Dragon Ball Z : Budokai 3

Port 1.5.6.2

Portage natif de Dragon Ball Z : Budokai 3 pour macOS.

Budokai 3 HD Recomp est un portage natif de Dragon Ball Z : Budokai 3 pour macOS, distribué en binaire dans ses releases.

Architecture

Mac OS X - macOS Mac OS X - macOS Apple Silicon Apple Silicon 64-bit 64-bit

Original game

Dragon Ball Z : Budokai 3 PlayStation 2

Download and links

Version history

1.5.6.2
1.5.6.2 · Mods con tu copia sin el Budokai 3 de PS2 y herramientas que faltaban · Mods from your copy without Budokai 3 for PS2, and missing tools Español · English · ☕ Ko-fi Español Descarga Qué es DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.2.zip Juego para Windows (obligatorio). ...-v1.5.6.2-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar. ...-v1.5.6.2-macos-arm64-EXPERIMENTAL.tar.gz Nuevo: Mac con Apple Silicon (M1 o posterior), experimental y SIN PROBAR. Se compila solo; nadie del equipo tiene Mac. Lee README_MAC.txt y cuéntanos qué pasa. DBZ3HD-1.5.6.2-Kit-Modding.zip Kit de modding (opcional). Lo más importante Ya no hace falta el Budokai 3 de PS2: las absorciones de Bu, Yamhan y Gotan de «Con tu copia», y cualquier personaje importado de Budokai 1 o 2, sacan los movimientos base de tu versión HD. Antes fallaban sin decir por qué si no tenías ese disco (#72). Errores claros: si crear un mod falla, el launcher dice el motivo en vez de solo «[exit code 1]». Herramientas que faltaban: la música de Tenkaichi 3, el cambio de colores en partida y el arte del Modo Héroe funcionan sin el Kit de modding. «Elegir ISO»: la ISO elegida así también la…
Full changelog

1.5.6.2 · Mods con tu copia sin el Budokai 3 de PS2 y herramientas que faltaban · Mods from your copy without Budokai 3 for PS2, and missing tools

Español · English · ☕ Ko-fi

Español

Descarga Qué es
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.2.zip Juego para Windows (obligatorio).
...-v1.5.6.2-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar.
...-v1.5.6.2-macos-arm64-EXPERIMENTAL.tar.gz Nuevo: Mac con Apple Silicon (M1 o posterior), experimental y SIN PROBAR. Se compila solo; nadie del equipo tiene Mac. Lee README_MAC.txt y cuéntanos qué pasa.
DBZ3HD-1.5.6.2-Kit-Modding.zip Kit de modding (opcional).

Lo más importante

  • Ya no hace falta el Budokai 3 de PS2: las absorciones de Bu, Yamhan y Gotan de «Con tu copia», y cualquier personaje importado de Budokai 1 o 2, sacan los movimientos base de tu versión HD. Antes fallaban sin decir por qué si no tenías ese disco (#72).
  • Errores claros: si crear un mod falla, el launcher dice el motivo en vez de solo «[exit code 1]».
  • Herramientas que faltaban: la música de Tenkaichi 3, el cambio de colores en partida y el arte del Modo Héroe funcionan sin el Kit de modding.
  • «Elegir ISO»: la ISO elegida así también la encuentran estas herramientas.

Para actualizar, descomprime encima de tu carpeta: tus partidas y mods se conservan. El resto es igual que la 1.5.6.1.

La lista completa está abajo, en inglés.

English

Download What it is
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.2.zip Windows game (required).
...-v1.5.6.2-linux-amd64.tar.gz Linux build (Vulkan, beta). Appears a few minutes after publishing.
...-v1.5.6.2-macos-arm64-EXPERIMENTAL.tar.gz New: Apple Silicon Mac (M1 or newer), experimental and UNTESTED. Built automatically; nobody on the team has a Mac. Read README_MAC.txt and tell us what happens.
DBZ3HD-1.5.6.2-Kit-Modding.zip Modding kit (optional).

A fix release on top of 1.5.6.1. To update, unzip over your folder: saves and mods are kept.

Building mods from your own copies (#72)

  • Budokai 3 for PS2 is no longer needed. Importing a character from Budokai 1 or 2, and the "From your copy" recipes that do it (Buu's absorptions, Yamhan, Gotan), used to read the donor's base moves and cameras from a Budokai 3 PS2 disc that most players don't have, and failed without saying why. They are now rebuilt from your HD copy (new awo_tools/hdps2.py, the reverse of ps2hd.py). Checked on all 76 donor files: HD → PS2 → HD keeps the same content; against the real PS2 disc, moves and cameras are identical and animations match except the ones the HD release itself retouched (you get the HD version). The three recipes were built with European game data and no PS2 disc, using the packaged Python.
  • A PS2 game picked with Choose ISO is now found by these tools too (before, they only looked at files inside ps2_games).

Launcher and package

  • When a recipe fails, the launcher shows the real reason instead of just [exit code 1].
  • The game package and the Mod Kit now include t3_audio.py (Tenkaichi 3 music), recolorear.py (in-game recolouring) and heroe_arte.py (Hero Mode art). The launcher and the game already called them, but without the Kit they were missing.

Known limitations

  • The macOS build compiles and packages (Vulkan through MoltenVK), but it has never been started on a Mac.
  • Pressing "Build" was tested with the same tools and Python as the package, not by clicking in the open launcher.
  • Shin Budokai technique import still needs the Budokai 3 PS2 disc for its energy attacks, and now says so clearly.
  • Everything else listed under 1.5.6.1's known limitations still applies.
1.5.6.1
1.5.6.1 · Más rápido en PCs antiguos, Infinite World con su lógica original, selector de escenarios e iconos de mando · Faster on older PCs, Infinite World original logic, stage select and button icons Español · English · ☕ Ko-fi Español Descarga Qué es DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.1.zip Juego para Windows (obligatorio). ...-v1.5.6.1-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar. DBZ3HD-1.5.6.1-Kit-Modding.zip Kit de modding (opcional). Lo más importante PCs antiguos y modestos: con 2 núcleos, los combates pasan de 44 a 60 FPS y los menús de 48 a 58; el juego responde al mando en 43 ms en vez de 91; las gráficas Intel UHD/Iris Xe van unas 5 veces más rápidas; ajustes automáticos para poca RAM/VRAM; con 40 mods la carga baja de 19 a 4 s. Más estable: el sonido vuelve solo si se desconectan los auriculares o el Bluetooth; copias de partida más seguras; «Desbloquear todo» opcional con copia automática. Luchadores y mods: especiales y Dragon Rush arreglados en clones y héroes exportados; ya no desaparecen partes de los Shin Budokai (hay que reconstruir esos mods con el Kit nuevo); el launcher reparte solo los números de los mods…
Full changelog

1.5.6.1 · Más rápido en PCs antiguos, Infinite World con su lógica original, selector de escenarios e iconos de mando · Faster on older PCs, Infinite World original logic, stage select and button icons

Español · English · ☕ Ko-fi

Español

Descarga Qué es
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.1.zip Juego para Windows (obligatorio).
...-v1.5.6.1-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar.
DBZ3HD-1.5.6.1-Kit-Modding.zip Kit de modding (opcional).

Lo más importante

  • PCs antiguos y modestos: con 2 núcleos, los combates pasan de 44 a 60 FPS y los menús de 48 a 58; el juego responde al mando en 43 ms en vez de 91; las gráficas Intel UHD/Iris Xe van unas 5 veces más rápidas; ajustes automáticos para poca RAM/VRAM; con 40 mods la carga baja de 19 a 4 s.
  • Más estable: el sonido vuelve solo si se desconectan los auriculares o el Bluetooth; copias de partida más seguras; «Desbloquear todo» opcional con copia automática.
  • Luchadores y mods: especiales y Dragon Rush arreglados en clones y héroes exportados; ya no desaparecen partes de los Shin Budokai (hay que reconstruir esos mods con el Kit nuevo); el launcher reparte solo los números de los mods para que nunca choquen; arreglado el «Actualizar» de la tienda de mods (#72).
  • Escenarios: todos tus escenarios en el selector original, bajando sin páginas y sin repetidos; los escenarios de versiones antiguas se apartan solos y hay un botón «Reparar escenarios».
  • Nuevo: iconos de botones Xbox / PlayStation / Nintendo; F9 oculta el HUD (ideal con la cámara libre); HUB con ratón; Modo Héroe en portugués y japonés; leyenda de Satán con voces y música.
  • Infinite World / Dragon Mission (beta): 10 minijuegos y el mapa de misiones usan ya la lógica del juego original (necesita tu copia de IW), con voces en los diálogos de los minijuegos a pie.

La lista completa está abajo, en inglés.

English

Download What it is
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.1.zip Windows game (required).
...-v1.5.6.1-linux-amd64.tar.gz Linux build (Vulkan, beta). Appears a few minutes after publishing.
DBZ3HD-1.5.6.1-Kit-Modding.zip Modding kit (optional).

Performance and display settings

  • Automatic settings use a smaller texture cache on integrated GPUs, GPUs with less than 3 GB of dedicated memory, or systems with 5 GB of RAM or less. On integrated GPUs with 4–5 GB of system RAM, Automatic also keeps texture enhancement off even when a higher enhancement level was requested. Custom settings remain under the user's control.
  • On displays larger than 4K, the launcher recommends a maximum internal scale of 3× instead of suggesting 4× or 6×. This is a recommendation, not a new limit on manual settings. Updated VRAM estimates better reflect measured usage at 1× and at large output resolutions.
  • The main-loop CPU saving is now on by default (dbz3_espera_dormir_us=100, spin dbz3_espera_giro_us=1000; set dbz3_espera_dormir_us=0 to restore the old busy wait; restart required). Waiting is restricted to the measured main-loop caller in US/EU. Measured on 2 logical cores: combat 44 -> 60 FPS and menus 48 -> 58 FPS; menu CPU 108% -> 32% of one core; time from button press to the game reacting drops from 91 to 43 ms (median) because the game is no longer CPU-starved; no audio gaps and no online desyncs.
  • Audio is hardened: if the sound device drops (headphones or Bluetooth unplugged, device change) or is missing at start, the game keeps running and reopens it on its own without restarting (dbz3_audio_recuperar, on by default). The audio thread gets higher priority on busy PCs. With dbz3_perf_logging the log now reports audio gaps and device reopens.
  • Intel UHD / Iris Xe integrated GPUs now use the fast render path by default (about 5x faster in our software-GPU test) instead of the slow ROV path they were forced into. The old Intel driver bug that made it necessary (the viewport gets cut to the render target when stencil is on, so screen clears shrink) is worked around by never letting the viewport exceed the render target; we reproduced the bug on another GPU and the workaround removes it with no image change. If you see glitches on Intel, set dbz3_intel_rtv = false in dbz3_user.toml and please report it.
  • Faster start with many mods: mod file lookups are indexed once per archive instead of checked file by file (with 40 mods the initial load went from about 19 s to 4 s; same files loaded).
  • Performance log: new per-frame draws=, copies= and rtx= counters.
  • The existing lightweight SD path is correctly labelled 640×360 widescreen. Optional 3D-only 240p and 144p settings preserve sharp HUD and menus; they remain off by default and do not solve a CPU bottleneck.

Launcher, saves and Hero mode

  • Unlock everything installs the complete original B3 save for US or EU after confirmation and an automatic backup. It replaces original B3 progress while preserving Hero and Tag Team progress. Restore my save has its own confirmation and backs up the save it replaces. Both operations refuse to run while the game is open. The tested saves unlocked all 38 native fighters and Dragon Arena; capsules were not checked individually.
  • Save restoration checks the backup inventory and checksums before replacing files and detects an interrupted operation. Older backups without that inventory remain on disk for manual recovery.
  • Hero model previews use a writable cache, regenerate invalid cached meshes and can retry after a repair when the appearance screen is reopened. Missing tools, Python or game data and write failures have recovery instructions and a log path. Windows tests included accented paths and generation without XV2.
  • Launcher tabs scroll instead of shrinking Japanese labels. Online connection errors take priority over first-use help, so the rejection or timeout reason remains visible.

Characters and converted stages

  • Fixed donor-form mappings that blocked specials on cloned characters, including exported heroes, and cleared unused donor-form rows. Fixed a donor-based Dragon Rush finisher lookup; the tested Goku DBS clone completed a chain and returned to battle in base and transformed forms.
  • Fixed disappearing body parts during Dragon Rush on Shin Budokai imports by correcting the converted parts' culling radius. Checked with SB1/SB2 Krillin, Janemba and a rebuilt older mod. Existing affected mods must be rebuilt with the updated Mod Kit; replacing only the executable does not rewrite their models.
  • Fixed an intro-only guard that froze presentation-camera changes on converted stages. All 19 added stages in the test set loaded through three intro passes; the tested B2 Base intro matched its native B3 donor over 679 steps. This does not certify full original-game cinematic parity or fix the separate black-crossfade report.
  • Ultimate-damage diagnostics wait again if a cinematic resumes after an intermediate pause, avoiding a premature zero-damage report. This changes the report, not the attack's damage.

Infinite World / Dragon Mission (experimental)

  • Namek lava checks use the original close ground-contact condition; a wall contact no longer incorrectly cancels it. Piccolo's hit tint publishes the source colour in B3's byte order. The native Goku halo model was checked in Bubbles and Snake Way; that check accepts the model choice, not the complete mission.
  • IW shooting minigame cameras now follow the original clips (on by default; dbz3_iw_amc_unico = false brings back the old camera). Checked against PCSX2 captures of three shooting minigames; other minigames still lack reference captures.
  • Bubbles, Freezer, Piccolo, Cell's trail markers in Stop Cell! and the MSN019 button rows now run the original game's own logic for EU and USA players (on by default, dbz3_iw_logica_original; it needs your own copy of Infinite World, and without it the built-in logic is used). Bubbles' decisions matched the original on 1,162 of 1,162 recorded calls; the MSN019 rows on 10 of 10; Cell's markers on 45 of 45 captured placements, and they now last as long as in the original. The emulated console's floating-point rules matched 908 of 908 test vectors from a real PS2.
  • dbz3_original_on (on by default: manos_toon,ik_b2,caida_pal,pose_ya,capa_b2,idle_b2,ataque_b2,levantar_b2,mirada_b2) applies measured "original mode" fixes: hand shading, feet and neck on the ground, fall, stand-up, idle and attack poses. Tested with Goku, Saiyaman-Krillin and Gohan-Piccolo; no pair got worse. dbz3_original_escala_b2 stays at 1.0 because a larger value helps one character and hurts another.
  • dbz3_sky_follow (the Snake Way sky follows the eye) is off in the SDK and switched on by the game itself only inside Snake Way.
  • Periodic field contacts use the nearest repeated image rather than counting multiple copies of the same object. Investigation tools for B2 actors, IW effects and dodges are included behind test controls; unfinished scene-reconstruction and effect candidates are not newly enabled as completed content.

Online and audio diagnostics

  • Online shows connection failures without requiring Advanced options, distinguishes incompatible builds, operating systems and protocols, and writes informes_online/conexion_*.txt reports. Valid older-protocol requests receive an explicit rejection. A public room code or STUN address is not proof that a UDP port is reachable. Rollback remains off by default.
  • IW audio has a shared SDL output path for automatic-device audio outside Windows. Receiver tests and Windows regressions passed; a real Linux audio device and its timing remain untested. Credits/video-start markers help investigate Linux ending reports and are not an ending fix.

Added since the previous 1.5.6.1 build (8 Nov)

  • Infinite World / Dragon Mission now runs more of the original game's own logic (needs your own IW copy; dbz3_iw_logica_original), on by default: buttons 0x7DB and 0x7D4, item pickup 0x7D0/0x7D2/0x7D9/0x7DF, bricks 0x7D3, Vegeta/Goten flying 0x7D6/0x7E0 (dbz3_iw_vuelo_original) and the mission map (dbz3_iw_mapa_original), plus 0x7DA/0x7DC. Checked against PCSX2 captures (flying 699 of 699 frames per minigame, bricks 940 of 940, map 150 of 150 pairs) and in-game tests. Mission 11 now requires minigame 0x7D0 first, as in the original. 0x7DD and 0x7D5 stay off (not matching yet). Known gaps: the 0x7D0 hidden ball is not drawn; the "freeze" item and some pose lengths in flying are approximations; the flying test autopilot crashes into obstacles.
  • Button-minigame icons were invisible (a fade-in timing bug) and are fixed. New launcher option "Button icons" (Xbox / PlayStation / Nintendo) for our own on-screen prompts; the original B3 menus keep their Xbox icons.
  • Stage selector scrolls endlessly (up to 110 added stages), shows the source game of each stage and hides stages that duplicate a native one (list in res/datos/escenarios_repetidos.toml; Quick settings > "Duplicate stages" shows them). Random rematch and per-stage music while browsing stay off (unfinished).
  • The launcher assigns stage and capsule IDs of mods itself so two mods cannot clash; assignments stay stable and nothing is deleted.
  • Mod store: "Update" no longer keeps offering an already installed version (issue #72; fixed in code, not yet checked in the open launcher).
  • HUB: mouse support and pause on focus loss. Hero mode: saga texts in Portuguese and Japanese; the Scouter row is hidden in Create.
  • Satan round 1 (B1 scene): voices and music of the long scene added.
  • New "No HUD" mode: press F9 (or F1 > MODES) to hide the on-screen HUD, with or without the free camera; it is not saved between sessions.
  • Giant-fighter challenge rule no longer sticks to normal fights after abandoning a challenge halfway; giant bosses are only set by the player.

Known limitations

  • These notes do not claim unchanged physical controller-to-screen latency or guaranteed glitch-free audio.
  • With the European game file, Infinite World's animation layer (feet, neck, hand shading) does not run yet; the measured match applies to the US file only. Freezer's idle choices (9,567 of 9,567) and Piccolo's dodges (6,765 of 6,765) now also match PCSX2 captures of the original, but a full playthrough with the new logic has not been played yet.
  • Bubbles, Snake Way camera/trajectory, Piccolo reaction and the unfinished B2/Tien/effect reconstructions remain partially validated; no full-scene parity is claimed.
  • Gotenks IW special attacks were checked with the corrected conversion tools, but its ultimate cinematic and complete Hyper behaviour remain unresolved. The exact crash report is not certified fixed. Donor-form/Hyper tool changes do not imply that every catalogue download has been rebuilt or republished.
  • Camera separation after Dragon Rush, Broly's white-flash report, Super 17's specific special and the converted-stage black crossfade have no general confirmed fix here. Any optional mitigation remains separate from a full fix.
  • The reported Novice Tournament freeze and controller delay were not reproduced locally. True ultrawide projection is not implemented. Linux ending black screens and transformation/Tag-switch stutters remain open.
  • A local two-copy lockstep test is not a real two-PC internet test. Windows/Linux interoperability, native Linux audio/ending behaviour and performance on an actual 4–8 GB APU machine remain unverified.
1.5.6
1.5.6 · Dragon Tactics, tu héroe en la rueda, fusiones y trajes · Dragon Tactics, your hero on the wheel, fusions and costumes 🎬 Ver el vídeo / Watch the video Español · English · ☕ Ko-fi Español Descarga Qué es DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip Juego para Windows (obligatorio). ...-v1.5.6-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta, sin probar en una máquina Linux real). DBZ3HD-1.5.6-Kit-Modding.zip Kit de modding, para crear mods. Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas. Necesitas tu propia copia del juego; no se incluye ninguno. Novedades ♟️ Dragon Tactics (experimental): modo nuevo de combates automáticos en el Dragon HUB. Torneo contra 7 rivales, 34 luchadores de Budokai 3 y 11 sinergias. Al subir de estrellas, tus luchadores se transforman. Con mando o ratón, y en 16:9, 4:3 y 21:9. 🦸 Modo Héroe (beta): un botón Exportar convierte a tu héroe en un personaje aparte para la rueda, con su aspecto, formas, moveset y definitiva (solo PC). Además: tu nombre en los diálogos, sagas con eventos en el mapa, Bolas de Dragón y scouter del juego. 💥 Definitivas: las transformaciones conservan sus…
Full changelog

1.5.6 · Dragon Tactics, tu héroe en la rueda, fusiones y trajes · Dragon Tactics, your hero on the wheel, fusions and costumes

🎬 Ver el vídeo / Watch the video

Español · English · ☕ Ko-fi

Español

Descarga Qué es
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip Juego para Windows (obligatorio).
...-v1.5.6-linux-amd64.tar.gz Juego para Linux (Vulkan, beta, sin probar en una máquina Linux real).
DBZ3HD-1.5.6-Kit-Modding.zip Kit de modding, para crear mods.

Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas. Necesitas tu propia copia del juego; no se incluye ninguno.

Novedades

  • ♟️ Dragon Tactics (experimental): modo nuevo de combates automáticos en el Dragon HUB. Torneo contra 7 rivales, 34 luchadores de Budokai 3 y 11 sinergias. Al subir de estrellas, tus luchadores se transforman. Con mando o ratón, y en 16:9, 4:3 y 21:9.
  • 🦸 Modo Héroe (beta): un botón Exportar convierte a tu héroe en un personaje aparte para la rueda, con su aspecto, formas, moveset y definitiva (solo PC). Además: tu nombre en los diálogos, sagas con eventos en el mapa, Bolas de Dragón y scouter del juego.
  • 💥 Definitivas: las transformaciones conservan sus técnicas y su definitiva. Gogeta SS4 termina la suya, y los importados de Infinite World usan las propias.
  • 🌀 Fusiones y absorciones: Gotan con Potara y Yamhan de Budokai 2, con su versión fallida. Buu absorbe a Vegeta, Cell, Freezer y Ten con Yamcha, con su aspecto y técnicas heredadas.
  • 👕 Trajes de la comunidad en Nova's Mods: Goku GT adulto (Sal_89), Androide 17 End of Z (SamuelDoesStuff), Gohan Gran Saiyaman (Frankie), Gohan Kai Supremo (Gibz), Trunks de Super (Lord Emperor BR), Vegeta de Namek (Scoops999), Tenshinhan Místico (Talerth despailer) y Maestro Roshi con Jackie Chun (ArielPVB).
  • 🎡 Rueda sin tope: más de 24 personajes extra, con páginas en L1/R1. Probado con 122.
  • 🌐 Online (beta): pantalla mucho más sencilla. Eliges 1 contra 1 o Tag Team y pasas un código a tu amigo. Cada jugador usa su propia lista de técnicas. Las versiones anteriores a 1.5.6 no pueden unirse.
  • 📖 Historia de Freezer: retratos nuevos de BlondeUchiha.
  • 🥊 Leyenda de Mr. Satán (beta): siempre con High Tension, sus técnicas y su definitiva, en cualquier dificultad.
  • 🐲 Budokai 2 e Infinite World (experimental): tablero con deseo a Shenron, música desde tu disco, más escenas y minijuegos fieles al original, y Nave de Babidi con sus cuatro plantas.
  • 🎵 Música: 20 pistas de batalla de Tenkaichi 3 leídas de tu copia, con opción de fijar una.
  • 🛠️ Kit de Modding: asistentes paso a paso, errores en lenguaje normal, botón para revisar tu mod, Añadir música y un modo PS2 que crea una ISO aparte con tu copia (texturas, cambio de modelo y música; probado con la versión americana en PCSX2).
  • 🌍 Idiomas: textos nuevos en los siete idiomas de la interfaz; alemán e italiano en la versión americana.

Arreglos destacados

  • Vegeta GT y Gogeta de Infinite World ya no cierran el juego, y una fusión de Yamhan fallida tampoco.

Problemas conocidos

  • Online: probado con dos copias en un solo PC, todavía no entre dos PC reales. Si lo pruebas, cuéntanos qué tal.
  • Dragon Rush en personajes creados con el Kit (#66, #67): sin reproducir aún.
  • Goku GT y Vegeta GT de Infinite World, Vegeta Saiyan y Goku Black pueden no lanzar algunos especiales.
  • Las transiciones de escena de Budokai 2 siguen apagadas.
  • Linux: no tenemos una máquina Linux para probarlo y parte del sonido de Infinite World puede faltar; tus reportes ayudan mucho.

Lista completa en el CHANGELOG.


English

Download What it is
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip Windows game (required).
...-v1.5.6-linux-amd64.tar.gz Linux game (Vulkan, beta, not tested on a real Linux machine).
DBZ3HD-1.5.6-Kit-Modding.zip Modding kit, to make mods.

Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept. You need your own copy of the game; none is included.

What's new

  • ♟️ Dragon Tactics (experimental): a new auto-battler in Dragon HUB. A tournament against 7 rivals, with 34 Budokai 3 fighters and 11 synergies. Fighters transform as they gain stars. Controller or mouse, in 16:9, 4:3 and 21:9.
  • 🦸 Hero mode (beta): an Export button turns your hero into a separate character on the wheel, with look, forms, moveset and ultimate (PC only). Also: your name in dialogue, saga map events, Dragon Balls and the game's scouter.
  • 💥 Ultimates: transformations keep their techniques and ultimate. Gogeta SS4 finishes his, and Infinite World imports use their own.
  • 🌀 Fusions and absorptions: Gotan with Potara and Budokai 2's Yamhan, with its failed form. Buu absorbs Vegeta, Cell, Freezer and Tien with Yamcha, with their look and inherited techniques.
  • 👕 Community costumes in Nova's Mods: Adult GT Goku (Sal_89), End of Z Android 17 (SamuelDoesStuff), Great Saiyaman Gohan (Frankie), Supreme Kai Gohan (Gibz), Super Trunks (Lord Emperor BR), Namek Vegeta (Scoops999), Mystic Tien (Talerth despailer) and Master Roshi with Jackie Chun (ArielPVB).
  • 🎡 No more wheel limit: over 24 extra characters, with L1/R1 pages. Tested with 122.
  • 🌐 Online (beta): a much simpler screen. Pick 1 vs 1 or Tag Team and send your friend a code. Each player uses their own technique list. Builds before 1.5.6 cannot join.
  • 📖 Freezer story: new portraits by BlondeUchiha.
  • 🥊 Mr. Satan legend (beta): always with High Tension, his techniques and ultimate, on every difficulty.
  • 🐲 Budokai 2 and Infinite World (experimental): board with Shenron's wish, music from your disc, more scenes and minigames closer to the original, and Babidi's Ship with its four floors.
  • 🎵 Music: 20 Tenkaichi 3 battle tracks read from your copy, with a fixed-track option.
  • 🛠️ Modding Kit: step-by-step assistants, plain-language errors, a button to check your mod, Add Music and a PS2 mode that builds a separate ISO from your copy (textures, model swaps and music; tested with the US version in PCSX2).
  • 🌍 Languages: new texts in all seven interface languages; German and Italian on the US version.

Key fixes

  • Vegeta GT and Infinite World Gogeta no longer close the game, and neither does a failed Yamhan fusion.

Known issues

  • Online: tested with two copies on one PC, not yet between two real PCs. If you try it, let us know.
  • Dragon Rush on Kit-made characters (#66, #67): not reproduced yet.
  • Infinite World Goku GT and Vegeta GT, Saiyan Vegeta and Goku Black may not fire some specials.
  • Budokai 2 scene transitions stay off.
  • Linux: we have no Linux machine to test on and some Infinite World sound may be missing; your reports help a lot.

Full list in the CHANGELOG.

Reply on the forum

A question or a hands-on report? Open the discussion on the forum.

Reply on the forum