Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3
Portage natif de Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 pour macOS.
Tenkaichi 3 Decomp est un portage natif de Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 pour macOS, distribué en binaire dans ses releases.
Architecture
Mac OS X - macOS
Apple Silicon
64 bits
Jeu d’origine
Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3 PlayStation 2
Téléchargement et liens
- Télécharger Dragon Ball Z : Budokai Tenkaichi 3
- Code source 767 étoiles sur GitHub
- Licence : AGPL-3.0
Historique des versions
0.1.39.6
- Amélioration majeure des menus en widescreen avec réorganisation des éléments (sélecteurs de personnages, cartes, scores DP Battle).
- Correction des coupures d’images dans les sélecteurs de personnages et de cartes lors des transitions.
- Ajout d’un paramètre Show portraits dans le HUD moderne pour afficher/désactiver les portraits.
- Uniformisation des éléments graphiques (fades, masques, arrière-plans) pour éviter les déformations aux bords.
- Adaptation des éléments spécifiques (World Tournament, Ultimate Battle) pour un affichage cohérent en écran large.
- Correction des effets de défilement et des masques dans les sélecteurs de tournois.
- Widescreen menus: the team and DP battle select drawn as the single battle one (each player's side at its edge, the map select filling the width)
- Widescreen menus: a character select's item window with its name and form plates at its side's edge and the list at the other
- Widescreen menus: World Tournament's and Ultimate Battle's Custom Select and Select Color against the left edge, as in versus
- Widescreen menus: DP Battle's points (10 / 15 / 20) in their window in the versus menu
- Widescreen menus: the versus selects' roster bars in the middle, each with both ends rounded (the bar mirrored under itself)
- Widescreen menus: the centred rosters' whole movie moved (their cells' mask too): no characters cut while a page turns
- Widescreen menus: DP Battle's points counter digits with their plate in the character select
- Widescreen menus: the character selects' big pictures fade out at the 4:3 edge where their art is cut
- Widescreen menus: the big pictures fade at the cut edge on every screen that has them
- Widescreen menus: map select's see-through pictures fade at their cut edge too (their mask drawn again faded before each)
- Widescreen menus: the pictures' fade steady while they slide between character and map select (each at its own edge; corners a fraction apart still upright)
- Widescreen menus: World Tournament's portrait slide, opening emblem and bracket at their true shape across the width
- Widescreen menus: World Tournament's bracket hidden behind the VS (parked past the 4:3 edge, in the wide margin), whole while it scrolls
- Widescreen menus: World Tournament's titles and rays, bracket chips and the VS's pictures, masks and backdrops at their true shape across the width
- Widescreen menus: World Tournament's VS grey across the whole screen; portrait fades at their whole picture's edge
- Widescreen menus: the VS grey on P1's side widened too (its corners a fraction apart)
- Widescreen menus: World Tournament's speed lines behind the emblem across the whole width
- Widescreen menus: World Tournament's VS name plates at each fighter's edge
- Widescreen menus: World Tournament's champion screen whole (its rings, Victory, glow and won items at their true shape; the title and plates parked out of sight hidden)
- Widescreen menus: Dragon World Tour's Welcome streaks not cut at the 4:3 screen's edges
- Widescreen menus: World Tournament's entry slots slide in with their frame as one block
- Modern HUD: a Show portraits setting
0.1.39.5
Fixes to the Skill list mod for online play and against the computer, and a setting to hide its buttons.
Update from inside the game: on 0.1.39 or later, press Update now when the game says an update is available, then Restart now. Your saves, settings, game data, mods and texture packs are not touched.
Get the new mods too: an update never overwrites mods you already have, so if you have the Skill list from 0.1.39.4, also download Tenkaichi3Decomp-mods.zip below and unzip it into your game folder (over your mods/ folder). A fresh download already has them.
Fixed
- Skill list shows only your own moves: online, each player sees only their own list (it showed the other player's whenever they charged), and against the computer its list no longer shows when it charges. Two players on one screen still both get theirs.
New
- Skill list → Show buttons: a setting (on by default) to hide the button and stick icons beside each move.
- For mod authors:
game.me(online: the side this copy plays) and each fighter'scpu(played by the computer).
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.39.4...v0.1.39.5
0.1.39.4
Changelog complet
Script mods (Lua), the community's gameplay fixes as options, widescreen message fixes and an animated Dragon Radar.
Update from inside the game: on 0.1.39 or later, press Update now when the game says an update is available, then Restart now. Your saves, settings, game data, mods and texture packs are not touched.
New
- Script mods (Lua) (thank you josehs08): small scripts in a
modsfolder next to the game that can draw over the picture, read the fight and change how the camera is shown. They can't change a fight, read or write files or reach the network, so they're safe online, and each player can use different mods (or none). F1 → Mods lists them: switch each one on, change its settings, reload them after editing. Mods start switched off: a folder inmods/does nothing until you tick it. How to write one:docs/port/mods.md.- Included in
mods/, switched off: Modern HUD (a Sparking Zero-style HUD: portraits, curved health and Ki bars with the damage just taken and Ki just spent in red, Blast stocks, timer, combo), Modern camera (inertia, tilt in turns, hit reactions, distance, height and zoom), Modern look (anime shading, rim light, vivid colours, ambient shadows; GPU renderer for some parts), Skill list (your skills and specials with their buttons and costs while you hold charge). Also two small examples to start your own from. Updating from 0.1.39.3 or older leavesmods/as it is, so these come with a fresh download; from this version on, an update adds the mods that come with the game that you don't have yet, and never overwrites your own or ones you changed. - For mod authors:
cam.zoomandcam.collide(a moved camera kept out of walls and the ground), and each fighter's moves, charging and charge button. - Modern look's Energy light costs a lot of performance on slower machines, so it starts at 0.
- Included in
- F1 → Tech: the community's fixes of the game's mechanics, from "BT3 PS2 Port Gameplay Source" v0.3.1: Z Counter fix (Z Counter 2 v0.9.0) and Bombardment fix (v2.2). Both are off by default, apply from the next fight, and are never used online or in replays.
- Tenkaichi Budokai Online: the Quick Match search shows an animated Dragon Radar (fan art by chestergreen).
Fixed in Widescreen menus
- Message text on Ultimate Battle, Ultimate Training, the tournaments and Character Reference: no longer runs into its window's corner at 16:9 or wider screens; it starts just after the corner.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.39.3...v0.1.39.4
0.1.39.3
Changelog complet
Widescreen menus by default, many menu fixes, the screen reader in the settings and setup windows, and the first Mac download. Plays online with 0.1.39, 0.1.39.1 and 0.1.39.2.
Update from inside the game: on 0.1.39 or later, press Update now when the game says an update is available, then Restart now. Your saves, settings, game data, mods and texture packs are not touched.
New
- Mac (Apple Silicon), experimental: a download for Macs with an M1 or later chip, macOS 11 or newer:
Tenkaichi3Decomp-macos-arm64.zip. It isn't signed by Apple, so macOS blocks it at first: step 0 of its README.txt says how to allow it. From this version on it updates itself like the Linux and Windows versions. Thank you to josehs08 for testing the Mac builds. - Screen reader in the settings and setup windows (#259, thank you Lethal-Lawnmower): with the screen reader on, the settings window (F1, or START + SELECT) and Dragon Net Battle's window now say the item in focus (its name, value and state), the window and tab, and tooltips. The setup window reads each page, the disc image fields, each install step with its progress, and "Ready to play" or why setup stopped; F2 repeats. After a page changes in the setup, the keyboard focus goes to the new page's first control, so Tab keeps working.
Widescreen menus are now the default (still beta)
If you never picked a layout in F1 → UI → Menus, the menus now open in Widescreen (beta): at their true shape across the whole picture. If you chose Stretched or 4:3 before, the game keeps your choice. You can switch back any time in F1 → UI → Menus. If a screen looks off, please tell us which one (a screenshot or a short video helps).
Fixed in Widescreen menus
- Title: the logo keeps its shape, and Piccolo's cape is no longer cut at the old 4:3 edge.
- Main menu: the selected entry's streak keeps its shape when scrolling up; message text starts at the left on every menu.
- Popups (save, load, quit, overwrite): at their true shape, with the dimming across the whole screen.
- Ultimate Battle: the plate labels no longer stretch while scrolling.
- Duel: the mode window slides in whole; Battle Settings is centred with its values lined up; the background fills behind Vegeta and Nappa.
- Character Reference: the list and its scroll bar sit together on the right; a character's page has the portrait on the left and the name and choices on the right; the introduction is centred; the darkening covers only the space beside the portrait; the title band runs across the whole top.
- Evolution Z: customising has the player's side on the left and the Z Points on the right; Item Exchange's list, prices, purchase question and item explanation keep their shape.
- Sim Dragon: the day screen's panels sit at the edges, the portrait and health bar level with the Z Points counter, the counter centred above the monitor; the pause menu's options no longer stretch.
- Dragon History: the "Battle Unlocked!" window is centred and its static effect matches its size.
- Tenkaichi Budokai Online menus: their text is no longer stretched.
Other
- Data Center → Replay: the replay list loads at once, without the memory card window (with quick saving on, as it is by default). A card problem or a damaged file still shows the game's own message.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.39.2...v0.1.39.3
0.1.39.2
Changelog complet
Widescreen menus (beta). Plays online with 0.1.39 and 0.1.39.1.
Update from inside the game: on 0.1.39 or later, press Update now when the game says an update is available, then Restart now. Your saves, settings, game data, mods and texture packs are not touched.
New
-
Widescreen menus (beta): F1 → UI → Menus now has three choices:
- Stretched: the 4:3 menus stretched to the width, as before.
- 4:3: at their own shape with side bars, as before ("Menus in 4:3").
- Widescreen (beta): every menu at its true shape across the whole picture. Backgrounds fill the screen, menu columns sit against the screen edges, characters and guides on their side, and plates slide in from the real edges of the picture. Covers the title, main menu, character, stage and music select, Dragon History, Ultimate Battle and its modes, Dragon World Tour, Duel, Ultimate Training, Evolution Z with its shop and customising, the Data Center, Character Reference and Options.
It's a beta: if a screen looks off with it, please tell us which one (a screenshot or a short video helps). Nothing changes for you unless you choose it. The Tenkaichi Budokai Online screens stay stretched for now.
For Mac users building from source
- The setup window builds and runs on macOS too (
sh port/setup/build.sh), and finds Homebrew's tools when started from Finder. - Thank you to josehs08 for testing the first Mac download: two problems he found (the game refused at start, and the setup unable to start a downloaded game) are fixed for the next Mac test build. The Mac version is still experimental and not part of this release.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.39.1...v0.1.39.2
0.1.39.1
A smoothness fix for the European languages. Plays online with 0.1.39.
The first update you can install from inside the game: on 0.1.39, the game says an update is available. Press Update now, then Restart now when it's ready. Your saves, settings, game data, mods and texture packs are not touched. (Or download it here as usual.)
Fixed
- Smoother frames with a language from the European disc (German, French, Italian, Spanish). To find the menu pictures it replaces with the European ones, the game checked every effect texture of a fight pixel by pixel; frames where many effects appear at once were slower, which showed as worse 1% lows. It now turns almost all of them away after one row: the worst frames are as in English. Thank you to the player who reported it!
For Mac users building from source
- The Apple Silicon build works again: it stopped at
a11y_game.c. Fixed in pull request #247 by josehs08 (first found by leobelini in #124), thank you both! The Mac version is still experimental and built from source; every change is now checked on a Mac by GitHub as well.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.39...v0.1.39.1
0.1.39
Changelog complet
Lobbies replace rooms, tournaments, and the game now updates itself. Everything from 0.1.38.9 is included.
Everyone needs to update by hand once. 0.1.39 and 0.1.38 can't play each other online. From this version on, the game installs updates itself (see below), so this is the last manual update.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
-
Lobbies are the way to play friends. Tenkaichi Budokai Online's list is now Quick Match, Ranked, Lobby and Join; Create Room is gone. Lobby → Open Lobby gives you a code to share, others type it in Join. With two people it plays like a room, and you get the rules on the page, rematches without leaving, up to six spectators and tournaments. A new lobby starts with the rules you used last.
- By address, without the matchmaking service: Lobby → Host by Address shows your port and your network address; others use Join → By Address.
-
Tournaments in lobbies. The owner sets the lobby's Mode to Tournament and the number of Entrants (2 to 8). Whoever sits in the player places when the owner starts is in; the others watch. The bracket page shows the draw, the winners' path and the champion; each match is played by the two entrants while everyone else spectates.
- Odd numbers get byes. Someone who leaves loses by walkover.
- A dropped connection isn't the end: the place is held for 90 seconds; rejoin with the lobby's code and you're back in (an interrupted match is replayed).
- A draw is replayed. In the rare case the two players' games disagree on the winner twice, the owner chooses.
-
The game updates itself. When a new release is out, the game says so: Update now downloads it in the background (you can keep playing offline), then Restart now when you choose. Your saves, settings, game data, mods, texture packs, songs and stages are never touched, and nothing from the disc is needed again. Every update is checked against our signature before it is installed, and if anything goes wrong the old version is put back. Based on the updater contributed in pull request #107 by JosephLlacchua, thank you!
-
Who can play whom:
- Quick match (strangers) needs the original disc's game data.
- With friends (lobbies, by address) it's enough that both have the same data, so friends with the same mod can play each other.
- The game now waits until it has checked its data before going online.
-
More of the game can be translated: story mode subtitles and saga narration, the tournament texts, Sim Dragon and the Ultimate Battle menus (pull request #244 by Victorgonl, thank you!). The European languages imported from the PAL disc now cover these too. If you imported the European disc before, import it again to get the new lines. If you made your own translation files, back them up before updating: catalogs the game generated itself are refreshed, catalogs you edited are kept.
Fixed
- On a slow drive (for example a USB hard disk), the online screens could say "Cannot Go Online" with the original disc's data, because the data check had not finished yet. The check now starts with what matters for online play, and the screens wait for it instead of refusing.
Changed
- Dragon Net Battle is no longer in the main menu: everything it did is in Tenkaichi Budokai Online now. It is still in F1 → Online → Advanced. F1 has a new Online tab with the online settings.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.9...v0.1.39
0.1.38.9
Changelog complet
Quick match finds players near you. Everything from 0.1.38.8 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
-
Quick match prefers nearby players. Many of you reported high ping in quick match: until now it paired you with whoever had waited longest, wherever they were. Now:
- Auto (the default): a player within about 2,500 km is matched at once, the nearest first. If nobody nearby turns up within 25 seconds, it looks everywhere, still nearest first, and the screen says so ("No one nearby: searching everywhere"). After 40 seconds it also reaches players who chose a region.
- A Region of your choice, on the new Region row of Quick Match: North America, South America, Europe, Middle East, Africa, Asia or Oceania. For 40 seconds only players located there; after that, everyone. Nobody waits forever.
- Anywhere: whoever has waited longest, the fastest match, as before.
- When a match is found, the game says where your rival is from, and the round trip once connected.
- Only a rough location is used (the region, and a position rounded to about 100 km), only while you wait for a match, and the other player is only told the region.
-
The end of a match says why. "The other player left the match", "The other player's game was closed" (now shown at once instead of after six seconds), or "The other player's game lost contact with yours" when the connection failed. (A player on an older version is still shown as "left the match".)
Fixed
- The "Your rival is here!" page of a quick match never appeared: the match started in the same moment, on the "Searching..." picture.
- In a lobby match, the after-battle menu of the player who is not the lobby's owner was off centre, with its last entry below the box.
Good to know
- Nearby matching works between 0.1.38.9 players. Players on 0.1.38.8 and older still match with everyone as before, and still match with 0.1.38.9 players.
- Rooms, lobbies and spectating are unchanged, and work between 0.1.38.8 and 0.1.38.9.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.8...v0.1.38.9
0.1.38.8
Changelog complet
Lobbies and spectating. Everything from 0.1.38.7 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
-
Lobbies. Tenkaichi Budokai Online has a new Lobby entry. Creating one asks for nothing: the lobby page opens with a code to share, and the others join with Join Room and that code, as for a room.
- Up to eight people: two players (1P and 2P) and six spectators.
- The lobby's owner sets the rules on the page itself, with left / right: battle type, time limit, game speed, rollback and input delay. Everyone sees them live.
- The owner moves people between the player and spectator places (Cross on a place, then Move) and can remove someone. Everyone can mark themselves ready and chat (the name keypad, or a PC keyboard).
- The owner starts the match. After it, everyone is back on the lobby page. The owner can also take everyone back to the lobby at any time: "Back to the Lobby" in their pause menu, in the menu after a battle, or Triangle at the character select.
- Triangle on the page leaves the lobby (for the owner: closes it, which sends everyone back to the menus).
-
Spectating. Up to six people can watch a match: in a lobby, everyone not in 1P or 2P watches; for a room of two, open Dragon Net Battle, enter the room's code (or the host's address) on the Join tab and choose Watch the match. A host can turn this off with "Let others watch the match".
- A spectator plays the same fight on their own game from both players' inputs, about 0.4 s behind. They only ever see the real fight, never the corrections of rollback.
- View: player 1's, player 2's, or both in split screen, switched with V or R1, or in the spectator's pause menu.
- The spectator's START menu is the battle's own pause menu with Continue, View and Leave. It pauses nothing: the fight goes on.
- A spectator who joins in the middle of a fight catches up from the start. Spectators never slow the players down.
Fixed
- Starting an online match without restarting the game could stop for good at the language question, when no language had been chosen yet or "Always ask" was on.
Good to know
- Lobbies and spectating need 0.1.38.8 on every side. An older version that tries a lobby's code is told to update. Rooms and quick match work between every 0.1.38 version, as before.
- If joining a lobby fails, the game says why. If it says the owner's game did not answer, a firewall on the owner's PC may be blocking it: allow Tenkaichi3Decomp in Windows Firewall ("Allow an app through Windows Firewall", private and public networks).
- Please report problems with the
bt3_log.txtfrom next to the game.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.7...v0.1.38.8
0.1.38.7
Changelog complet
Two drawing fixes. Everything from 0.1.38.6 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Fixed
-
No more dashed line down the back of Videl's shirt. Some models are joined by a seam, a strip between two of their parts. The game works out the seam's corners itself and rounded them to a sixteenth of a PS2 pixel, while the parts beside it were drawn at full precision. Their edges did not quite meet, and the dark outline behind showed through as small marks along the seam. The seam is now drawn at the exact positions the game works out, and a hair larger, so it closes against its neighbours at every resolution (checked at 1x, 4x and 8x).
-
The picture no longer turns white with teen Gohan's third costume on Namek. The glow of the fighters is decided by a small table the game builds every frame. The port keeps such tables as textures and recognised one it had seen before by a short fingerprint of its colours. On Namek, with that costume, the glow's table and the sky glare's table happened to share a fingerprint, so the fighters' glow was drawn through the glare's table, which lights up every pixel. A table is now reused only if all of its colours match.
Both fixes leave everything else as it was: every picture of a recorded session with two fights is the same as in 0.1.38.6, and the speed, the pacing and the time from your input to the picture are unchanged.
Online matches work with every 0.1.38 version.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.6...v0.1.38.7
0.1.38.6
Changelog complet
Smooth fights with a texture pack. Everything from 0.1.38.5 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Faster
-
Texture packs no longer cause stutter. Each HD replacement comes with up to 11 smaller copies of itself, and the game handed every one of them to the graphics card through a buffer of its own, created and thrown away in the same frame. With a large pack, a fight brings in hundreds of those, and the frames that took them in came out late. All of a frame's textures now go through one buffer that is kept, and a frame takes in at most 4 MB of a pack's pictures (the rest follow a frame or two later, as when a file is still being read).
With the GrandpaNiki x vini2227 HD pack (18,597 textures), read from disk, in a recorded session of two fights with ultimates at 8x: pictures that came late went from 3.1% to 0.2%, and the 1% low from 24.0 to 27.9 fps, the same as without any pack. With the Light edition: 0.6% to 0.1%, 26.8 to 27.9 fps. Every picture looks exactly as before, and the time from your input to the picture is unchanged.
Online matches work with every 0.1.38 version.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.5...v0.1.38.6
0.1.38.5
Changelog complet
Fewer hitches when a fight's first big effect appears. Everything from 0.1.38.4 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Faster
-
The first big effect of a fight. An ultimate's glow and blur need extra drawing buffers on the graphics card, each the size of the screen times the internal resolution (about 130 MB at 8x). Creating them took several milliseconds each, and the first big effect needed four at once, so that one picture took much longer than the game's 33 ms. The game now remembers how many buffers it needed at most and prepares them ahead, in quiet frames, before the effect comes. It uses no more memory than before, only sooner.
In a recorded session of two fights with ultimates at 8x, the heaviest picture went from 40 ms to 14 ms. On a machine simulated to be slower, skipped pictures went from 43 to 30 and the 1% low from 26.4 to 27.7 fps (from 80 skipped and 22.3 fps in 0.1.38.3). Every picture looks exactly as before.
The first session on a computer learns how many buffers are needed; from the next one on they are ready in advance.
Fixed
- Some settings were forgotten when closing the game: how much a Square press counts in clashes, Low input lag, the game speed (Cheats tab) and "Music follows game speed". They were only kept if another setting was changed afterwards; now they are saved as soon as you change them.
Online matches work with every 0.1.38 version.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.4...v0.1.38.5
0.1.38.4
Changelog complet
Fewer hitches when big effects appear for the first time, and the online menu can be translated. Everything from 0.1.38.3 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Faster
-
The first time an effect appears. When an ultimate, a transformation or a new effect shows up for the first time in a session, the game prepares dozens of new textures in a single frame. On slower machines, that frame took longer than the game's 33 ms and pictures were skipped. That work is now much faster:
- palette textures (most effects) are converted in a fraction of the time;
- large textures are prepared on several processor cores at once;
- the check for menu and battle text no longer reads every texture in full;
- the graphics card's images for new textures are prepared ahead, in quieter frames.
In a recorded session of two fights with ultimates, the texture work went down by 77% (worst frame 30.7 ms → 8.3 ms). On a machine simulated to be slower, skipped pictures went from 80 to 43 and the 1% low from 22 to 26 fps. Every texture looks exactly as before.
On the first start, the game rebuilds its list of menu labels from your disc data (a fraction of a second).
New
- The online menu (Tenkaichi Budokai Online) can be translated. Put a file
translations/port/.jsonnext to the game; its language is then offered at the first start and in F1.port/tools/tbo_strings.pymakes the file to fill in, with every line in English as a placeholder; lines left in English stay English. Accented letters (á, ñ, ü, ¿...) work.
For bug reports
- The log now names your graphics card and its driver.
BT3_DRAW_LOG=logs every picture that takes longer than that to draw, split into its parts.
Online matches work with every 0.1.38 version.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.3...v0.1.38.4
0.1.38.3
Changelog complet
The European opening song, the European language screen, and readable names for added stages and songs. Everything from 0.1.38.2 is included.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
- The European opening song. The European release's opening has a song with vocals that the USA disc doesn't have. If you add the European disc (SLES-54945) in the setup, the opening movie now plays it, with the same picture. The two are the same length, so it stays in step to the end. (#142)
- The European language screen. The first-run language choice now uses the European disc's own background and arrows, taken from your disc. No more copying pictures by hand. (#142)
If you added the European disc before this version, the setup shows the button again ("Add languages and music…"): add the disc once more to get the song and the language screen.
Fixed
- Names of added stages and songs with the "Original" menu font. A name with a letter the game's own lettering doesn't have, such as "x" or "z", switched to a plain fallback font. These names now use one of the PC menu fonts, so every letter looks the same. They also no longer draw on top of the settings window. (#219, fixes #69)
Also in this version (from 0.1.38.2)
- Smoother camera cuts with Smooth motion, steadier frame pacing on Windows, and a corrected "Low input lag" tooltip.
- Weather (F1 → Effects): turn the drifting dust, snow and cloud haze off or to Light. It helps weaker graphics chips.
- Render on a second processor core (F1 → Video, experimental, off by default). If your game is slow or stutters, please try it and tell us whether it helped.
- Outlines drawn faster.
Online matches work with 0.1.38, 0.1.38.1 and 0.1.38.2.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.2...v0.1.38.3
0.1.38.2
Changelog complet
Steadier frame times with Smooth motion and on Windows, a new Weather setting, and an experimental option to render on a second processor core.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Fixed
- Stutter at camera cuts with Smooth motion. When a moment can't be blended (a camera cut, a new scene), its in-between picture was left out, so the picture before stayed on screen twice as long. That picture is now shown again at the in-between moment, so pictures keep coming at an even pace. 1% lows in fights went up by about a quarter on our machines (for example 41 → 52 at 60 on an RTX 5080 at 6×).
BT3_INTERP_NOREPEAT=1brings back the old behaviour. - Uneven frame pacing on Windows. Windows 11 can slow down a game's timers to save power, and the wait for the next picture could overshoot by a millisecond or more. The game now asks Windows not to throttle it, and waits with a high-resolution timer.
- The "Low input lag" tooltip said it doesn't work with Smooth motion. It does: with both on, the in-between picture follows your press almost at once and the full picture one refresh later (about 27 ms faster than Smooth motion alone, measured).
New
- Weather (F1 → Effects). The faint haze of dust, snow or cloud drifting over some stages (Desert, Rocky Field, Kami's Lookout, Glacier, Muscle Tower, Time Chamber). It costs a surprising amount on weaker graphics chips, so you can now turn it off, or set it to Light (half of it). Only what you see changes, not the fight, so it's fine online.
- Render on a second processor core (F1 → Video, experimental, off by default, takes effect after a restart). The picture is prepared and shown on a core of its own while the game computes the next moment. It can help where the processor is the slow part (older or low-power machines): 31% more pictures a second on a fast PC when nothing limits it. On a machine that already keeps up you won't notice a difference. Same picture, same game, and no added input lag (measured). Not used with the OpenGL renderer or on machines with two cores or fewer. If your game is slow or stutters, please try it and tell us whether it helped. If anything goes wrong, untick it again.
Faster
- Outlines are drawn only where there is a line, instead of over the whole picture: 4–8% faster at 3× on an integrated GPU, with the same picture.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38.1...v0.1.38.2
0.1.38.1
Changelog complet
Smoother fights with a texture pack, faster ultimates at high internal resolutions, and the Japanese voices fixed online.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Fixed
- Frame drops with a texture pack. Replacement textures were read from disk in the middle of a frame, the first time a texture appeared and again every time the game reloaded it (hundreds of times in a fight). With a large pack, where your computer can't keep every file in memory, that meant drops from 60 to 35 during ultimates and fast moments. The files are now read in the background, as PCSX2's asynchronous loading does, and the ones already read stay in memory (up to 1 GB). The first time an effect appears, it can show its original texture for a frame or two before the HD one replaces it.
- Japanese voices online. With the second voice set, clashes, transformations and the moves' effects could play an English menu line instead. Goku (End) and Turles Great Ape no longer get mixed up.
- Distance blur at higher internal resolutions now looks as it does on the console. Above 1× it took almost none of the detail out of distant scenery, and leaves showed up as squares.
Faster
- Ultimates and big effects at high internal resolutions. The flash, rays and aura of an ultimate are dozens of full-screen layers. The renderer now does less work for each one, and the screen clear and some copies of the picture take less work too. Tested on an integrated GPU at 4×: 13% less time per frame across fights, 15% in the heaviest ultimates. The picture is the same, checked pixel for pixel. At low internal resolutions the gain is small.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.38...v0.1.38.1
0.1.38
Changelog complet
Quick saving, songs in MP3, WAV and FLAC, menus that scale on large screens, and a glow that is right at every internal resolution (and a little faster).
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
- Quick saving (F1 > Misc > "Quick saving", on by default). A save no longer sits on the memory card window for several seconds: it goes through at once, with a small card in the corner of the screen. At start the game loads your save without the card pages and goes straight to the logos. Options > Load still asks first, then loads at once. A new game's first save on an empty card shows no window; with a save already on the card, the questions that warn you it will be overwritten are still asked. A missing card, a full card, a damaged save or a failed save still show the game's own window. Online, the game's own pages always run.
- Songs in MP3, WAV and FLAC are played as they are, with no conversion to ADX first (thanks to the contributor of #171). Drop them into the
songsfolder. The.adxcopies that earlier versions made from your MP3s are no longer listed a second time; they can be deleted. - Menu size. The settings window, the online windows, the chat and the notices now grow with a screen taller than 1080 pixels (they were tiny on 2880 x 1800 and 4K screens). F1 > Video > "Menu size" makes them larger or smaller than that.
- Glow and glare have their own strengths (F1 > Effects): "Glow strength" for the glow around characters (a Super Saiyan's hair, auras), "Glare strength" for the sky's glare. A strength you had set before is kept for both.
- "Sharp stage blur" (F1 > Effects, on by default): the stage's blur keeps the detail of the internal resolution. Off, it is as soft as the PlayStation 2 draws it.
- The mouse pointer is hidden during play and shown in the settings, the online windows, the exit question and while you type a chat line. F1 > Misc > "Hide the mouse pointer during play" turns this off.
Fixed
- Glow ghosting at higher internal resolutions. The glow of Super Saiyans and other glowing characters came out as a sharp, shifted copy of the character instead of a soft halo (easy to see in Character Reference). The glow's work buffers are now drawn at the PlayStation 2's own resolution, so the glow is the console's at any setting, and those passes cost less than before.
- Games freezing for seconds when a controller vibrated. Some controllers make the game wait for every vibration command. Such a controller is now sent fewer of them, and one that holds the game up has its vibration turned off, with a notice.
- Outlines are the same thickness at every aspect ratio (they grew wider in widescreen and 21:9).
Tested
Performance on an integrated GPU (Ryzen 7 9800X3D), no frame cap, against 0.1.37.1: a fight at 2x 126 to 127 pictures a second (123). The glow at 6x compared with the 1x picture: the same halo. Quick saving: saves, loads at start, Options > Load, a new game on an empty card and over a save, a damaged save and a read-only save file. Songs: MP3, WAV and FLAC heard in fights on Linux, the old .adx copies left out, quitting during a song on Windows. Vibration: a controller made slow on purpose (fewer commands at 8 ms, off at 60 ms, the fight unchanged). The menus at 2880 x 1800 and at 150%. The Linux and Windows programs build.
Not tested: a real controller that is slow to vibrate, the online windows and the chat at a large menu size, Windows display scaling, macOS.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.37.1...v0.1.38
0.1.37.1
Changelog complet
Online fixes: sounds that went missing or stuck with rollback, Solar Flare's blinding in online matches, and a desync no longer ends the match.
It plays online with 0.1.37, but the desync change only helps when both players have 0.1.37.1 (a 0.1.37 copy still ends the match on its side). Saves and settings carry over.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
Fixed
- Z-counter, vanish and teleport sounds of the other player no longer go silent online. With rollback, when their input arrived a few frames late, the sound of what they did was never played. It is now played then, a few frames late.
- A ki charge sound that stayed the whole fight. When your game guessed the other player was still charging and they had already let go, the charging loop started on the guess and nothing ever stopped it. A sound that only came from a wrong guess is now stopped, and a later stop always reaches the sound it is meant for.
- Solar Flare online: the blinded player now sees the blinding fade out, as offline. Online, only the short flash was shown.
Changed
- A desync is a warning, not the end of the match. When the two games stop agreeing, you are told, the meter shows "desync since frame N", and the match goes on. F1 > Misc > "End an online match on a desync" brings back the old behaviour.
- Two games with different game data are not matched (a modified disc image against the original, say). Both players are told why, instead of a desync a moment into the fight (when both have 0.1.37.1).
- The log says why a match stuttered: a long wait for the other player is written down with its cause ("nothing arrived from the other player" or "the other player's game is behind"), and the meter shows it too.
- Windows writes
bt3_log.txtnext to the program when the game is started from the Explorer or a shortcut (the run before is kept asbt3_log_prev.txt). Attach it to a report.
Tested
Two copies on one machine at a simulated 120 ms ping with rollback and no input delay, a fight with input on both sides: sounds that the old build dropped were played (30 and 52 in 70 seconds), the ones from wrong guesses were stopped (4 and 7), and every comparison of the two games was the same. Solar Flare by hand in two windows. The Linux and Windows programs build; a one-minute rollback match on Linux after all three changes, without a desync.
Not tested: the sound fixes by ear, a real internet connection, the Windows archive itself, macOS.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.37...v0.1.37.1
0.1.37
Changelog complet
Spanish, German, French and Italian from the European disc, online matches that start at once, and a white Solar Flare.
It does not play online with 0.1.36 or older: the start of an online match changed, so both players need 0.1.37 (an older copy is told the other game is a different version). Saves and settings carry over.
Updating on Windows: replace every file of the old copy, not only the .exe.
New
- Other languages (thanks to victorgonl, #126). The setup has a second, optional field for a disc image of the European release (SLES-54945); with it, the game offers Spanish, German, French and Italian, as that release has them: the menus' painted headings and items, the battle screen (Ready, Fight, Hits), the pause menu, and the menu, dialog and story text. A copy set up before can add them later: start the setup and press "Add languages...". The game makes the languages itself at its next start, from your own disc. A language screen comes first when there is more than one language; F1 > UI > Language changes it later. Translations made by hand are possible too (docs/port/translations.md).
- Online matches start at once. The pause between finding your rival and the character select grew with the ping: about 7 seconds at a 50 ms ping and 13 at 100 ms. It is now about half a second at any ping. Meanwhile the screen says so: "Connecting to your rival...", then "Your rival "NAME" is here! The match begins."
- Clashes with Square: a press can count 2.25, and that is now what the "Square counts as a direction" option uses unless you pick another value (F1 > Controls).
- Low input lag works with Smooth motion too: your own input shows about 30 ms sooner with both on.
Fixed
- Solar Flare: the blinding is solid white again, as on the PS2, and fades from there. It was a pale wash, so it looked shorter than in an emulator.
- The menu fonts are found when the game is started from another folder (a shortcut, a terminal elsewhere); before, only "Original" was offered.
- The profile name is no longer erased by Quick Match on Linux and Steam Deck.
Tested
A fresh install with both disc images through the setup (the Linux programs): the four steps and the demo fight, then the first start: the language screen with all five languages, Spanish picked, the memory card message in Spanish. The menus, Ultimate Battle and Sim Dragon in Spanish and German; a 1P vs COM fight in Spanish with its HUD and pause menu, and the pause menu in German in an online match after the language was picked on the language screen. The Windows program on a Windows machine, by hand: the languages load. The languages the game makes are line for line those of a separate extraction, they load with the Windows C library, and the catalog readers survived 1,500 damaged catalogs each under the address and undefined-behaviour sanitizers.
Online: two copies on one machine with the ping simulated from 0 to 300 ms, with and without rollback: from the match found to both at the character select 0.5 to 0.8 seconds, both at the same frame every time. A two-minute fight at a 100 ms ping with random input on both sides, with and without rollback: every comparison of the two games the same. The banner while connecting, with one side held back four seconds. The Solar Flare in screenshots before and after. The changes to the game's own sources are all for the PC only and leave the PS2 build's code as it was (read, not rebuilt).
Not tested: online over a real internet connection (only the simulated one), a Quick Match with the name fix, the Windows release archive itself (the Linux one was: it carries the build key), the Windows setup's European step (only the Linux one ran), install.py --eu-iso in a source checkout, macOS, and the OpenGL fallback.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.36...v0.1.37
0.1.36
- Online: fighters never carry items. A character-select glitch (choose an item set, back out, then Random) could bring items such as a Red Potara into an online match.
Full Changelog: https://github.com/z3xox/Tenkaichi3Decomp/compare/v0.1.35.4...v0.1.36
Réagir sur le forum
Une question, un retour d’expérience ? Ouvrez la discussion sur le forum.