crash on iOS 15 due to incompatible symbols (#7593)
- (iOS) Fixed verbose logging for graphics backend
- (iOS) Fixed a crash when GL is enabled due to missing support for glDrawElementsInstancedBaseVertex (#7596)
- (macOS) Fixed an issue when after resizing a window if the guest outputs a different resolution size, the wrong texture resolution is used leading to misaligned cursor and warped graphics (#5781)
- (macOS) Fixed an issue where the window resizes to 0x0 when native scaling is enabled
Changes (v5.0.1)
- CocoaSpice: Reworked Metal renderer to be faster and have lower latency
- Fixed an issue where a BIOS file with a comma in the filename will fail to load
- Default FPS will now be the maximum refresh rate of the display on macOS and iPadOS (iPhone with ProMotion will still have 60Hz as the default rate but can be overridden to 120Hz through settings)
- (macOS) Fixed issue causing
HV_UNSUPPORTEDon startup with Vulkan enabled (#7579) - (iOS) Fixed resolution issue on external displays (#6040)
- (iOS) Pinch to zoom will turn off automatically updating zoom from the guest (until reset with the resize button)
- (iOS) Fixed external display menu not updating
- (iOS) Fixed incorrect scale on external displays and connecting an external display will now automatically scale to fit
- (iOS) Fixed an issue where powering off the VM will show the home screen but not terminate UTM in the background
Changes (v5.0.0)
- Add Venus support for Vulkan (#4551)
- Add Apple Core OpenGL support for OpenGL 4.1 (#4285) (thanks @startergo)
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
5.0.1
- Accélération graphique améliorée pour Linux : support de Vulkan 1.3 avec les pilotes VirtIO Venus (Mesa) et OpenGL 4.1 via le backend Apple Core OpenGL (macOS uniquement).
- Correction de l'erreur HV_UNSUPPORTED à l’initialisation sous macOS avec Vulkan activé.
- FPS par défaut ajusté sur macOS et iPadOS selon la fréquence maximale de rafraîchissement de l’écran (120 Hz possible via paramètres).
- Optimisation du rendu Metal dans CocoaSpice pour réduire la latence et augmenter les performances.
- Fix des BIOS avec virgule dans leur nom, empêchant leur chargement.
- Corrections iOS : affichage externe, mise à l’échelle automatique, gestion du zoom et arrêt propre des VM.
Highlights
- Improved graphics acceleration for Linux: Vulkan 1.3 is now supported on Linux guests with VirtIO Venus drivers in Mesa. OpenGL 4.1 is supported with the new Apple Core OpenGL backend (macOS only).
Known Issues
- (macOS) Apple CoreGL backend does not support Vulkan.
- DXVK does not work due to missing features (#7575)
- KosmicKrisp is provided as a WIP but the current upstream build is incomplete so MoltenVK is the recommended driver
Changes (v5.0.1)
- CocoaSpice: Reworked Metal renderer to be faster and have lower latency
- Fixed an issue where a BIOS file with a comma in the filename will fail to load
- Default FPS will now be the maximum refresh rate of the display on macOS and iPadOS (iPhone with ProMotion will still have 60Hz as the default rate but can be overridden to 120Hz through settings)
- (macOS) Fixed issue causing
HV_UNSUPPORTEDon startup with Vulkan enabled (#7579) - (iOS) Fixed resolution issue on external displays (#6040)
- (iOS) Pinch to zoom will turn off automatically updating zoom from the guest (until reset with the resize button)
- (iOS) Fixed external display menu not updating
- (iOS) Fixed incorrect scale on external displays and connecting an external display will now automatically scale to fit
- (iOS) Fixed an issue where powering off the VM will show the home screen but not terminate UTM in the background
Changes (v5.0.0)
- Add Venus support for Vulkan (#4551)
- Add Apple Core OpenGL support for OpenGL 4.1 (#4285) (thanks @startergo)
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
5.0.0
- Ajout du support Vulkan 1.3 pour les invités Linux via les pilotes VirtIO Venus et Mesa.
- Prise en charge d’OpenGL 4.1 avec le backend Apple Core OpenGL (exclusif macOS).
- Correction d’un bug macOS 26 bloquant le démarrage des VMs (erreur HV_UNSUPPORTED), contournable en désactivant Vulkan.
- DXVK et KosmicKrisp non fonctionnels sur macOS (recommandation : MoltenVK pour Vulkan).
Highlights
- Improved graphics acceleration for Linux: Vulkan 1.3 is now supported on Linux guests with VirtIO Venus drivers in Mesa. OpenGL 4.1 is supported with the new Apple Core OpenGL backend (macOS only).
Known Issues
- (macOS) Apple CoreGL backend does not support Vulkan.
- DXVK does not work due to missing features (#7575)
- KosmicKrisp is provided as a WIP but the current upstream build is incomplete so MoltenVK is the recommended driver
- (macOS 26) VM will not start due to
HV_UNSUPPORTEDerror. This is a build issue that will be addressed in the next release. Workaround: Disable Vulkan from settings. (#7579)
Changes (v5.0.0)
- Add Venus support for Vulkan (#4551)
- Add Apple Core OpenGL support for OpenGL 4.1 (#4285) (thanks @startergo)
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.5 App Store
- Correction des conditions rares provoquant un blocage infini au démarrage d’une machine virtuelle.
- Résolution des crashes rares survenant après l’arrêt d’une VM.
- Prise en charge améliorée des chemins de fichiers contenant des virgules dans leur nom.
- Correction d’une fuite mémoire dans le backend GLES d’ANGLE.
- Correction d’une fuite mémoire dans le backend Metal d’ANGLE.
* Fixed some rare crashes that can happen after a VM stops
* Fixed parsing of file paths with commas in the name (thanks @nikolan123)
* ANGLE: Fixed a memory leak issue in the GLES backend (#7546) (thanks @cnnn)
* ANGLE: Fixed a memory leak issue in the Metal backend (#4958)
* Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
4.7.5
- Nouveautés majeures : prise en charge de l’interface Liquid Glass sur macOS 26 et ajout de l’automatisation via App Intents pour les raccourcis.
- Systèmes supportés : amélioration du Wizard pour créer des configurations fonctionnelles comme Ubuntu RISC-V64, Mac OS 8.x/9.x, ou Windows 95/98.
- Corrections macOS : résolution d’un bug bloquant le démarrage des VMs sur macOS 26 avec App Intents et d’une erreur de verrouillage de fichiers sans disque sélectionné.
- Corrections macOS : stabilisation des partages de dossiers AVF lors du redimensionnement de la fenêtre et ajout d’une option pour connecter automatiquement les périphériques USB.
- Corrections macOS : suppression d’un message d’erreur lors de l’utilisation d’un disque ASIF sans outils de support beta installés.
- Corrections générales : suppression de boucles infinies lors du démarrage des VMs et correction de fuites mémoire dans les backends ANGLE (Metal/GLES).
Highlights
- QEMU v10.0.2: The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass: UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
- App Intents: New support for automation with Shortcuts.
- Keyboard Shortcuts: Define custom key combinations (such as Ctrl+Alt+Del) that can be sent to the VM from the new Keyboard menu.
- Improved Wizard: Simplify the creation of emulated machines by selecting from a list of well-supported configurations. The updated wizard can create more working configurations such as RISC-V64 Ubuntu, classic Mac OS 8.x/9.x, and Windows 95/98.
Changes (v4.7.5)
- Fixed some rare conditions that could lead to a VM fail to start and spin infinitely
- Fixed some rare crashes that can happen after a VM stops
- Fixed parsing of file paths with commas in the name (thanks @nikolan123)
- ANGLE: Fixed a memory leak issue in the GLES backend (#7546) (thanks @cnnn)
- ANGLE: Fixed a memory leak issue in the Metal backend (#4958)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (macOS) Fixed App Intents on macOS 26 (#7412) (thanks @peterneutron)
- (macOS) Fixed an error when file locking is disabled and a removable drive with no image selected is started (#7527)
- (macOS) AVF: Fixed shared directory disconnecting when window is resized (#7488) (thanks @evan314159)
- Hotfix: (1/3/25) An earlier release of v4.7.5 has an issue that prevented VMs from starting. Make sure you are on build 118.
Changes (v4.7.4)
- (macOS) Fixed a crash on VM start when a toolbar menu was reinitialized (note v4.7.4 was re-released to address this) (#7408)
- Home: Fixed layout issue with button titles
- (macOS) Fixed a crash when VM exits while USB is active
- (iOS) Support for StikDebug on iOS 26 (non-SE only)
Changes (v4.7.3)
- Fixed a crash when starting a VM results in a block device error
- Stop button can now be used a second time to force kill a VM if it is unresponsive after stopping for the first time
- libusb: Fixed multiple race conditions that caused crashes when using USB capture
- CocoaSpice: Fixed multiple race conditions that caused crashes during VM start
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (macOS) Scripting: Fixed broken commands due to name collision (#7360)
- (macOS) Fixed crash when exiting full screen (#7377)
Changes (v4.7.2)
- (macOS) AVF: Fixed a crash when starting any Apple Virtualization VM (#7355) (We are re-releasing v4.7.2 with build 112 due to this critical bug.)
- Home: Display network details and active IP addresses on the home details screen (thanks @gabefair)
- Home: Show a security warning message when importing a .utm with custom arguments (#6252)
- Config: Option to reset UEFI without pre-loading Secure Boot keys (useful for custom TPM configurations) (#7005)
- Config: Pre-loading Secure Boot keys will now install Microsoft UEFI 2023 certificates (#7257)
- Config: When PS/2 device is enabled, no longer create USB mouse and keyboard devices. This allows older Windows install to work out of the box.
- Config: Quotes in custom arguments are no longer stripped (unless the only quotes wrap the entire argument) (#6343)
- Config: Provide a fixed serial number for VirtIO block devices (#7332)
- QEMU: Fixed an issue which causes Windows 98 to BSoD (#7342)
- QEMU: Do not create a default floppy drive when -nodefaults is used. UTM configuration will set up a FDC device and this is the only way to set up bootindex for floppy.
- Wizard: Legacy Windows configurations will now use PS/2 controller by default
- Wizard: Update OS logos to be consistent with other icons
- Wizard: Windows + i440fx hardware will now instantiate default devices (sound, VGA, networking) that should work with Windows 95/98
- Wizard: Add additional supported hardware configurations for running older Windows
- Wizard: Support floppy boot for Windows configuration
- Scripting: New input automation suite for sending keyboard and mouse input (#6462)
- USB: Fixed a rare crash when initializing the USB devices list (#5811)
- SPICE: Fixed an issue where monitor configuration sent to spice-vdagent contains an invalid size (#5832)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS) Toolbar: Fix foreground issue on iOS 26 beta 5 and higher
- (macOS) Added ability to auto-connect USB devices on start (#3400)
- (macOS) Fixed connecting USB devices from secondary windows
- (macOS) New "Virtual Machine" menu which mirrors the actions accessible through the toolbar
- (macOS) Keyboard Shortcuts toolbar icon is no longer shown by default (it can be placed on the toolbar through View -> Customize Toolbar). It is also accessible through the "Virtual Machine" menu.
- (macOS) Fixed sending simultaneous mouse button presses (#7068)
- (macOS) utmctl: Add
versioncommand to detect current UTM version - (macOS) Settings: New option to disable key swapping on ISO keyboards (#6976)
- (macOS) Settings: New option to randomize network MAC addresses on clone (#7035)
Changes (v4.7.1)
- New Liquid Glass icon thanks to @forcequitOS
- Added App Intents for VM operations (#6245)
- Added UEFI boot support for RISC-V64 and LoongArch64. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- QEMU PPC: Disable
bootindexwhenboot-deviceis used in prom-env. This allows Yellow Dog Linux for PPC to work out of the box. (#6436) - QEMU x86_64: Fixed floppy boot order configuration for other PC models (isapc, i440fx) (#7166)
- QEMU PPC/M68K: Includes classicvirtio drivers to support cursor input without capture and directory sharing (#6520)
- QEMU M68K: Fixed virtio drive config (#7008)
- Fixed a rare crash after stopping VM due to a race condition in libusb
- Home: improve screenshot contrast in Dark Mode (#6894)
- Config: Fixed a crash when trying to enter a large size value when creating a new drive (#7295)
- Config: Corrected the default host IP address in port forwarding config to "0.0.0.0" when it incorrectly displayed "127.0.0.1" (#7132)
- Keyboard Shortcuts: Create custom combinations of keyboard shortcuts from either Settings -> Input or via the Keyboard icon in the VM (press and hold on iOS/visionOS). This will allow you to easily send key commands such as Ctrl+Alt+Del or Stop+A to the VM. (#5698, #6310, #6757)
- Wizard: New option to import an existing drive image when setting up a Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: New option to create a serial port only Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: Removed VHDX import option because Microsoft now provides ARM64 ISO images. Note: You can still create manually import an VHDX after creating a new VM.
- Wizard: New template to create classic Mac OS VMs for M68K and PPC (#3504, #6890)
- Wizard: Most common and supported machines for emulation are now listed prominently with the full list of supported QEMU architectures/targets hidden behind an "Expert" mode. This is necessary because most of the QEMU targets are not properly supported by the wizard anyways and does not generate a bootable config. They usually require a lot more manual tinkering. The page order of the wizard is also tweaked so the hardware config comes before the boot config now.
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS SE) Fixed a crash when launching ArchLinux due to mis-handling of REV32
- (iOS SE) Fixed a crash when the first instruction executed is a goto
- (iOS SE) Removed ARM32, RISC-V32, and added M68K. There is little use for ARM32 and RISC-V32 as they cannot boot anything useful that cannot also be booted by the 64-bit variant (which is still included). If you have a counter example of this, please open an issue on GitHub and we can consider re-adding it back in the future. However, removing these will make the app size a lot smaller. M68K is added to support classic Mac OS.
- (macOS 11) Fixed guest tools mounting (#7297)
- (macOS 11) Fixed stop button not working (#7298)
- (macOS) Fixed a bug where an error message on startup leads to the window being stuck (#7161)
- (macOS) Settings: New setting to disable file locking so VMs can be launched from a network share or a filesystem that does not support locking (#7211)
- (macOS) Settings: New setting to disable screenshots completely for privacy reasons (#6620)
- (macOS) Settings: New setting to swap Ctrl and Cmd keys in VMs (#4003)
- (macOS 26) Settings: Brand new layout with a sidebar to match other native apps
- (macOS) AVF: Added clearer message when trying to install macOS beta without having the latest beta support tools installed
- (macOS) AVF: New option to resize (expand) disk images (#6891)
- (macOS 26) Fixed a layout issue with the resize image popover
- (macOS) Home: Fixed hide sidebar button
- (macOS) Config: Show localized network adapter names when available (#7287) (thanks @Schamper)
- (macOS) Scripting: Fixed an issue where wrong UUIDs were generated for display configs (#7145)
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS)
Enable QEMU support for vmapple (#7150)Machine model is removed for stability reasons butapple-gfx-pciis still supported for Intel VMs - (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.4
- Intégration de la conception Liquid Glass sur macOS 26.
- Support des App Intents pour l’automatisation via Shortcuts.
- Ajout de raccourcis clavier personnalisables (ex. Ctrl+Alt+Del) via un menu dédié.
- Correction d’un crash lors du démarrage d’une VM avec réinitialisation du menu de barre d’outils.
- Correction d’un crash lors de la sortie d’une VM avec USB actif.
- Création simplifiée de configurations fonctionnelles pour Ubuntu RISC-V64, Mac OS 8.x/9.x et Windows 95/98.
- Option d’auto-connexion des périphériques USB au démarrage sur macOS.
- Menu "Virtual Machine" sur macOS reproduisant les actions de la barre d’outils.
Highlights
- QEMU v10.0.2: The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass: UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
- App Intents: New support for automation with Shortcuts.
- Keyboard Shortcuts: Define custom key combinations (such as Ctrl+Alt+Del) that can be sent to the VM from the new Keyboard menu.
- Improved Wizard: Simplify the creation of emulated machines by selecting from a list of well-supported configurations. The updated wizard can create more working configurations such as RISC-V64 Ubuntu, classic Mac OS 8.x/9.x, and Windows 95/98.
Changes (v4.7.4)
- (macOS) Fixed a crash on VM start when a toolbar menu was reinitialized (note v4.7.4 was re-released to address this) (#7408)
- Home: Fixed layout issue with button titles
- (macOS) Fixed a crash when VM exits while USB is active
- (iOS) Support for StikDebug on iOS 26 (non-SE only)
Changes (v4.7.3)
- Fixed a crash when starting a VM results in a block device error
- Stop button can now be used a second time to force kill a VM if it is unresponsive after stopping for the first time
- libusb: Fixed multiple race conditions that caused crashes when using USB capture
- CocoaSpice: Fixed multiple race conditions that caused crashes during VM start
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (macOS) Scripting: Fixed broken commands due to name collision (#7360)
- (macOS) Fixed crash when exiting full screen (#7377)
Changes (v4.7.2)
- (macOS) AVF: Fixed a crash when starting any Apple Virtualization VM (#7355) (We are re-releasing v4.7.2 with build 112 due to this critical bug.)
- Home: Display network details and active IP addresses on the home details screen (thanks @gabefair)
- Home: Show a security warning message when importing a .utm with custom arguments (#6252)
- Config: Option to reset UEFI without pre-loading Secure Boot keys (useful for custom TPM configurations) (#7005)
- Config: Pre-loading Secure Boot keys will now install Microsoft UEFI 2023 certificates (#7257)
- Config: When PS/2 device is enabled, no longer create USB mouse and keyboard devices. This allows older Windows install to work out of the box.
- Config: Quotes in custom arguments are no longer stripped (unless the only quotes wrap the entire argument) (#6343)
- Config: Provide a fixed serial number for VirtIO block devices (#7332)
- QEMU: Fixed an issue which causes Windows 98 to BSoD (#7342)
- QEMU: Do not create a default floppy drive when -nodefaults is used. UTM configuration will set up a FDC device and this is the only way to set up bootindex for floppy.
- Wizard: Legacy Windows configurations will now use PS/2 controller by default
- Wizard: Update OS logos to be consistent with other icons
- Wizard: Windows + i440fx hardware will now instantiate default devices (sound, VGA, networking) that should work with Windows 95/98
- Wizard: Add additional supported hardware configurations for running older Windows
- Wizard: Support floppy boot for Windows configuration
- Scripting: New input automation suite for sending keyboard and mouse input (#6462)
- USB: Fixed a rare crash when initializing the USB devices list (#5811)
- SPICE: Fixed an issue where monitor configuration sent to spice-vdagent contains an invalid size (#5832)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS) Toolbar: Fix foreground issue on iOS 26 beta 5 and higher
- (macOS) Added ability to auto-connect USB devices on start (#3400)
- (macOS) Fixed connecting USB devices from secondary windows
- (macOS) New "Virtual Machine" menu which mirrors the actions accessible through the toolbar
- (macOS) Keyboard Shortcuts toolbar icon is no longer shown by default (it can be placed on the toolbar through View -> Customize Toolbar). It is also accessible through the "Virtual Machine" menu.
- (macOS) Fixed sending simultaneous mouse button presses (#7068)
- (macOS) utmctl: Add
versioncommand to detect current UTM version - (macOS) Settings: New option to disable key swapping on ISO keyboards (#6976)
- (macOS) Settings: New option to randomize network MAC addresses on clone (#7035)
Changes (v4.7.1)
- New Liquid Glass icon thanks to @forcequitOS
- Added App Intents for VM operations (#6245)
- Added UEFI boot support for RISC-V64 and LoongArch64. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- QEMU PPC: Disable
bootindexwhenboot-deviceis used in prom-env. This allows Yellow Dog Linux for PPC to work out of the box. (#6436) - QEMU x86_64: Fixed floppy boot order configuration for other PC models (isapc, i440fx) (#7166)
- QEMU PPC/M68K: Includes classicvirtio drivers to support cursor input without capture and directory sharing (#6520)
- QEMU M68K: Fixed virtio drive config (#7008)
- Fixed a rare crash after stopping VM due to a race condition in libusb
- Home: improve screenshot contrast in Dark Mode (#6894)
- Config: Fixed a crash when trying to enter a large size value when creating a new drive (#7295)
- Config: Corrected the default host IP address in port forwarding config to "0.0.0.0" when it incorrectly displayed "127.0.0.1" (#7132)
- Keyboard Shortcuts: Create custom combinations of keyboard shortcuts from either Settings -> Input or via the Keyboard icon in the VM (press and hold on iOS/visionOS). This will allow you to easily send key commands such as Ctrl+Alt+Del or Stop+A to the VM. (#5698, #6310, #6757)
- Wizard: New option to import an existing drive image when setting up a Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: New option to create a serial port only Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: Removed VHDX import option because Microsoft now provides ARM64 ISO images. Note: You can still create manually import an VHDX after creating a new VM.
- Wizard: New template to create classic Mac OS VMs for M68K and PPC (#3504, #6890)
- Wizard: Most common and supported machines for emulation are now listed prominently with the full list of supported QEMU architectures/targets hidden behind an "Expert" mode. This is necessary because most of the QEMU targets are not properly supported by the wizard anyways and does not generate a bootable config. They usually require a lot more manual tinkering. The page order of the wizard is also tweaked so the hardware config comes before the boot config now.
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS SE) Fixed a crash when launching ArchLinux due to mis-handling of REV32
- (iOS SE) Fixed a crash when the first instruction executed is a goto
- (iOS SE) Removed ARM32, RISC-V32, and added M68K. There is little use for ARM32 and RISC-V32 as they cannot boot anything useful that cannot also be booted by the 64-bit variant (which is still included). If you have a counter example of this, please open an issue on GitHub and we can consider re-adding it back in the future. However, removing these will make the app size a lot smaller. M68K is added to support classic Mac OS.
- (macOS 11) Fixed guest tools mounting (#7297)
- (macOS 11) Fixed stop button not working (#7298)
- (macOS) Fixed a bug where an error message on startup leads to the window being stuck (#7161)
- (macOS) Settings: New setting to disable file locking so VMs can be launched from a network share or a filesystem that does not support locking (#7211)
- (macOS) Settings: New setting to disable screenshots completely for privacy reasons (#6620)
- (macOS) Settings: New setting to swap Ctrl and Cmd keys in VMs (#4003)
- (macOS 26) Settings: Brand new layout with a sidebar to match other native apps
- (macOS) AVF: Added clearer message when trying to install macOS beta without having the latest beta support tools installed
- (macOS) AVF: New option to resize (expand) disk images (#6891)
- (macOS 26) Fixed a layout issue with the resize image popover
- (macOS) Home: Fixed hide sidebar button
- (macOS) Config: Show localized network adapter names when available (#7287) (thanks @Schamper)
- (macOS) Scripting: Fixed an issue where wrong UUIDs were generated for display configs (#7145)
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS)
Enable QEMU support for vmapple (#7150)Machine model is removed for stability reasons butapple-gfx-pciis still supported for Intel VMs - (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.3
- Intégration de l’interface Liquid Glass sur macOS 14 (Sonoma).
- Support des App Intents pour l’automatisation avec Shortcuts.
- Correction d’un crash lors de la sortie de plein écran.
- Correction d’un conflit de noms dans les commandes de script.
- Ajout d’une option pour désactiver l’échange Ctrl/Cmd dans les VMs.
- Possibilité de connecter automatiquement les périphériques USB au démarrage.
- Menu dédié "Virtual Machine" reproduisant les actions du ruban.
- Simplification de la création de VMs avec des configurations prévalidées (RISC-V64 Ubuntu, Mac OS 8.x/9.x, Windows 95/98).
Highlights
- QEMU v10.0.2: The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass: UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
- App Intents: New support for automation with Shortcuts.
- Keyboard Shortcuts: Define custom key combinations (such as Ctrl+Alt+Del) that can be sent to the VM from the new Keyboard menu.
- Improved Wizard: Simplify the creation of emulated machines by selecting from a list of well-supported configurations. The updated wizard can create more working configurations such as RISC-V64 Ubuntu, classic Mac OS 8.x/9.x, and Windows 95/98.
Notes
- (iOS) iOS 26 breaks the technique that AltJIT and similar tools use to enable JIT.
Changes (v4.7.3)
- Fixed a crash when starting a VM results in a block device error
- Stop button can now be used a second time to force kill a VM if it is unresponsive after stopping for the first time
- libusb: Fixed multiple race conditions that caused crashes when using USB capture
- CocoaSpice: Fixed multiple race conditions that caused crashes during VM start
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (macOS) Scripting: Fixed broken commands due to name collision (#7360)
- (macOS) Fixed crash when exiting full screen (#7377)
Changes (v4.7.2)
- (macOS) AVF: Fixed a crash when starting any Apple Virtualization VM (#7355) (We are re-releasing v4.7.2 with build 112 due to this critical bug.)
- Home: Display network details and active IP addresses on the home details screen (thanks @gabefair)
- Home: Show a security warning message when importing a .utm with custom arguments (#6252)
- Config: Option to reset UEFI without pre-loading Secure Boot keys (useful for custom TPM configurations) (#7005)
- Config: Pre-loading Secure Boot keys will now install Microsoft UEFI 2023 certificates (#7257)
- Config: When PS/2 device is enabled, no longer create USB mouse and keyboard devices. This allows older Windows install to work out of the box.
- Config: Quotes in custom arguments are no longer stripped (unless the only quotes wrap the entire argument) (#6343)
- Config: Provide a fixed serial number for VirtIO block devices (#7332)
- QEMU: Fixed an issue which causes Windows 98 to BSoD (#7342)
- QEMU: Do not create a default floppy drive when -nodefaults is used. UTM configuration will set up a FDC device and this is the only way to set up bootindex for floppy.
- Wizard: Legacy Windows configurations will now use PS/2 controller by default
- Wizard: Update OS logos to be consistent with other icons
- Wizard: Windows + i440fx hardware will now instantiate default devices (sound, VGA, networking) that should work with Windows 95/98
- Wizard: Add additional supported hardware configurations for running older Windows
- Wizard: Support floppy boot for Windows configuration
- Scripting: New input automation suite for sending keyboard and mouse input (#6462)
- USB: Fixed a rare crash when initializing the USB devices list (#5811)
- SPICE: Fixed an issue where monitor configuration sent to spice-vdagent contains an invalid size (#5832)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS) Toolbar: Fix foreground issue on iOS 26 beta 5 and higher
- (macOS) Added ability to auto-connect USB devices on start (#3400)
- (macOS) Fixed connecting USB devices from secondary windows
- (macOS) New "Virtual Machine" menu which mirrors the actions accessible through the toolbar
- (macOS) Keyboard Shortcuts toolbar icon is no longer shown by default (it can be placed on the toolbar through View -> Customize Toolbar). It is also accessible through the "Virtual Machine" menu.
- (macOS) Fixed sending simultaneous mouse button presses (#7068)
- (macOS) utmctl: Add
versioncommand to detect current UTM version - (macOS) Settings: New option to disable key swapping on ISO keyboards (#6976)
- (macOS) Settings: New option to randomize network MAC addresses on clone (#7035)
Changes (v4.7.1)
- New Liquid Glass icon thanks to @forcequitOS
- Added App Intents for VM operations (#6245)
- Added UEFI boot support for RISC-V64 and LoongArch64. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- QEMU PPC: Disable
bootindexwhenboot-deviceis used in prom-env. This allows Yellow Dog Linux for PPC to work out of the box. (#6436) - QEMU x86_64: Fixed floppy boot order configuration for other PC models (isapc, i440fx) (#7166)
- QEMU PPC/M68K: Includes classicvirtio drivers to support cursor input without capture and directory sharing (#6520)
- QEMU M68K: Fixed virtio drive config (#7008)
- Fixed a rare crash after stopping VM due to a race condition in libusb
- Home: improve screenshot contrast in Dark Mode (#6894)
- Config: Fixed a crash when trying to enter a large size value when creating a new drive (#7295)
- Config: Corrected the default host IP address in port forwarding config to "0.0.0.0" when it incorrectly displayed "127.0.0.1" (#7132)
- Keyboard Shortcuts: Create custom combinations of keyboard shortcuts from either Settings -> Input or via the Keyboard icon in the VM (press and hold on iOS/visionOS). This will allow you to easily send key commands such as Ctrl+Alt+Del or Stop+A to the VM. (#5698, #6310, #6757)
- Wizard: New option to import an existing drive image when setting up a Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: New option to create a serial port only Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: Removed VHDX import option because Microsoft now provides ARM64 ISO images. Note: You can still create manually import an VHDX after creating a new VM.
- Wizard: New template to create classic Mac OS VMs for M68K and PPC (#3504, #6890)
- Wizard: Most common and supported machines for emulation are now listed prominently with the full list of supported QEMU architectures/targets hidden behind an "Expert" mode. This is necessary because most of the QEMU targets are not properly supported by the wizard anyways and does not generate a bootable config. They usually require a lot more manual tinkering. The page order of the wizard is also tweaked so the hardware config comes before the boot config now.
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS SE) Fixed a crash when launching ArchLinux due to mis-handling of REV32
- (iOS SE) Fixed a crash when the first instruction executed is a goto
- (iOS SE) Removed ARM32, RISC-V32, and added M68K. There is little use for ARM32 and RISC-V32 as they cannot boot anything useful that cannot also be booted by the 64-bit variant (which is still included). If you have a counter example of this, please open an issue on GitHub and we can consider re-adding it back in the future. However, removing these will make the app size a lot smaller. M68K is added to support classic Mac OS.
- (macOS 11) Fixed guest tools mounting (#7297)
- (macOS 11) Fixed stop button not working (#7298)
- (macOS) Fixed a bug where an error message on startup leads to the window being stuck (#7161)
- (macOS) Settings: New setting to disable file locking so VMs can be launched from a network share or a filesystem that does not support locking (#7211)
- (macOS) Settings: New setting to disable screenshots completely for privacy reasons (#6620)
- (macOS) Settings: New setting to swap Ctrl and Cmd keys in VMs (#4003)
- (macOS 26) Settings: Brand new layout with a sidebar to match other native apps
- (macOS) AVF: Added clearer message when trying to install macOS beta without having the latest beta support tools installed
- (macOS) AVF: New option to resize (expand) disk images (#6891)
- (macOS 26) Fixed a layout issue with the resize image popover
- (macOS) Home: Fixed hide sidebar button
- (macOS) Config: Show localized network adapter names when available (#7287) (thanks @Schamper)
- (macOS) Scripting: Fixed an issue where wrong UUIDs were generated for display configs (#7145)
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS)
Enable QEMU support for vmapple (#7150)Machine model is removed for stability reasons butapple-gfx-pciis still supported for Intel VMs - (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.2
- Ajout du support des configurations classic Mac OS 8.x/9.x et Windows 95/98 dans l’assistant de création de VM.
- RISC-V64 Ubuntu et LoongArch64 désormais bootables via UEFI grâce à l’assistant.
- App Intents intégrés pour l’automatisation avec Shortcuts sur macOS.
- Correction d’un crash macOS lors du lancement de VMs Apple Virtualization (AVF) (#7355).
- BSoD évité sur Windows 98 grâce à une correction QEMU (#7342).
- Connexion automatique des périphériques USB au démarrage (#3400).
- Menu "Virtual Machine" reproduisant les actions du toolbar.
- Option pour désactiver l’échange Ctrl/Cmd sur les claviers ISO (#6976).
Highlights
- QEMU v10.0.2: The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass: UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
- App Intents: New support for automation with Shortcuts.
- Keyboard Shortcuts: Define custom key combinations (such as Ctrl+Alt+Del) that can be sent to the VM from the new Keyboard menu.
- Improved Wizard: Simplify the creation of emulated machines by selecting from a list of well-supported configurations. The updated wizard can create more working configurations such as RISC-V64 Ubuntu, classic Mac OS 8.x/9.x, and Windows 95/98.
Notes
- (iOS) iOS 26 breaks the technique that AltJIT and similar tools use to enable JIT.
Changes (v4.7.2)
- (macOS) AVF: Fixed a crash when starting any Apple Virtualization VM (#7355) (We are re-releasing v4.7.2 with build 112 due to this critical bug.)
- Home: Display network details and active IP addresses on the home details screen (thanks @gabefair)
- Home: Show a security warning message when importing a .utm with custom arguments (#6252)
- Config: Option to reset UEFI without pre-loading Secure Boot keys (useful for custom TPM configurations) (#7005)
- Config: Pre-loading Secure Boot keys will now install Microsoft UEFI 2023 certificates (#7257)
- Config: When PS/2 device is enabled, no longer create USB mouse and keyboard devices. This allows older Windows install to work out of the box.
- Config: Quotes in custom arguments are no longer stripped (unless the only quotes wrap the entire argument) (#6343)
- Config: Provide a fixed serial number for VirtIO block devices (#7332)
- QEMU: Fixed an issue which causes Windows 98 to BSoD (#7342)
- QEMU: Do not create a default floppy drive when -nodefaults is used. UTM configuration will set up a FDC device and this is the only way to set up bootindex for floppy.
- Wizard: Legacy Windows configurations will now use PS/2 controller by default
- Wizard: Update OS logos to be consistent with other icons
- Wizard: Windows + i440fx hardware will now instantiate default devices (sound, VGA, networking) that should work with Windows 95/98
- Wizard: Add additional supported hardware configurations for running older Windows
- Wizard: Support floppy boot for Windows configuration
- Scripting: New input automation suite for sending keyboard and mouse input (#6462)
- USB: Fixed a rare crash when initializing the USB devices list (#5811)
- SPICE: Fixed an issue where monitor configuration sent to spice-vdagent contains an invalid size (#5832)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS) Toolbar: Fix foreground issue on iOS 26 beta 5 and higher
- (macOS) Added ability to auto-connect USB devices on start (#3400)
- (macOS) Fixed connecting USB devices from secondary windows
- (macOS) New "Virtual Machine" menu which mirrors the actions accessible through the toolbar
- (macOS) Keyboard Shortcuts toolbar icon is no longer shown by default (it can be placed on the toolbar through View -> Customize Toolbar). It is also accessible through the "Virtual Machine" menu.
- (macOS) Fixed sending simultaneous mouse button presses (#7068)
- (macOS) utmctl: Add
versioncommand to detect current UTM version - (macOS) Settings: New option to disable key swapping on ISO keyboards (#6976)
- (macOS) Settings: New option to randomize network MAC addresses on clone (#7035)
Changes (v4.7.1)
- New Liquid Glass icon thanks to @forcequitOS
- Added App Intents for VM operations (#6245)
- Added UEFI boot support for RISC-V64 and LoongArch64. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- QEMU PPC: Disable
bootindexwhenboot-deviceis used in prom-env. This allows Yellow Dog Linux for PPC to work out of the box. (#6436) - QEMU x86_64: Fixed floppy boot order configuration for other PC models (isapc, i440fx) (#7166)
- QEMU PPC/M68K: Includes classicvirtio drivers to support cursor input without capture and directory sharing (#6520)
- QEMU M68K: Fixed virtio drive config (#7008)
- Fixed a rare crash after stopping VM due to a race condition in libusb
- Home: improve screenshot contrast in Dark Mode (#6894)
- Config: Fixed a crash when trying to enter a large size value when creating a new drive (#7295)
- Config: Corrected the default host IP address in port forwarding config to "0.0.0.0" when it incorrectly displayed "127.0.0.1" (#7132)
- Keyboard Shortcuts: Create custom combinations of keyboard shortcuts from either Settings -> Input or via the Keyboard icon in the VM (press and hold on iOS/visionOS). This will allow you to easily send key commands such as Ctrl+Alt+Del or Stop+A to the VM. (#5698, #6310, #6757)
- Wizard: New option to import an existing drive image when setting up a Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: New option to create a serial port only Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: Removed VHDX import option because Microsoft now provides ARM64 ISO images. Note: You can still create manually import an VHDX after creating a new VM.
- Wizard: New template to create classic Mac OS VMs for M68K and PPC (#3504, #6890)
- Wizard: Most common and supported machines for emulation are now listed prominently with the full list of supported QEMU architectures/targets hidden behind an "Expert" mode. This is necessary because most of the QEMU targets are not properly supported by the wizard anyways and does not generate a bootable config. They usually require a lot more manual tinkering. The page order of the wizard is also tweaked so the hardware config comes before the boot config now.
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS SE) Fixed a crash when launching ArchLinux due to mis-handling of REV32
- (iOS SE) Fixed a crash when the first instruction executed is a goto
- (iOS SE) Removed ARM32, RISC-V32, and added M68K. There is little use for ARM32 and RISC-V32 as they cannot boot anything useful that cannot also be booted by the 64-bit variant (which is still included). If you have a counter example of this, please open an issue on GitHub and we can consider re-adding it back in the future. However, removing these will make the app size a lot smaller. M68K is added to support classic Mac OS.
- (macOS 11) Fixed guest tools mounting (#7297)
- (macOS 11) Fixed stop button not working (#7298)
- (macOS) Fixed a bug where an error message on startup leads to the window being stuck (#7161)
- (macOS) Settings: New setting to disable file locking so VMs can be launched from a network share or a filesystem that does not support locking (#7211)
- (macOS) Settings: New setting to disable screenshots completely for privacy reasons (#6620)
- (macOS) Settings: New setting to swap Ctrl and Cmd keys in VMs (#4003)
- (macOS 26) Settings: Brand new layout with a sidebar to match other native apps
- (macOS) AVF: Added clearer message when trying to install macOS beta without having the latest beta support tools installed
- (macOS) AVF: New option to resize (expand) disk images (#6891)
- (macOS 26) Fixed a layout issue with the resize image popover
- (macOS) Home: Fixed hide sidebar button
- (macOS) Config: Show localized network adapter names when available (#7287) (thanks @Schamper)
- (macOS) Scripting: Fixed an issue where wrong UUIDs were generated for display configs (#7145)
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS)
Enable QEMU support for vmapple (#7150)Machine model is removed for stability reasons butapple-gfx-pciis still supported for Intel VMs - (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.1
- Ajout du support UEFI pour RISC-V64 et LoongArch64, permettant à Ubuntu RISC-V64 de démarrer directement.
- Interface "Liquid Glass" adoptée sur macOS 14 (Sonoma) et versions ultérieures.
- Création simplifiée de VMs pour RISC-V64 Ubuntu et Mac OS classiques (M68K/PPC).
- Option d’import d’une image disque existante pour les VMs Linux.
- Correction du bouton d’arrêt inactif sur macOS 11 et messages d’erreur bloquants.
- Ajout d’un paramètre pour désactiver le verrouillage des fichiers VMs (partages réseau).
- Suppression de l’option VHDX dans l’assistant (remplacée par des ISOs ARM64).
- Intégration des App Intents pour l’automatisation via Shortcuts.
Highlights
- QEMU v10.0.2: The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass: UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
- App Intents: New support for automation with Shortcuts.
- Keyboard Shortcuts: Define custom key combinations (such as Ctrl+Alt+Del) that can be sent to the VM from the new Keyboard menu.
- Improved Wizard: Simplify the creation of emulated machines by selecting from a list of well-supported configurations. The updated wizard can create more working configurations such as RISC-V64 Ubuntu and classic Mac OS 8.x/9.x.
Notes
- (iOS) iOS 26 breaks the technique that AltJIT and similar tools use to enable JIT.
Changes (v4.7.1)
- New Liquid Glass icon thanks to @forcequitOS
- Added App Intents for VM operations (#6245)
- Added UEFI boot support for RISC-V64 and LoongArch64. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- QEMU PPC: Disable
bootindexwhenboot-deviceis used in prom-env. This allows Yellow Dog Linux for PPC to work out of the box. (#6436) - QEMU x86_64: Fixed floppy boot order configuration for other PC models (isapc, i440fx) (#7166)
- QEMU PPC/M68K: Includes classicvirtio drivers to support cursor input without capture and directory sharing (#6520)
- QEMU M68K: Fixed virtio drive config (#7008)
- Fixed a rare crash after stopping VM due to a race condition in libusb
- Home: improve screenshot contrast in Dark Mode (#6894)
- Config: Fixed a crash when trying to enter a large size value when creating a new drive (#7295)
- Config: Corrected the default host IP address in port forwarding config to "0.0.0.0" when it incorrectly displayed "127.0.0.1" (#7132)
- Keyboard Shortcuts: Create custom combinations of keyboard shortcuts from either Settings -> Input or via the Keyboard icon in the VM (press and hold on iOS/visionOS). This will allow you to easily send key commands such as Ctrl+Alt+Del or Stop+A to the VM. (#5698, #6310, #6757)
- Wizard: New option to import an existing drive image when setting up a Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: New option to create a serial port only Linux VM. This allows Ubuntu for RISC-V64 to work out of the box. (#7183)
- Wizard: Removed VHDX import option because Microsoft now provides ARM64 ISO images. Note: You can still create manually import an VHDX after creating a new VM.
- Wizard: New template to create classic Mac OS VMs for M68K and PPC (#3504, #6890)
- Wizard: Most common and supported machines for emulation are now listed prominently with the full list of supported QEMU architectures/targets hidden behind an "Expert" mode. This is necessary because most of the QEMU targets are not properly supported by the wizard anyways and does not generate a bootable config. They usually require a lot more manual tinkering. The page order of the wizard is also tweaked so the hardware config comes before the boot config now.
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS SE) Fixed a crash when launching ArchLinux due to mis-handling of REV32
- (iOS SE) Fixed a crash when the first instruction executed is a goto
- (iOS SE) Removed ARM32, RISC-V32, and added M68K. There is little use for ARM32 and RISC-V32 as they cannot boot anything useful that cannot also be booted by the 64-bit variant (which is still included). If you have a counter example of this, please open an issue on GitHub and we can consider re-adding it back in the future. However, removing these will make the app size a lot smaller. M68K is added to support classic Mac OS.
- (macOS 11) Fixed guest tools mounting (#7297)
- (macOS 11) Fixed stop button not working (#7298)
- (macOS) Fixed a bug where an error message on startup leads to the window being stuck (#7161)
- (macOS) Settings: New setting to disable file locking so VMs can be launched from a network share or a filesystem that does not support locking (#7211)
- (macOS) Settings: New setting to disable screenshots completely for privacy reasons (#6620)
- (macOS) Settings: New setting to swap Ctrl and Cmd keys in VMs (#4003)
- (macOS 26) Settings: Brand new layout with a sidebar to match other native apps
- (macOS) AVF: Added clearer message when trying to install macOS beta without having the latest beta support tools installed
- (macOS) AVF: New option to resize (expand) disk images (#6891)
- (macOS 26) Fixed a layout issue with the resize image popover
- (macOS) Home: Fixed hide sidebar button
- (macOS) Config: Show localized network adapter names when available (#7287) (thanks @Schamper)
- (macOS) Scripting: Fixed an issue where wrong UUIDs were generated for display configs (#7145)
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS)
Enable QEMU support for vmapple (#7150)Machine model is removed for stability reasons butapple-gfx-pciis still supported for Intel VMs - (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.7.0
- Mise à jour du backend QEMU vers la version 10.0.2, incluant corrections et améliorations de performance.
- Ajout du support pour macOS 26 avec création automatique de disques ASIF par défaut.
- Possibilité de configurer plusieurs réseaux host-only sur macOS, y compris ceux partagés avec VMware.
- Renommage de la fenêtre principale en "UTM Library" pour macOS.
- Correction d’un crash lors de la création d’une VM avec un nom vide.
- Affichage d’un message d’erreur au lieu d’un plantage si l’installation IPSW échoue.
Highlights
- QEMU v10.0.2 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- Liquid Glass UTM adopts the Liquid Glass design on *OS 26.
Notes
- (iOS) iOS 26 breaks the technique that AltJIT and similar tools use to enable JIT. Do not update to iOS 26 if you want to use the JIT supported version of UTM.
Changes (v4.7.0)
- Updated to QEMU v10.0.2
- Config: In the RAM slider, the maximum value has been increased to 64GiB (note that you can always go above the slider limit by typing in the text box) (#7234)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Wizard: Fixed crash when VM name is empty (#7245)
- (iOS) Toolbar: Refactored toolbar button layout code
- (macOS) Host only networks: you can set up multiple host-only networks (including ones shared by VMware) and have multiple VMs on the same virtual network (thanks @Schamper)
- (macOS) utmctl: added option to boot Apple VMs into recovery mode (thanks @cees-elzinga)
- (macOS) Enable QEMU support for vmapple (#7150)
- (macOS) Rename the main window to 'UTM Library' (#7264)
- (macOS) Display an error when IPSW install fails to load the file (instead of crashing) (#6855)
- (macOS) Settings: Fixed a layout issue (#7117)
- (macOS) Apple Virtualization: Add support for ASIF drive images. On macOS 26, ASIF drives will be created by default.
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.6.5
- Virtualisation imbriquée pour Linux sur macOS 15 : activée par défaut pour les VM Linux utilisant le backend Apple Virtualization sur macOS 15 et processeurs M3 ou ultérieurs.
- Amélioration des performances pour les VM Intel sous macOS 15 : activation du Total Store Ordering (TSO) au niveau hyperviseur pour les VM QEMU, améliorant l'émulation Intel dans les invités compatibles (ex. : Linux sous Rosetta).
- Correction des problèmes macOS 15 : résolution des erreurs de permission sur macOS 15.0/15.0.1 et prise en charge des VM macOS plus anciennes sur les Mac M4 avec macOS 15.2.
- Fonctionnalités macOS 15 pour les invités : restauration de la taille de fenêtre (plein écran inclus), éjection/modification de supports amovibles et partages de dossiers en cours d’exécution, et copier-coller bidirectionnel avec les outils invités.
- Correction des crashes et bugs Mac : suppression de la capture du curseur pendant les modales, gestion du premier clic en arrière-plan, et stabilisation des partages de dossiers en lecture/écriture.
- Réversion partielle de v4.6.4 : annulation des modifications virtio-ramfb causant des plantages (écran noir persistant pour Windows 11 24H2), avec une solution alternative prévue ultérieurement.
Highlights
- QEMU v9.1.2 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- (macOS 15) Nested virtualization for Linux Linux VMs using Apple Virtualization backend on macOS 15 and M3 or newer will now have nested virtualization enabled by default.
- (macOS 15) Total Store Ordering for QEMU VMs using QEMU backend on macOS 15 can now enable TSO (in QEMU settings) at the hypervisor level. When TSO is enabled on a guest operating system that is aware of the system register (i.e. Rosetta for Linux), performance of Intel emulation within the guest can be greatly improved. Note that if the guest kernel supports dynamically toggling TSO, you do not need to enable this.
- (macOS 15) Improved macOS guest support The last window size (including full screen size) will be restored when the guest supports dynamic resolution. Removable drives and shared directories can now be ejected and changed while the macOS VM is running. Copy/paste synchronization between macOS 15 guest and host now works when the guest tools are installed (from the CD icon in the toolbar).
Notes
- (macOS) There is a known issue with macOS 15.0 and 15.0.1 where accesses to files will fail due to a permission error. This issue has been resolved with macOS 15.1.
- (macOS) There is a known issue on M4 series of Macs where virtualization fails for macOS guests older than 13.4. The issue has been resolved with macOS 15.2.
- The default CPU for x86_64 emulation and virtualization will now try to match the architecture of your system or the highest architecture that QEMU supports. For example, a 2016 MacBook Pro or newer will now emulate a "Skylake" based processor instead of a generic x86_64 processor. This should improve compatibility and performance of newer operating systems but may cause issues with older operating systems. If you run into issues, you can manually change the CPU model to an older one in the VM's System settings.
- v4.6.5 reverted a change from v4.6.4 due to reports of crashes and kernel panics on some machines. As a result, there will be issues when upgrading to Windows 11 24H2 where the screen will go black. An alternative fix with an updated driver will be provided as soon as possible, but for now if you plan to upgrade to Windows 11 24H2, it is recommended you do it from v4.6.4 before updating UTM.
Changes (v4.6.5)
- Reverted virtio-ramfb changes from v4.6.4 due to some users experiencing crashes and kernel panics. An alternative fix to the black screen issue will come in a Windows Guest Support driver update in the future. Until that is released, issue #6332 and #6883 will be unfixed. (#6919)
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Korean (thanks @somnisomni)
- (iOS Remote) Show an error message when Local Network Access is not granted and support retry scanning on failure
- (iOS Remote) Fix hang when QEMU terminates early
- (iOS Remote) Fix crash on iOS 14 (#7034) (thanks @tearsinthegame)
- (iOS Remote) Fix error starting VMs with pcspeaker
- (macOS) Scripting: added icon, display, and registry configuration options (thanks @naveenrajm7)
- (macOS) Fixed an issue where the cursor might be captured while a modal is presented, making closing the modal impossible (#6960, #7092)
- (macOS) VM Config: Improved layout of the Apple VM shared directory page (#6712)
- (macOS) When toggling a shared directory from read-only -> read-write, UTM will crash if the change fails. Now, the option will be disabled if it is known to fail. (#7001)
- (macOS) Settings: New option to handle first click in QEMU VMs even if the window is in the background (#7098)
- (macOS) utmctl: Fix utmctl not detecting the application bundle path if UTM.app was renamed (#7094)
Changes (v4.6.4)
Fixed an issue with virtio-ramfb device where Windows may sometimes try to render to an inactive display target causing black screen, "Guest has not initialized the display (yet)", or broken cursor. This sometimes happens right after installing the viogpudo drivers for the first time and more recently while upgrading to Windows 11 24H2. (#6332, #6883)- Fixed a crash that might occur when a serial port is used and a large amount of data arrives at startup
- Fixed a crash that might occur on a VM with a serial port if data arrives as the guest is shutting down
- (macOS) Fixed a crash launching any ARM64 virtualized QEMU VMs on macOS Monterey or older (#6881)
- (macOS) Fixed a deadlock (freeze) which can be observed if a Linux VM with GL acceleration enabled is left running for a long time (#5205)
- (macOS) Fixed auto-resolution restore not working properly after a macOS guest is paused or suspended (#6874)
- (macOS) Fixed an issue causing the mouse cursor to disappear when a macOS guest is paused (#6875)
Changes (v4.6.3)
- (iOS) Fixed a bug which caused Hypervisor to not work on supported devices
- (macOS) Fixed a bug where the restored resolution gets re-scaled causing the window size to be incorrect (#6854, #6864)
- (macOS) Workaround for a bizarre issue that causes QEMU VMs to not boot up because reading of the BIOS file results in failure
Changes (v4.6.2)
- Updated QEMU to v9.1.2 and fixed a crash during Windows setup (x86_64) (#6835)
- Fixed a race condition that causes starting VM to fail with "QMP stream error seen"
- (iOS) Fixed DEB install
- (iOS) Fixed a crash when the main bundle executable is not the same as the currently running executable
- (iOS) Fixed a crash on iOS 18 due to namespace collision with internal names
- (iOS) Fixed auto-zoom to fill screen not properly working when Display Zoom is used (#6736)
- (macOS) Fixed TSO mode not working in QEMU
- (macOS) Fixed slow virtualization issues on Intel Macs (#6325)
- (macOS) Fixed boot issues with Windows 11 24H2 (x86_64) (#6772)
- (macOS) Support > 32GiB RAM configurations in QEMU (#5537)
Changes (v4.6.1)
- Updated SPICE GTK to v0.42, libsoup to v3.6.0, and phodav to 3.0
- Fixed an issue where an empty and broken .utm package is created when creation of VM fails
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Japanese (thanks @MMP0)
- (macOS) Fix fullscreen button showing up as zoom when the dock icon is disabled (thanks @ntoskrnl) (#6269)
- (macOS) Fixed an issue "With SME enabled, at least one vector length must be enabled." when an M4 series Mac is running macOS 15.2 beta (#6790)
- (macOS) Fixed permission issue with EFI vars when installed with Nix (#6725)
- (macOS 13) Enable changing shared directory for newer macOS guests (#6807)
- (macOS) Fixed a memory leak caused by an event listener not unregistering after the VM window is closed
- (macOS) Support saving and restoring dynamic resolution when the guest supports it (both QEMU SPICE based and Apple Virtualization based guests)
- (macOS) Scripting: added new import and export commands to the Apple Script interface as well as extra QEMU args to the configuration for a new VM (thanks @naveenrajm7) (#6716, #6734, #6741)
- (macOS) Scripting: Fixed a crash when an invalid .utm package is found
- (macOS 15) Virtualization: Fixed nested virtualization not being set (#6789)
- (macOS 15) Virtualization: Support ejecting and changing removable drives while the VM is running
- (macOS 15) Virtualization: Support installing guest tools for macOS guests
- (macOS 15) Virtualization: Support copy-paste on macOS 15 guests when guest tools is installed
- (macOS) Home: Fixed alerts not showing up
- (macOS) Home: Fixed VM download confirmation not showing up when wizard is open (#6820)
Changes (v4.6.0)
- Updated to QEMU v9.1.0
- Fixed "RPC timeout" when stopping a VM
- Fixed a race condition when cleaning up SPICE objects
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS 16+) Home: Always show the sidebar
- (macOS 15) Enable nested virtualization when available
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.6.4
- Virtualisation imbriquée activée par défaut pour les VM Linux sous macOS 15 sur puce M3 ou ultérieure, via le backend Apple Virtualization.
- Prise en charge améliorée des invités macOS : restauration de la taille de fenêtre (plein écran inclus), éjection/modification de supports amovibles et partages en cours d’exécution, et copier-coller synchronisé avec macOS 15 (outils invités installés).
- Correction d’un bug de permissions sur macOS 15.0/15.0.1 bloquant les accès fichiers (résolu à partir de macOS 15.1).
- Correction d’un plantage lors du lancement de VM ARM64 virtualisées sur macOS Monterey ou antérieur.
- Correction d’un blocage (freeze) des VM Linux avec accélération GL après exécution prolongée.
- Correction de la restauration automatique de la résolution après pause/suspension d’une VM macOS.
- Correction de la disparition du curseur lors de la pause d’une VM macOS.
Highlights
- QEMU v9.1.2 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- (macOS 15) Nested virtualization for Linux Linux VMs using Apple Virtualization backend on macOS 15 and M3 or newer will now have nested virtualization enabled by default.
- (macOS 15) Total Store Ordering for QEMU VMs using QEMU backend on macOS 15 can now enable TSO (in QEMU settings) at the hypervisor level. When TSO is enabled on a guest operating system that is aware of the system register (i.e. Rosetta for Linux), performance of Intel emulation within the guest can be greatly improved. Note that if the guest kernel supports dynamically toggling TSO, you do not need to enable this.
- (macOS 15) Improved macOS guest support The last window size (including full screen size) will be restored when the guest supports dynamic resolution. Removable drives and shared directories can now be ejected and changed while the macOS VM is running. Copy/paste synchronization between macOS 15 guest and host now works when the guest tools are installed (from the CD icon in the toolbar).
Notes
- (macOS) There is a known issue with macOS 15.0 and 15.0.1 where accesses to files will fail due to a permission error. This issue has been resolved with macOS 15.1.
- (macOS) There is a known issue on M4 series of Macs where virtualization fails for macOS guests older than 13.4. The issue has been resolved with macOS 15.2.
- The default CPU for x86_64 emulation and virtualization will now try to match the architecture of your system or the highest architecture that QEMU supports. For example, a 2016 MacBook Pro or newer will now emulate a "Skylake" based processor instead of a generic x86_64 processor. This should improve compatibility and performance of newer operating systems but may cause issues with older operating systems. If you run into issues, you can manually change the CPU model to an older one in the VM's System settings.
Changes (v4.6.4)
- Fixed an issue with virtio-ramfb device where Windows may sometimes try to render to an inactive display target causing black screen, "Guest has not initialized the display (yet)", or broken cursor. This sometimes happens right after installing the viogpudo drivers for the first time and more recently while upgrading to Windows 11 24H2. (#6332, #6883)
- Fixed a crash that might occur when a serial port is used and a large amount of data arrives at startup
- Fixed a crash that might occur on a VM with a serial port if data arrives as the guest is shutting down
- (macOS) Fixed a crash launching any ARM64 virtualized QEMU VMs on macOS Monterey or older (#6881)
- (macOS) Fixed a deadlock (freeze) which can be observed if a Linux VM with GL acceleration enabled is left running for a long time (#5205)
- (macOS) Fixed auto-resolution restore not working properly after a macOS guest is paused or suspended (#6874)
- (macOS) Fixed an issue causing the mouse cursor to disappear when a macOS guest is paused (#6875)
Changes (v4.6.3)
- (iOS) Fixed a bug which caused Hypervisor to not work on supported devices
- (macOS) Fixed a bug where the restored resolution gets re-scaled causing the window size to be incorrect (#6854, #6864)
- (macOS) Workaround for a bizarre issue that causes QEMU VMs to not boot up because reading of the BIOS file results in failure
Changes (v4.6.2)
- Updated QEMU to v9.1.2 and fixed a crash during Windows setup (x86_64) (#6835)
- Fixed a race condition that causes starting VM to fail with "QMP stream error seen"
- (iOS) Fixed DEB install
- (iOS) Fixed a crash when the main bundle executable is not the same as the currently running executable
- (iOS) Fixed a crash on iOS 18 due to namespace collision with internal names
- (iOS) Fixed auto-zoom to fill screen not properly working when Display Zoom is used (#6736)
- (macOS) Fixed TSO mode not working in QEMU
- (macOS) Fixed slow virtualization issues on Intel Macs (#6325)
- (macOS) Fixed boot issues with Windows 11 24H2 (x86_64) (#6772)
- (macOS) Support > 32GiB RAM configurations in QEMU (#5537)
Changes (v4.6.1)
- Updated SPICE GTK to v0.42, libsoup to v3.6.0, and phodav to 3.0
- Fixed an issue where an empty and broken .utm package is created when creation of VM fails
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Japanese (thanks @MMP0)
- (macOS) Fix fullscreen button showing up as zoom when the dock icon is disabled (thanks @ntoskrnl) (#6269)
- (macOS) Fixed an issue "With SME enabled, at least one vector length must be enabled." when an M4 series Mac is running macOS 15.2 beta (#6790)
- (macOS) Fixed permission issue with EFI vars when installed with Nix (#6725)
- (macOS 13) Enable changing shared directory for newer macOS guests (#6807)
- (macOS) Fixed a memory leak caused by an event listener not unregistering after the VM window is closed
- (macOS) Support saving and restoring dynamic resolution when the guest supports it (both QEMU SPICE based and Apple Virtualization based guests)
- (macOS) Scripting: added new import and export commands to the Apple Script interface as well as extra QEMU args to the configuration for a new VM (thanks @naveenrajm7) (#6716, #6734, #6741)
- (macOS) Scripting: Fixed a crash when an invalid .utm package is found
- (macOS 15) Virtualization: Fixed nested virtualization not being set (#6789)
- (macOS 15) Virtualization: Support ejecting and changing removable drives while the VM is running
- (macOS 15) Virtualization: Support installing guest tools for macOS guests
- (macOS 15) Virtualization: Support copy-paste on macOS 15 guests when guest tools is installed
- (macOS) Home: Fixed alerts not showing up
- (macOS) Home: Fixed VM download confirmation not showing up when wizard is open (#6820)
Changes (v4.6.0)
- Updated to QEMU v9.1.0
- Fixed "RPC timeout" when stopping a VM
- Fixed a race condition when cleaning up SPICE objects
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS 16+) Home: Always show the sidebar
- (macOS 15) Enable nested virtualization when available
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.6.3
- Mise à jour majeure de QEMU : passage à la version 9.1.2 avec corrections de bugs et améliorations de performance.
- Virtualisation imbriquée pour Linux : activée par défaut sur macOS 15 avec Apple Virtualization pour les VMs Linux sur M3 ou plus récent.
- Améliorations pour macOS 15 : restauration de la résolution (plein écran inclus), éjection/modification de supports amovibles et partages de dossiers en cours d’exécution, copier-coller avec outils invités.
- Correction macOS : résolution restaurée corrigée pour éviter un redimensionnement incorrect après fermeture/réouverture.
- Correction macOS : contournement d’un bug bloquant le démarrage des VMs QEMU lié à la lecture du fichier BIOS.
- Correction macOS : prise en charge des configurations > 32 GiB de RAM pour les VMs QEMU.
Highlights
- QEMU v9.1.2 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- (macOS 15) Nested virtualization for Linux Linux VMs using Apple Virtualization backend on macOS 15 and M3 or newer will now have nested virtualization enabled by default.
- (macOS 15) Total Store Ordering for QEMU VMs using QEMU backend on macOS 15 can now enable TSO (in QEMU settings) at the hypervisor level. When TSO is enabled on a guest operating system that is aware of the system register (i.e. Rosetta for Linux), performance of Intel emulation within the guest can be greatly improved. Note that if the guest kernel supports dynamically toggling TSO, you do not need to enable this.
- (macOS 15) Improved macOS guest support The last window size (including full screen size) will be restored when the guest supports dynamic resolution. Removable drives and shared directories can now be ejected and changed while the macOS VM is running. Copy/paste synchronization between macOS 15 guest and host now works when the guest tools are installed (from the CD icon in the toolbar).
Notes
- (macOS) There is a known issue with macOS 15.0 and 15.0.1 where accesses to files will fail due to a permission error. This issue has been resolved with macOS 15.1.
- (macOS) There is a known issue on M4 series of Macs where virtualization fails for macOS guests older than 13.4. The issue should be addressed by Apple in a future update. (#6794)
- There is a known issue (#6332) with Windows 11 24H2 that causes the display to show a black screen or "Guest has not initialized the display (yet)" upon boot. We recommend not upgrading to 24H2 for existing installs and 23H2 for new installs. If you have already upgraded, please follow the workaround described in the linked issue.
- The default CPU for x86_64 emulation and virtualization will now try to match the architecture of your system or the highest architecture that QEMU supports. For example, a 2016 MacBook Pro or newer will now emulate a "Skylake" based processor instead of a generic x86_64 processor. This should improve compatibility and performance of newer operating systems but may cause issues with older operating systems. If you run into issues, you can manually change the CPU model to an older one in the VM's System settings.
- The update to QEMU v9.1.2 will likely introduce other issues and regressions. If you experience any problem (crashes, performance, errors) that was not evident in v4.5.x, please open an issue and provide all the requested information. It would also be helpful if you can provide a reproducible example and note the last version of UTM where it worked properly.
Changes (v4.6.3)
- (iOS) Fixed a bug which caused Hypervisor to not work on supported devices
- (macOS) Fixed a bug where the restored resolution gets re-scaled causing the window size to be incorrect (#6854, #6864)
- (macOS) Workaround for a bizarre issue that causes QEMU VMs to not boot up because reading of the BIOS file results in failure
Changes (v4.6.2)
- Updated QEMU to v9.1.2 and fixed a crash during Windows setup (x86_64) (#6835)
- Fixed a race condition that causes starting VM to fail with "QMP stream error seen"
- (iOS) Fixed DEB install
- (iOS) Fixed a crash when the main bundle executable is not the same as the currently running executable
- (iOS) Fixed a crash on iOS 18 due to namespace collision with internal names
- (iOS) Fixed auto-zoom to fill screen not properly working when Display Zoom is used (#6736)
- (macOS) Fixed TSO mode not working in QEMU
- (macOS) Fixed slow virtualization issues on Intel Macs (#6325)
- (macOS) Fixed boot issues with Windows 11 24H2 (x86_64) (#6772)
- (macOS) Support > 32GiB RAM configurations in QEMU (#5537)
Changes (v4.6.1)
- Updated SPICE GTK to v0.42, libsoup to v3.6.0, and phodav to 3.0
- Fixed an issue where an empty and broken .utm package is created when creation of VM fails
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Japanese (thanks @MMP0)
- (macOS) Fix fullscreen button showing up as zoom when the dock icon is disabled (thanks @ntoskrnl) (#6269)
- (macOS) Fixed an issue "With SME enabled, at least one vector length must be enabled." when an M4 series Mac is running macOS 15.2 beta (#6790)
- (macOS) Fixed permission issue with EFI vars when installed with Nix (#6725)
- (macOS 13) Enable changing shared directory for newer macOS guests (#6807)
- (macOS) Fixed a memory leak caused by an event listener not unregistering after the VM window is closed
- (macOS) Support saving and restoring dynamic resolution when the guest supports it (both QEMU SPICE based and Apple Virtualization based guests)
- (macOS) Scripting: added new import and export commands to the Apple Script interface as well as extra QEMU args to the configuration for a new VM (thanks @naveenrajm7) (#6716, #6734, #6741)
- (macOS) Scripting: Fixed a crash when an invalid .utm package is found
- (macOS 15) Virtualization: Fixed nested virtualization not being set (#6789)
- (macOS 15) Virtualization: Support ejecting and changing removable drives while the VM is running
- (macOS 15) Virtualization: Support installing guest tools for macOS guests
- (macOS 15) Virtualization: Support copy-paste on macOS 15 guests when guest tools is installed
- (macOS) Home: Fixed alerts not showing up
- (macOS) Home: Fixed VM download confirmation not showing up when wizard is open (#6820)
Changes (v4.6.0)
- Updated to QEMU v9.1.0
- Fixed "RPC timeout" when stopping a VM
- Fixed a race condition when cleaning up SPICE objects
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS 16+) Home: Always show the sidebar
- (macOS 15) Enable nested virtualization when available
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.6.2
- Avertissement critique pour macOS : une faille empêche le fonctionnement des VMs QEMU, une mise à jour est obligatoire.
- Améliorations pour macOS 15 : virtualisation imbriquée activée par défaut pour Linux sur M3 ou plus, et gestion améliorée des VMs macOS (résolution dynamique, éjection de supports, copier-coller).
- Correction majeure macOS : résolution d’un problème de permissions avec macOS 15.0/15.0.1 (nécessite 15.1), et support des configurations > 32 GiB de RAM en mode QEMU.
- Optimisation QEMU : mise à jour vers la version 9.1.2 avec corrections de bugs et gains de performance, incluant une réparation d’un plantage lors de l’installation Windows.
- Corrections spécifiques macOS : résolution des problèmes de virtualisation lente sur Intel Macs, de l’activation du mode TSO, et des boot Windows 11 24H2.
- Nouveau CPU par défaut : adaptation automatique du modèle CPU (ex. Skylake) selon l’architecture du système pour améliorer la compatibilité des OS récents.
Highlights
- (macOS) IMPORTANT NOTICE PLEASE READ: There is a known bug in this version that prevents QEMU VMs from working. Please update to the latest version of UTM.
- QEMU v9.1.2 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- (macOS 15) Nested virtualization for Linux Linux VMs using Apple Virtualization backend on macOS 15 and M3 or newer will now have nested virtualization enabled by default.
- (macOS 15) Total Store Ordering for QEMU VMs using QEMU backend on macOS 15 can now enable TSO (in QEMU settings) at the hypervisor level. When TSO is enabled on a guest operating system that is aware of the system register (i.e. Rosetta for Linux), performance of Intel emulation within the guest can be greatly improved. Note that if the guest kernel supports dynamically toggling TSO, you do not need to enable this.
- (macOS 15) Improved macOS guest support The last window size (including full screen size) will be restored when the guest supports dynamic resolution. Removable drives and shared directories can now be ejected and changed while the macOS VM is running. Copy/paste synchronization between macOS 15 guest and host now works when the guest tools are installed (from the CD icon in the toolbar).
Notes
- (macOS) There is a known issue with macOS 15.0 and 15.0.1 where accesses to files will fail due to a permission error. This issue has been resolved with macOS 15.1.
- (macOS) There is a known issue on M4 series of Macs where virtualization fails for macOS guests older than 13.4. The issue should be addressed by Apple in a future update. (#6794)
- There is a known issue (#6332) with Windows 11 24H2 that causes the display to show a black screen or "Guest has not initialized the display (yet)" upon boot. We recommend not upgrading to 24H2 for existing installs and 23H2 for new installs. If you have already upgraded, please follow the workaround described in the linked issue.
- The default CPU for x86_64 emulation and virtualization will now try to match the architecture of your system or the highest architecture that QEMU supports. For example, a 2016 MacBook Pro or newer will now emulate a "Skylake" based processor instead of a generic x86_64 processor. This should improve compatibility and performance of newer operating systems but may cause issues with older operating systems. If you run into issues, you can manually change the CPU model to an older one in the VM's System settings.
- The update to QEMU v9.1.2 will likely introduce other issues and regressions. If you experience any problem (crashes, performance, errors) that was not evident in v4.5.x, please open an issue and provide all the requested information. It would also be helpful if you can provide a reproducible example and note the last version of UTM where it worked properly.
Changes (v4.6.2)
- Updated QEMU to v9.1.2 and fixed a crash during Windows setup (x86_64) (#6835)
- Fixed a race condition that causes starting VM to fail with "QMP stream error seen"
- (iOS) Fixed DEB install
- (iOS) Fixed a crash when the main bundle executable is not the same as the currently running executable
- (iOS) Fixed a crash on iOS 18 due to namespace collision with internal names
- (iOS) Fixed auto-zoom to fill screen not properly working when Display Zoom is used (#6736)
- (macOS) Fixed TSO mode not working in QEMU
- (macOS) Fixed slow virtualization issues on Intel Macs (#6325)
- (macOS) Fixed boot issues with Windows 11 24H2 (x86_64) (#6772)
- (macOS) Support > 32GiB RAM configurations in QEMU (#5537)
Changes (v4.6.1)
- Updated SPICE GTK to v0.42, libsoup to v3.6.0, and phodav to 3.0
- Fixed an issue where an empty and broken .utm package is created when creation of VM fails
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Japanese (thanks @MMP0)
- (macOS) Fix fullscreen button showing up as zoom when the dock icon is disabled (thanks @ntoskrnl) (#6269)
- (macOS) Fixed an issue "With SME enabled, at least one vector length must be enabled." when an M4 series Mac is running macOS 15.2 beta (#6790)
- (macOS) Fixed permission issue with EFI vars when installed with Nix (#6725)
- (macOS 13) Enable changing shared directory for newer macOS guests (#6807)
- (macOS) Fixed a memory leak caused by an event listener not unregistering after the VM window is closed
- (macOS) Support saving and restoring dynamic resolution when the guest supports it (both QEMU SPICE based and Apple Virtualization based guests)
- (macOS) Scripting: added new import and export commands to the Apple Script interface as well as extra QEMU args to the configuration for a new VM (thanks @naveenrajm7) (#6716, #6734, #6741)
- (macOS) Scripting: Fixed a crash when an invalid .utm package is found
- (macOS 15) Virtualization: Fixed nested virtualization not being set (#6789)
- (macOS 15) Virtualization: Support ejecting and changing removable drives while the VM is running
- (macOS 15) Virtualization: Support installing guest tools for macOS guests
- (macOS 15) Virtualization: Support copy-paste on macOS 15 guests when guest tools is installed
- (macOS) Home: Fixed alerts not showing up
- (macOS) Home: Fixed VM download confirmation not showing up when wizard is open (#6820)
Changes (v4.6.0)
- Updated to QEMU v9.1.0
- Fixed "RPC timeout" when stopping a VM
- Fixed a race condition when cleaning up SPICE objects
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS 16+) Home: Always show the sidebar
- (macOS 15) Enable nested virtualization when available
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
4.6.1
- Mise à jour du backend QEMU vers la version 9.1.0, incluant corrections et améliorations de performance.
- Activation par défaut de la virtualisation imbriquée pour les VM Linux sous macOS 15 sur Apple Silicon M3 ou supérieur.
- Amélioration de la gestion des VM macOS : restauration de la taille de fenêtre (plein écran inclus), éjection/modification de supports amovibles et partages en cours d’exécution.
- Correction d’un problème de permissions avec les variables EFI lors d’installations via Nix sur macOS.
- Fix d’un bug visuel où le bouton plein écran s’affichait comme un zoom quand le dock est désactivé.
- Support de la résolution dynamique pour les VM macOS (QEMU SPICE et Apple Virtualization), avec sauvegarde/restoration.
- Nouveaux scripts Apple pour importer/export et arguments QEMU configurables dans les VM.
Highlights
- QEMU v9.1.0 The backend has been updated to the latest upstream QEMU which brings with it a variety of bug fixes and performance improvements.
- (macOS 15) Nested virtualization for Linux Linux VMs using Apple Virtualization backend on macOS 15 and M3 or newer will now have nested virtualization enabled by default.
- (macOS 15) Total Store Ordering for QEMU VMs using QEMU backend on macOS 15 can now enable TSO (in QEMU settings) at the hypervisor level. When TSO is enabled on a guest operating system that is aware of the system register (i.e. Rosetta for Linux), performance of Intel emulation within the guest can be greatly improved. Note that if the guest kernel supports dynamically toggling TSO, you do not need to enable this.
- (macOS 15) Improved macOS guest support The last window size (including full screen size) will be restored when the guest supports dynamic resolution. Removable drives and shared directories can now be ejected and changed while the macOS VM is running. Copy/paste synchronization between macOS 15 guest and host now works when the guest tools are installed (from the CD icon in the toolbar).
Notes
- (macOS) There is a known issue with macOS 15.0 and 15.0.1 where accesses to files will fail due to permission error. This issue has been resolved with macOS 15.1.
- (macOS) There is a known issue on M4 series of Macs where virtualization fails for macOS guests older than 13.4. The issue should be addressed by Apple in a future update. (#6794)
- The update to QEMU v9.1.0 will likely introduce new issues and regressions. If you experience any problem (crashes, performance, errors) that was not evident in v4.5.x, please open an issue and provide all the requested information. It would also be helpful if you can provide a reproducible example and note the last version of UTM where it worked properly.
Changes (v4.6.1)
- Updated SPICE GTK to v0.42, libsoup to v3.6.0, and phodav to 3.0
- Fixed an issue where an empty and broken .utm package is created when creation of VM fails
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- Localization: Updated Japanese (thanks @MMP0)
- (macOS) Fix fullscreen button showing up as zoom when the dock icon is disabled (thanks @ntoskrnl) (#6269)
- (macOS) Fixed an issue "With SME enabled, at least one vector length must be enabled." when an M4 series Mac is running macOS 15.2 beta (#6790)
- (macOS) Fixed permission issue with EFI vars when installed with Nix (#6725)
- (macOS 13) Enable changing shared directory for newer macOS guests (#6807)
- (macOS) Fixed a memory leak caused by an event listener not unregistering after the VM window is closed
- (macOS) Support saving and restoring dynamic resolution when the guest supports it (both QEMU SPICE based and Apple Virtualization based guests)
- (macOS) Scripting: added new import and export commands to the Apple Script interface as well as extra QEMU args to the configuration for a new VM (thanks @naveenrajm7) (#6716, #6734, #6741)
- (macOS) Scripting: Fixed a crash when an invalid .utm package is found
- (macOS 15) Virtualization: Fixed nested virtualization not being set (#6789)
- (macOS 15) Virtualization: Support ejecting and changing removable drives while the VM is running
- (macOS 15) Virtualization: Support installing guest tools for macOS guests
- (macOS 15) Virtualization: Support copy-paste on macOS 15 guests when guest tools is installed
- (macOS) Home: Fixed alerts not showing up
- (macOS) Home: Fixed VM download confirmation not showing up when wizard is open (#6820)
Changes (v4.6.0)
- Updated to QEMU v9.1.0
- Fixed "RPC timeout" when stopping a VM
- Fixed a race condition when cleaning up SPICE objects
- Localization: Updated Chinese (Hong Kong, Simplified) (thanks @changanmoon)
- (iOS 16+) Home: Always show the sidebar
- (macOS 15) Enable nested virtualization when available
Issues
Please check the full list on Github and help report any bug you find that is not listed.
Installation
| File | Description | Installation | JIT | Hypervisor | USB |
|---|---|---|---|---|---|
| UTM.deb | Jailbroken iOS version | Open in Cydia, dpkg, or Sileo | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM.dmg | macOS version | Mounting and copying UTM.app to /Applications | Yes | Yes | Yes |
| UTM.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, etc (see guide) | Yes(2) | No | No |
| UTM-HV.ipa | Non-jailbroken iOS version (TrollStore) | TrollStore | Yes | Yes(1) | Yes |
| UTM-SE.ipa | Non-jailbroken iOS version (sideloading) | AltStore, enterprise signing, etc | No | No | No |
| UTM-Remote.ipa | Remote client | Any | No | No | No |
- Hypervisor on iOS requires an M1 iPad or newer.
- Enabling JIT may require a separate JIT enabler such as Jitterbug or Jitstreamer.
Réagir sur le forum
Une question, un retour d’expérience ? Ouvrez la discussion sur le forum.