Julius

Interpréteur 1.8.0

Julius est une réimplémentation complète de Caesar III, développée par Bianca van Schaik en version 1.7 pour les plateformes compatibles avec les interpréteurs.

Julius est une réimplémentation open-source du célèbre jeu de construction urbaine Caesar III, développée par Bianca van Schaik. Contrairement à un émulateur classique, il s’agit d’une refonte logicielle complète du jeu original, conservant intégralement sa mécanique et ses bugs pour assurer une compatibilité parfaite avec les sauvegardes et les données du jeu d’origine.

Disponible sur macOS (y compris Apple Silicon), Julius permet de jouer à Caesar III avec des améliorations mineures comme le support des résolutions larges ou le mode fenêtre. Il nécessite cependant le jeu original (version numérique ou CD-ROM) et une mise à jour spécifique (patch 1.0.1.0) pour fonctionner. Les sauvegardes créées avec Julius restent compatibles avec l’original, mais inversement, les modifications apportées par des forks comme Augustus ne le sont pas.

Screenshot de Julius

Jeux contenus

1998 Windows

Caesar III

Gestion urbaine dans la Rome antique : tracer les routes, approvisionner en eau, nourrir et divertir une cité, puis la faire prospérer.

Dernière mise à jour :

Architecture

Mac OS X - macOS Mac OS X - macOS Intel x86 Intel x86 64 bits 64 bits SDL Library

Téléchargement et liens

Historique des versions

1.8.0
  • Ajout d’un mode militaire déclenché par raccourci pour les légions.
  • Affichage permanent de la portée d’eau lors de la construction d’un réservoir.
  • Notification à l’écran lors de l’enregistrement d’une capture d’écran.
  • Option pour inverser la direction du défilement de la carte par clic droit.
  • Prise en charge des langues czech, grec et japonais.

Améliorations générales

  • Le jeu entre désormais en mode militaire en accédant à une légion avec une touche de raccourci.
  • La portée de l’eau est toujours affichée lors de la construction d’un réservoir, même si celui-ci ne peut pas être placé.
  • Ajout d’un avis à l’écran lorsque la capture d’écran est enregistrée.
  • Éditeur : autorisation pour les éditeurs de cartes de définir le rang du joueur à « César ».
  • Campagne : Brundisium peut maintenant être joué pendant deux ans après avoir remporté la mission.
  • Ajout d’une option pour inverser la direction du glissement de la carte avec le clic droit.
  • Ajout d’options en ligne de commande :
    • --fullscreen lance le jeu en plein écran.
    • --display ID lance le jeu sur l’écran spécifié ; l’ID commence à compter à partir de 0.
  • Android : activation de la possibilité de régler l’échelle d’affichage sur les tablettes.
  • Windows : amélioration de la gestion du plein écran : le jeu ne fait plus défiler l’écran lorsque la souris sort de la fenêtre lors d’un changement d’onglet avec Alt-Tab.

Améliorations linguistiques

  • Ajout du support pour le tchèque, le grec et le japonais.
  • Ajout du support pour les fichiers d’éditeur en russe.

Corrections de bugs

  • Correction du raccourci de construction de clone qui ne respectait pas les bâtiments interdits.
  • Correction d’un plantage lorsque les paramètres de Caesar 3 contiennent un conseiller invalide.
  • Correction des sons dans les vidéos sur les systèmes en fin de mot (big endian).
  • Correction de multiples sons de cornes lors d’invasions importantes.
  • Correction de la corruption occasionnelle des bâtiments liés à l’eau.
  • Correction des arbres ne formant pas de forêt sur les reliefs.
  • Correction des incohérences visuelles sur certaines animations de bâtiments.
  • Correction de l’application Android qui ne respectait pas le verrouillage de rotation.

Améliorations techniques

  • Mise à jour de SDL vers la version 2.32.8, de SDL_mixer vers la version 2.8.1.
  • Android : mise à jour des outils de construction et de la version du SDK.
1.7.0
  • Ajout du support pour les plateformes Haiku et Emscripten, ainsi que des améliorations pour les périphériques tactiles (pause via bouton à l’écran).
  • Correction de la corruption de données lors de la destruction d’un entrepôt par un séisme ou d’un blocage routier vers Rome.
  • Affichage des ponts sur la minimap et amélioration de la lisibilité à haute résolution (écrans haute DPI).
  • Correction de la lecture des fonds en coréen (affichage "100 Funds" au lieu de "100 Dn") et rendu des polices pour le chinois et le coréen.
  • MP3 playback corrigé sur macOS en ajoutant le framework mpg123 manquant.
  • Suppression des artefacts sonores dans les vidéos à faible volume et optimisation des raccourcis clavier (modificateurs pour les flèches de tir).

Améliorations générales

  • Dispositifs tactiles : ajout de la possibilité de mettre en pause le jeu avec un bouton à l’écran
  • Le jeu affiche une meilleure netteté avec l’option de mise à l’échelle sur les écrans haute DPI
  • Boîte de dialogue de fichier : lors de la saisie d’un nom, la liste défile automatiquement vers le premier fichier correspondant
  • Boîte de dialogue de fichier : la zone de saisie ne propose désormais que « My Rome » lors de l’enregistrement, et non lors du chargement d’un jeu
  • Ajout du support pour de nouvelles plateformes : Haïku et Emscripten
  • Le graphique de population dans l’adviseur de population est désormais utilisable pour des populations supérieures à 51 200
  • Les ponts sont désormais affichés sur la minimap
  • Support de la manette pour Vita et Switch
  • Les navires jouent désormais la bonne phrase lorsqu’ils quittent les docks
  • Configuration : nouvelle option pour désactiver le défilement lorsque la souris est près du bord de la fenêtre
  • Configuration : la configuration des raccourcis clavier affiche désormais un avertissement si vous essayez d’attribuer un raccourci déjà utilisé

Améliorations linguistiques

  • Meilleure rendu des polices pour le coréen et le chinois. Cela nécessite de nouvelles polices pour ces langues, incluses dans les Correctifs. Veuillez (re-)télécharger le fichier de correctif pour votre langue et l’extraire dans votre installation de Caesar 3.

  • Corrigé l'affichage de l'argent comme "100 Funds" au lieu de "100 Dn"

Corrections de bugs

  • Corrigé une éventuelle corruption et des stocks liés lorsque un séisme détruit un entrepôt
  • Corrigé le jeu qui se détruit lui-même toute la ville lorsqu’un mur/aqueduc bloque la route vers Rome
  • Corrigé les images de construction dans la barre latérale qui n’affichent pas la bonne image lorsqu’un bâtiment est sélectionné pour construction
  • Corrigé la possibilité de construire un bâtiment désactivé dans le menu en utilisant la touche de raccourci "cloner le bâtiment"
  • Corrigé l’affichage des intérêts du conseiller financier montrant l’année dernière au lieu de celle-ci
  • Corrigé le texte incorrect de dévolution des maisons lié aux types d’aliments
  • Corrigé le retour en arrière dans l’aide qui fait sauter à une position aléatoire de défilement
  • Corrigé le bruit statique dans le son des vidéos jouées à faible volume sonore
  • Corrigé les raccourcis alternatifs pour le tir avec les flèches sur les modificateurs
  • Corrigé le texte de dialogue corrompu lorsque la langue échoue à charger à l’écran de configuration
  • Corrigé un éventuel plantage sur Vita et Switch lors de la création d’un nouveau fichier
  • Corrigé l’impossibilité de taper du texte en utilisant SDL 2.0.16 avec le pilote vidéo Wayland pour Linux
  • Corrigé Android qui ne sauvegarde pas les options de configuration de Julius lorsque l’on utilise le bouton Home pour quitter le jeu
  • macOS : corrigé la lecture MP3 qui ne fonctionnait pas en raison du framework mpg123 manquant
  • Switch : corrigé le curseur de la souris qui ne peut pas se déplacer au-delà de 960x540 lors de la lecture sur un écran externe

Améliorations techniques

  • Mise à jour de SDL vers la version 2.0.16
  • Android : mise à jour des outils de construction et de la version du SDK
  • Vita : mise à jour de la chaîne d’outils
1.6.0
  • Ajout d’une mini-carte affichable lors de la sélection d’une carte à jouer.
  • Affichage du coût du pont avant sa construction et intégration visuelle des rampes d’accès dans le réseau routier.
  • Désactivation de l’annulation après certaines mises à niveau de maisons pour éviter des corruptions visuelles.
  • Correction de l’affichage de l’état des entrepôts (granaires) lors des échanges de nourriture entre eux.
  • Correction de l’affichage des constructions (plaza en vert sur routes avec piétons, fontaine en rouge sur bâtiments).
  • Suppression de l’option "Fix Emperor change and survival time" jugée non conforme aux objectifs du projet.

Améliorations générales

  • Une minimap du scénario peut être affichée lors de la sélection d’une carte à jouer
  • Le coût du pont est affiché avant la construction du pont
  • Les routes mènent aux rampes d’accès pour indiquer que les rampes d’accès font partie du réseau routier
  • L’annulation est désactivée après certaines mises à niveau de maisons pour éviter une corruption visuelle
  • La fenêtre d’informations de la grange affiche l’état du chariot lorsqu’elle reçoit de la nourriture d’une autre grange
  • Construction : la place s’affiche en vert lorsqu’elle est posée sur une route avec des personnes dessus. Elle était auparavant rouge, mais le joueur pouvait tout de même la placer
  • Construction : la fontaine s’affiche en rouge lorsqu’elle est posée sur un bâtiment ou une tuile non libre

Il indique toujours si cette tuile dispose d’un accès aux réserves.


Options de configuration

  • Nouvelle option : échelle d’affichage
  • Nouvelle option : échelle du curseur
  • Note : ces deux options étaient déjà disponibles en tant qu’arguments en ligne de commande
  • Option supprimée : « Fix Emperor change and survival time » – cette option n’était pas en phase avec les objectifs du projet

Corrections de bugs

  • Correction du problème de corruption de la mémoire des bâtiments par l’entertainer dans certains cas
  • Correction de l’écran restant noir après avoir appuyé sur Ctrl+Alt+Del sous Windows
  • Correction des habitants sur les ponts n’ayant pas de portrait lors d’un clic droit
  • Correction du plantage sur Vita lorsque la musique n’est pas installée
  • Correction de la possibilité de placer des bâtiments désactivés dans les missions de tutoriel en utilisant leur raccourci clavier
  • Correction du problème où « Désactiver le clic droit pour faire glisser la carte » désactivait également le défilement sur les appareils tactiles
  • Correction de certains appareils Android affichant la fenêtre avec des couleurs incorrectes
  • Correction d’un petit bug concernant le retour visuel lors de la suppression
  • Correction de la corruption du curseur sur certaines versions de Windows 10
  • Correction de la lecture de la vidéo d’introduction provoquant des vidéos sautées et des problèmes audio inattendus sur les appareils lents
  • Correction des éléments du menu supérieur chevauchant les fonds de ville pour les langues plus verbeuses
  • Correction de l’effet de pression qui ne s’affichait pas pour les boutons d’image
  • Correction de « clic droit pour fermer la fenêtre » qui ne fonctionnait pas lorsque le curseur de la souris était au-dessus d’un bouton
  • Correction d’un bug visuel lors de l’annulation de la suppression de maisons
  • Correction du mode d’échelle incorrect appliqué lors de l’utilisation d’une échelle d’affichage personnalisée, ce qui entraînait des graphismes pixelisés
  • Correction du gel sur Vita et Switch lors de l’ouverture de la fenêtre de saisie au clavier

Améliorations techniques

  • Mise à jour de SDL à la version 2.0.14
  • Android : mise à jour des outils de construction et de la version du SDK
  • Améliorations des performances pour l’éditeur et le menu supérieur
  • Améliorations des performances liées à la gestion des fichiers sur Vita et Switch

Réagir sur le forum

Une question, un retour d’expérience ? Ouvrez la discussion sur le forum.

Réagir sur le forum