OpenTESArena

Interpréteur 0.18.0

OpenTESArena est un interpréteur développé par Aaron pour rejouer à The Elder Scrolls: Arena sur Mac, dans sa version 0.15, à partir des fichiers du jeu original.

OpenTESArena est un interpréteur moderne développé en clean room pour rejouer The Elder Scrolls: Arena (1994), initialement conçu pour DOS. Contrairement à une émulation classique, il reconstruit le moteur du jeu depuis ses bases, en intégrant des améliorations de qualité de vie (comme le fast travel ou une interface simplifiée) tout en préservant la fidélité aux mécaniques originales. Les fonctionnalités implémentées incluent les combats, l’équipement, les quêtes basiques, les PNJ interactifs et la création de personnage (sauf la génération de classe). Les éléments manquants (comme les sorts, les quêtes avancées ou les matériaux d’objets) sont listés dans le dépôt officiel.

Bien que le projet soit principalement développé pour Windows et Linux, aucune version officielle pour macOS (y compris Apple Silicon) n’est actuellement disponible. Les utilisateurs macOS doivent donc s’appuyer sur des solutions alternatives comme DOSbox ou Wine pour exécuter le binaire Windows. Les contrôles proposent deux modes (moderne avec mouselook ou classique avec clavier), et les options de configuration permettent d’adapter le jeu à des préférences spécifiques. Les assets du jeu (modèles, sons, textures) restent à fournir par l’utilisateur via les fichiers originaux.

Screenshot d'OpenTESArena

Jeux contenus

1994 MS-DOS Windows

The Elder Scrolls : Arena

Premier Elder Scrolls : un monde immense généré, des donjons à explorer en vue subjective et une quête pour libérer l’empereur.

Dernière mise à jour :

Architecture

Mac OS X - macOS Mac OS X - macOS Intel x86 Intel x86 Apple Silicon Apple Silicon 64 bits 64 bits SDL Library

Téléchargement et liens

Historique des versions

0.18.0
  • Ajout d’un système de combat IA pour les ennemis, de montée de niveau via l’expérience et d’équipement/dépôt d’objets dans l’inventaire.
  • Introduction du mode thieving (vol) avec détection des gardes en cas d’échec, et de conversations dynamiques avec les PNJ.
  • Services étendus pour les marchands (achat/vente, location de chambre, soins, guérison de maladies) et mécaniques réalistes (ivresse, maladies, fatigue).
  • Amélioration de la détection des versions Steam/GOG et passage par défaut au rendu Vulkan.

Cette version introduit plusieurs fonctionnalités majeures de gameplay, incluant l’intelligence artificielle de combat des ennemis, le niveaulement et les conversations avec les PNJ. Le mode vol a été ajouté, permettant au joueur de dévaliser les citoyens et d’ouvrir des serrures. Une tentative échouée peut déclencher une rencontre avec des gardes. Les marchands proposent désormais divers services comme l’achat et la vente d’objets, la location d’une chambre dans une taverne et le soin de maladies. (Le troc, la réparation et la fabrication de sorts seront ajoutés ultérieurement)

Le moteur utilise par défaut votre installation Steam d’Arena si disponible. Sous Windows, il vérifie également une installation GOG d’Arena. Vidéo de la version : ici.

Nouveautés et modifications :

  • Ajout de l’intelligence artificielle de combat des ennemis
  • Ajout de la progression d’expérience et du niveaulement
  • Ajout de l’équipement et du dépôt d’objets dans l’inventaire
  • Ajout du mode vol (raccourci « P »)
  • Ajout de rencontres aléatoires avec des ennemis basées sur le niveau du joueur (@Allofich)
  • Ajout de rencontres avec des gardes après le meurtre d’un citoyen ou une tentative de vol échouée (@Allofich)
  • Ajout de plusieurs services de marchands (achat/vente d’objets, location de chambre, soin, guérison de maladies)
  • Ajout des conversations avec les citoyens
  • Implémentation de la capacité des PNJ à noter des directions sur l’automap du joueur
  • Ajout du camping pour une durée manuelle ou jusqu’à guérison complète.

Taux de guérison correspond au jeu original

  • Implémentation de la génération de butin et des montants d'or originaux (@Allofich)
  • Implémentation du calcul original des chances de toucher en combat basé sur le niveau
  • Ajout d'une chance d'attraper une maladie ou une paralysie lors de la lutte contre certaines créatures (@Allofich)
  • Ajout d'une chance de mourir pendant un voyage rapide si on est malade
  • Ajout de l'effet d'ivresse après avoir acheté trop de boissons dans une taverne
  • Implémentation du tir de flèches avec les armes à arc
  • Ajout du bouton « Test Spell » (« touche rapide C ») coûtant 10 points de magie à chaque utilisation
  • Implémentation des sorciers incapables de restaurer leurs points de magie en se reposant
  • Ajout de l'effet d'écran de blessure du joueur lors de la réception de dégâts
  • Implémentation des changements de couleur de dégradé d'état en cas de maladie, d'ivresse ou de faible santé
  • Implémentation de la vitesse de déplacement du joueur basée sur l'attribut de vitesse et l'encumbrance
  • Implémentation de la vitesse de grimpe et de nage du joueur basée sur la race et la classe (@Allofich)
  • Amélioration du calcul des coups de porte et ajout de dégâts auto-infligés en utilisant les poings (@Allofich)
  • Amélioration de la navigation des citoyens en présence d'obstacles
  • Amélioration de la détection de la version Steam sur toutes les plateformes et de la version GOG sur Windows (@fetohiaras)
  • Amélioration des possibilités de modding de l'interface utilisateur (voir dossier data/ui/)
  • Amélioration de la distribution des retours à la ligne dans le texte (@Allofich)
  • Amélioration de la boîte de dialogue d'erreur en cas de plantage du moteur
  • Changement du rendu par défaut en Vulkan
  • Amélioration de la gestion du texte original avec couleurs de palette («\t» suivi d'une couleur de palette)
  • Amélioration de la gestion du cycle de vie des sons
  • Prise en charge initiale des fichiers .wav, capacité à être étendue dans le futur
  • Mise à jour de Jolt Physics à la version 5.5.0
  • Mise à jour de WildMIDI à la version 0.5.0
  • Passage de la sortie Raspberry Pi de la version Pi 4 à la version Pi 5
  • Renommage du dossier data/text/ en data/exe/
  • Suppression de la dépendance Windows à dirent.h

Corrections :

  • Correction de la clé non consommée après utilisation sur une porte verrouillée (@Allofich)
  • Correction des entrées de repaire sauvage (@fetohiaras)
  • Correction de l'affirmation avec des verrous en double dans PALACE5.MIF
  • Correction de l'espacement de la barre de statut du joueur en combinant en une seule texture
  • Correction des noms des taverne sauvages non affichés dans les conversations
  • Correction de la texture au bas des murs dans les donjons, visible lorsque l'on se tient dans des abîmes
  • Correspondance de l'orientation de la texture du plafond des donjons avec le jeu original
  • Correspondance du taux de fatigue et du taux de temps en jeu avec le jeu original

Problèmes connus :

  • Les propriétés d'armure et d'amélioration des objets équipés ne sont pas encore appliquées
  • Les ennemis humains ne montrent pas les armes équipées
  • Les inventaires des marchands

Ne correspondent pas au jeu original

  • La chambre d’auberge louée s’applique à toutes les auberges dans le monde
  • Les variables de conversation pour les fêtes (%nh, %nhd, %hod) ne sont pas implémentées
  • Les textures extérieures et le ciel ne se mettent pas à jour pour correspondre à la météo après être entré et sorti d’un intérieur
  • Les noms des bâtiments pour les temples de la sauvagerie et dans la Cité Impériale ne correspondent pas au jeu original

Pour plus de détails sur la façon de faire fonctionner OpenTESArena, suivez ces instructions. Pour voir ce qui est prévu ensuite, consultez le plan de route.

0.17.0
  • Ajout d’un rendu Vulkan pour une meilleure performance contre le rendu logiciel, activable manuellement dans les options.
  • Passage du système d’éclairage forward à tiled forward, supprimant la limite de lumières par maillage (jusqu’à 16 lumières possibles).
  • Résolution du brouillard épais aléatoire lié à la météo, fonctionnel dans les deux modes de rendu.
  • Optimisation des voxels en maillages plus grands pour réduire les appels de dessin et les formes de collision.
  • Ajout d’un mode mouselook inversé et d’une option pour activer les couches de validation Vulkan.

Cette version ajoute un rendu Vulkan offrant des performances significativement améliorées par rapport au rendu logiciel.

Les voxels se combinent désormais en maillages plus grands pour réduire le nombre d’appels de dessin et de formes de collision nécessaires.

Le système d’éclairage a été modifié, passant de forward à tiled forward, ce qui supprime la limite de lumières par maillage. Cela est nécessaire pour certaines scènes où un seul maillage peut être affecté par 16 lumières ou plus.

Grâce au travail remarquable de @Allofich, le mystère entourant le brouillard épais d’Arena a enfin été résolu. Cet effet apparaît aléatoirement en fonction de la météo et est supporté par les deux rendus.

La vidéo de la sortie est disponible ici.

Nouveautés et ajouts

  • Rendu Vulkan
    • Doit être activé manuellement dans le menu des options en définissant l’API graphique sur Vulkan
  • Combinaison de maillages
  • Passage de l’éclairage forward à tiled forward
  • Ajout de l’effet de brouillard épais classique
  • Ajout d’un point d’origine flottant pour réduire les effets de Z-fighting et les scintillements
  • Ajout du dialogue des clients de l’auberge
  • Augmentation des mises à jour physiques par frame pour réduire la sensation de secousses lors des déplacements
  • Ajout du support du format de fichier .OBJ de base, utilisé avec les voxels
  • Ajout de l’option inverted mouselook
  • Ajout de l’option Enable Validation Layers (nécessite l’installation des couches de validation Vulkan)
  • Amélioration du pacing des frames
  • Amélioration du support des écrans haute DPI
  • Réduction du nombre de sommets du maillage du ciel
  • Légère réduction de la vitesse de déplacement du joueur et des citoyens
  • Mise à jour de SDL à la version 2.0.12

Corrections

  • Correction de la hauteur de la caméra en nageant
  • Correction du bug de texture dans les abîmes en dehors des limites de la ville
  • Correction des performances de rendu des flaques
  • Correction des flaques qui ne reflétaient pas les entités dans le chunk adjacent

Problèmes connus

  • La transparence ghost-behind-ghost n’est pas supportée dans le rendu Vulkan
  • La marche sur des plateformes surélevées comme des marches d’escalier n’est pas résolue
  • Le stockage d’objets n’est pas implémenté, les sacs d’or ne peuvent contenir qu’un seul or
  • Les interactions avec les marchands ne sont pas implémentées
  • Les armes à arc ne tirent pas encore de projectiles
  • Les textures extérieures et le ciel ne se mettent pas à jour pour correspondre à la météo après être entré et sorti d’un intérieur
  • Les noms des bâtiments pour les temples de la wilderness et dans la Cité Impériale ne correspondent pas au jeu original

Pour obtenir des informations sur la façon de faire tourner OpenTESArena, consultez ces instructions. Pour voir ce qui est prévu ensuite, consultez le plan de route.

0.16.0
  • Intégration de Jolt Physics améliorant les déplacements (escalade, sauts, natation) et rendant le donjon de départ jouable de base.
  • Ajout de mécaniques de base fonctionnelles : interaction avec les clés, ennemis mortels (sans IA), récupération d’objets et de trésors, et système de vie (lava, noyade, épuisement).
  • Correction des collisions diagonales et stabilisation du balancement d’armes (indépendant de la FPS).
  • Meilleure gestion des fichiers .dylib sous macOS, réduisant les risques de plantage au démarrage.

Cette version apporte des améliorations majeures pour le déplacement des joueurs grâce à l’ajout de Jolt Physics. Le joueur peut désormais grimper hors des abîmes, sauter et nager. D’autres fonctionnalités de base du gameplay, comme l’enregistrement des coups, les ennemis vulnérables (sans IA), la récupération d’objets et l’utilisation de clés sur les portes, permettent désormais de considérer le donjon de départ comme jouable au minimum. Les performances de rendu restent en dessous de la moyenne et d’autres optimisations sont prévues. Vidéo de la sortie disponible ici.

Nouveautés et modifications

  • Intégration de Jolt Physics
  • Donjon de départ jouable au minimum
    • La clé peut être obtenue et utilisée sur la porte cellulaire
    • Les ennemis peuvent être tués (sans IA ni calcul de combat pour l’instant)
    • Les cadavres et le trésor peuvent être pillés (l’équipement n’est pas encore implémenté)
  • Attaque au clic avec le bouton droit de la souris en mode interface moderne
  • Génération de noms de citoyens
  • Les citoyens peuvent être tués (le crime n’est pas encore implémenté)
  • Support de base pour les définitions d’objets originaux
  • Les coffres au trésor verrouillés peuvent être forcés
  • Les portes verrouillées peuvent être forcées (les portes verrouillées magiquement ne sont pas encore implémentées)
  • Allocation d’attributs et statistiques lors de la création de personnage (les valeurs ne sont pas encore fonctionnelles dans le gameplay) (@libertus21)
  • Or du joueur
  • Le joueur peut maintenant mourir de la lave ou de la noyade
  • Le joueur peut s’effondrer au sol par épuisement et peut mourir selon l’emplacement
  • Sons de marche en intérieur et de nage
  • Musique de nage
  • Une fanfare se déclenche désormais lors de la récupération d’objets de quête (les quêtes ne sont pas encore implémentées)
  • La caméra du joueur peut maintenant regarder directement vers le haut et vers le bas sans erreur mathématique (@libertus21)
  • Fonction de réparation de fichiers audio VOC (data/audio/VocRepair.txt). Supprime plusieurs pops/clicks dans l’audio original, à remplacer éventuellement par des mods
  • Réticule de l’interface moderne
  • Modification du temps de jeu (data/Clocks.txt)
  • Fichier batch Windows pratique pour installer la chaîne d’outils Visual Studio et compiler depuis le code source (windows/setup_OpenTESArena.bat) (@libertus21)

Corrections

  • Correction des variantes d’intérieurs des bâtiments ne correspondant plus à l’original
  • Ajustement de l’intensité lumineuse pour correspondre au jeu original. Certaines zones comme le deuxième niveau des Mines of Khuras définissent un override de rayon lumineux dans les données originales, mais cela n’était jamais utilisé dans Arena. Cela a été corrigé.

Corrections apportées aux collisions avec les murs diagonaux

Le balancement des armes est désormais indépendant de la fréquence d'images et ne devrait plus être difficile à exécuter avec succès au-delà de 100 ips.

Correction du calcul des nœuds internes de l'arbre quadtree de visibilité des voxels (appuyez sur F4).

Les bibliothèques .dylib pour macOS sont mieux gérées, réduisant ainsi les risques de plantage au démarrage de l'application.


Problèmes connus

Le déplacement du joueur peut sembler saccadé en raison de la résolution physique des collisions avec le sol et plusieurs petites formes en boîte. La combinaison de ces formes est prévue pour une future version.

Monter sur des plateformes surélevées comme des marches n'est pas encore résolu et devrait être corrigé dans une future version.

Le regroupement d'objets n'est pas implémenté, les sacs de pièces d'or ne peuvent contenir qu'une seule pièce.

Les interactions avec les PNJ ne sont pas implémentées.

Les armes à arc ne tirent pas encore de projectiles.

Les flaques d'eau provoquent un ralentissement significatif en raison de la conception actuelle des réflexions en espace d'écran.

Les flaques d'eau peuvent ne pas refléter les entités dans un morceau adjacent.

Les textures extérieures et le ciel ne se mettent pas à jour pour correspondre à la météo après être entré et sorti d'un intérieur.

Le brouillard en espace d'écran n'est pas terminé et apparaît comme un cube de basse résolution autour du joueur.

Les noms des bâtiments pour les temples de la nature et dans la Cité Impériale ne correspondent pas au jeu original.


Pour obtenir des détails sur la façon de faire tourner OpenTESArena, consultez ces instructions. Pour voir ce qui est prévu, consultez le plan de route.

Réagir sur le forum

Une question, un retour d’expérience ? Ouvrez la discussion sur le forum.

Réagir sur le forum