Dragon Ball Z : Budokai 3
Portage natif de Dragon Ball Z : Budokai 3 pour macOS.
Budokai 3 HD Recomp est un portage natif de Dragon Ball Z : Budokai 3 pour macOS, distribué en binaire dans ses releases.
Architecture
Mac OS X - macOS
Apple Silicon
64-bit
Original game
Dragon Ball Z : Budokai 3 PlayStation 2
Download and links
- Download Dragon Ball Z : Budokai 3
- Source code 249 GitHub stars
- License : MIT
Version history
1.5.6.2
Full changelog
1.5.6.2 · Mods con tu copia sin el Budokai 3 de PS2 y herramientas que faltaban · Mods from your copy without Budokai 3 for PS2, and missing tools
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.2.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.6.2-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar. |
...-v1.5.6.2-macos-arm64-EXPERIMENTAL.tar.gz |
Nuevo: Mac con Apple Silicon (M1 o posterior), experimental y SIN PROBAR. Se compila solo; nadie del equipo tiene Mac. Lee README_MAC.txt y cuéntanos qué pasa. |
DBZ3HD-1.5.6.2-Kit-Modding.zip |
Kit de modding (opcional). |
Lo más importante
- Ya no hace falta el Budokai 3 de PS2: las absorciones de Bu, Yamhan y Gotan de «Con tu copia», y cualquier personaje importado de Budokai 1 o 2, sacan los movimientos base de tu versión HD. Antes fallaban sin decir por qué si no tenías ese disco (#72).
- Errores claros: si crear un mod falla, el launcher dice el motivo en vez de solo «[exit code 1]».
- Herramientas que faltaban: la música de Tenkaichi 3, el cambio de colores en partida y el arte del Modo Héroe funcionan sin el Kit de modding.
- «Elegir ISO»: la ISO elegida así también la encuentran estas herramientas.
Para actualizar, descomprime encima de tu carpeta: tus partidas y mods se conservan. El resto es igual que la 1.5.6.1.
La lista completa está abajo, en inglés.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.2.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.6.2-linux-amd64.tar.gz |
Linux build (Vulkan, beta). Appears a few minutes after publishing. |
...-v1.5.6.2-macos-arm64-EXPERIMENTAL.tar.gz |
New: Apple Silicon Mac (M1 or newer), experimental and UNTESTED. Built automatically; nobody on the team has a Mac. Read README_MAC.txt and tell us what happens. |
DBZ3HD-1.5.6.2-Kit-Modding.zip |
Modding kit (optional). |
A fix release on top of 1.5.6.1. To update, unzip over your folder: saves and mods are kept.
Building mods from your own copies (#72)
- Budokai 3 for PS2 is no longer needed. Importing a character from Budokai 1 or 2, and the "From your copy" recipes that do it (Buu's absorptions, Yamhan, Gotan), used to read the donor's base moves and cameras from a Budokai 3 PS2 disc that most players don't have, and failed without saying why. They are now rebuilt from your HD copy (new
awo_tools/hdps2.py, the reverse ofps2hd.py). Checked on all 76 donor files: HD → PS2 → HD keeps the same content; against the real PS2 disc, moves and cameras are identical and animations match except the ones the HD release itself retouched (you get the HD version). The three recipes were built with European game data and no PS2 disc, using the packaged Python. - A PS2 game picked with Choose ISO is now found by these tools too (before, they only looked at files inside
ps2_games).
Launcher and package
- When a recipe fails, the launcher shows the real reason instead of just
[exit code 1]. - The game package and the Mod Kit now include
t3_audio.py(Tenkaichi 3 music),recolorear.py(in-game recolouring) andheroe_arte.py(Hero Mode art). The launcher and the game already called them, but without the Kit they were missing.
Known limitations
- The macOS build compiles and packages (Vulkan through MoltenVK), but it has never been started on a Mac.
- Pressing "Build" was tested with the same tools and Python as the package, not by clicking in the open launcher.
- Shin Budokai technique import still needs the Budokai 3 PS2 disc for its energy attacks, and now says so clearly.
- Everything else listed under 1.5.6.1's known limitations still applies.
1.5.6.1
Full changelog
1.5.6.1 · Más rápido en PCs antiguos, Infinite World con su lógica original, selector de escenarios e iconos de mando · Faster on older PCs, Infinite World original logic, stage select and button icons
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.1.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.6.1-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). Aparece unos minutos después de publicar. |
DBZ3HD-1.5.6.1-Kit-Modding.zip |
Kit de modding (opcional). |
Lo más importante
- PCs antiguos y modestos: con 2 núcleos, los combates pasan de 44 a 60 FPS y los menús de 48 a 58; el juego responde al mando en 43 ms en vez de 91; las gráficas Intel UHD/Iris Xe van unas 5 veces más rápidas; ajustes automáticos para poca RAM/VRAM; con 40 mods la carga baja de 19 a 4 s.
- Más estable: el sonido vuelve solo si se desconectan los auriculares o el Bluetooth; copias de partida más seguras; «Desbloquear todo» opcional con copia automática.
- Luchadores y mods: especiales y Dragon Rush arreglados en clones y héroes exportados; ya no desaparecen partes de los Shin Budokai (hay que reconstruir esos mods con el Kit nuevo); el launcher reparte solo los números de los mods para que nunca choquen; arreglado el «Actualizar» de la tienda de mods (#72).
- Escenarios: todos tus escenarios en el selector original, bajando sin páginas y sin repetidos; los escenarios de versiones antiguas se apartan solos y hay un botón «Reparar escenarios».
- Nuevo: iconos de botones Xbox / PlayStation / Nintendo; F9 oculta el HUD (ideal con la cámara libre); HUB con ratón; Modo Héroe en portugués y japonés; leyenda de Satán con voces y música.
- Infinite World / Dragon Mission (beta): 10 minijuegos y el mapa de misiones usan ya la lógica del juego original (necesita tu copia de IW), con voces en los diálogos de los minijuegos a pie.
La lista completa está abajo, en inglés.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.1.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.6.1-linux-amd64.tar.gz |
Linux build (Vulkan, beta). Appears a few minutes after publishing. |
DBZ3HD-1.5.6.1-Kit-Modding.zip |
Modding kit (optional). |
Performance and display settings
- Automatic settings use a smaller texture cache on integrated GPUs, GPUs with less than 3 GB of dedicated memory, or systems with 5 GB of RAM or less. On integrated GPUs with 4–5 GB of system RAM, Automatic also keeps texture enhancement off even when a higher enhancement level was requested. Custom settings remain under the user's control.
- On displays larger than 4K, the launcher recommends a maximum internal scale of 3× instead of suggesting 4× or 6×. This is a recommendation, not a new limit on manual settings. Updated VRAM estimates better reflect measured usage at 1× and at large output resolutions.
- The main-loop CPU saving is now on by default (
dbz3_espera_dormir_us=100, spindbz3_espera_giro_us=1000; setdbz3_espera_dormir_us=0to restore the old busy wait; restart required). Waiting is restricted to the measured main-loop caller in US/EU. Measured on 2 logical cores: combat 44 -> 60 FPS and menus 48 -> 58 FPS; menu CPU 108% -> 32% of one core; time from button press to the game reacting drops from 91 to 43 ms (median) because the game is no longer CPU-starved; no audio gaps and no online desyncs. - Audio is hardened: if the sound device drops (headphones or Bluetooth unplugged, device change) or is missing at start, the game keeps running and reopens it on its own without restarting (
dbz3_audio_recuperar, on by default). The audio thread gets higher priority on busy PCs. Withdbz3_perf_loggingthe log now reports audio gaps and device reopens. - Intel UHD / Iris Xe integrated GPUs now use the fast render path by default (about 5x faster in our software-GPU test) instead of the slow ROV path they were forced into. The old Intel driver bug that made it necessary (the viewport gets cut to the render target when stencil is on, so screen clears shrink) is worked around by never letting the viewport exceed the render target; we reproduced the bug on another GPU and the workaround removes it with no image change. If you see glitches on Intel, set
dbz3_intel_rtv = falsein dbz3_user.toml and please report it. - Faster start with many mods: mod file lookups are indexed once per archive instead of checked file by file (with 40 mods the initial load went from about 19 s to 4 s; same files loaded).
- Performance log: new per-frame
draws=,copies=andrtx=counters. - The existing lightweight SD path is correctly labelled 640×360 widescreen. Optional 3D-only 240p and 144p settings preserve sharp HUD and menus; they remain off by default and do not solve a CPU bottleneck.
Launcher, saves and Hero mode
- Unlock everything installs the complete original B3 save for US or EU after confirmation and an automatic backup. It replaces original B3 progress while preserving Hero and Tag Team progress. Restore my save has its own confirmation and backs up the save it replaces. Both operations refuse to run while the game is open. The tested saves unlocked all 38 native fighters and Dragon Arena; capsules were not checked individually.
- Save restoration checks the backup inventory and checksums before replacing files and detects an interrupted operation. Older backups without that inventory remain on disk for manual recovery.
- Hero model previews use a writable cache, regenerate invalid cached meshes and can retry after a repair when the appearance screen is reopened. Missing tools, Python or game data and write failures have recovery instructions and a log path. Windows tests included accented paths and generation without XV2.
- Launcher tabs scroll instead of shrinking Japanese labels. Online connection errors take priority over first-use help, so the rejection or timeout reason remains visible.
Characters and converted stages
- Fixed donor-form mappings that blocked specials on cloned characters, including exported heroes, and cleared unused donor-form rows. Fixed a donor-based Dragon Rush finisher lookup; the tested Goku DBS clone completed a chain and returned to battle in base and transformed forms.
- Fixed disappearing body parts during Dragon Rush on Shin Budokai imports by correcting the converted parts' culling radius. Checked with SB1/SB2 Krillin, Janemba and a rebuilt older mod. Existing affected mods must be rebuilt with the updated Mod Kit; replacing only the executable does not rewrite their models.
- Fixed an intro-only guard that froze presentation-camera changes on converted stages. All 19 added stages in the test set loaded through three intro passes; the tested B2 Base intro matched its native B3 donor over 679 steps. This does not certify full original-game cinematic parity or fix the separate black-crossfade report.
- Ultimate-damage diagnostics wait again if a cinematic resumes after an intermediate pause, avoiding a premature zero-damage report. This changes the report, not the attack's damage.
Infinite World / Dragon Mission (experimental)
- Namek lava checks use the original close ground-contact condition; a wall contact no longer incorrectly cancels it. Piccolo's hit tint publishes the source colour in B3's byte order. The native Goku halo model was checked in Bubbles and Snake Way; that check accepts the model choice, not the complete mission.
- IW shooting minigame cameras now follow the original clips (on by default;
dbz3_iw_amc_unico = falsebrings back the old camera). Checked against PCSX2 captures of three shooting minigames; other minigames still lack reference captures. - Bubbles, Freezer, Piccolo, Cell's trail markers in Stop Cell! and the MSN019 button rows now run the original game's own logic for EU and USA players (on by default,
dbz3_iw_logica_original; it needs your own copy of Infinite World, and without it the built-in logic is used). Bubbles' decisions matched the original on 1,162 of 1,162 recorded calls; the MSN019 rows on 10 of 10; Cell's markers on 45 of 45 captured placements, and they now last as long as in the original. The emulated console's floating-point rules matched 908 of 908 test vectors from a real PS2. dbz3_original_on(on by default:manos_toon,ik_b2,caida_pal,pose_ya,capa_b2,idle_b2,ataque_b2,levantar_b2,mirada_b2) applies measured "original mode" fixes: hand shading, feet and neck on the ground, fall, stand-up, idle and attack poses. Tested with Goku, Saiyaman-Krillin and Gohan-Piccolo; no pair got worse.dbz3_original_escala_b2stays at 1.0 because a larger value helps one character and hurts another.dbz3_sky_follow(the Snake Way sky follows the eye) is off in the SDK and switched on by the game itself only inside Snake Way.- Periodic field contacts use the nearest repeated image rather than counting multiple copies of the same object. Investigation tools for B2 actors, IW effects and dodges are included behind test controls; unfinished scene-reconstruction and effect candidates are not newly enabled as completed content.
Online and audio diagnostics
- Online shows connection failures without requiring Advanced options, distinguishes incompatible builds, operating systems and protocols, and writes
informes_online/conexion_*.txtreports. Valid older-protocol requests receive an explicit rejection. A public room code or STUN address is not proof that a UDP port is reachable. Rollback remains off by default. - IW audio has a shared SDL output path for automatic-device audio outside Windows. Receiver tests and Windows regressions passed; a real Linux audio device and its timing remain untested. Credits/video-start markers help investigate Linux ending reports and are not an ending fix.
Added since the previous 1.5.6.1 build (8 Nov)
- Infinite World / Dragon Mission now runs more of the original game's own logic (needs your own IW copy;
dbz3_iw_logica_original), on by default: buttons 0x7DB and 0x7D4, item pickup 0x7D0/0x7D2/0x7D9/0x7DF, bricks 0x7D3, Vegeta/Goten flying 0x7D6/0x7E0 (dbz3_iw_vuelo_original) and the mission map (dbz3_iw_mapa_original), plus 0x7DA/0x7DC. Checked against PCSX2 captures (flying 699 of 699 frames per minigame, bricks 940 of 940, map 150 of 150 pairs) and in-game tests. Mission 11 now requires minigame 0x7D0 first, as in the original. 0x7DD and 0x7D5 stay off (not matching yet). Known gaps: the 0x7D0 hidden ball is not drawn; the "freeze" item and some pose lengths in flying are approximations; the flying test autopilot crashes into obstacles. - Button-minigame icons were invisible (a fade-in timing bug) and are fixed. New launcher option "Button icons" (Xbox / PlayStation / Nintendo) for our own on-screen prompts; the original B3 menus keep their Xbox icons.
- Stage selector scrolls endlessly (up to 110 added stages), shows the source game of each stage and hides stages that duplicate a native one (list in
res/datos/escenarios_repetidos.toml; Quick settings > "Duplicate stages" shows them). Random rematch and per-stage music while browsing stay off (unfinished). - The launcher assigns stage and capsule IDs of mods itself so two mods cannot clash; assignments stay stable and nothing is deleted.
- Mod store: "Update" no longer keeps offering an already installed version (issue #72; fixed in code, not yet checked in the open launcher).
- HUB: mouse support and pause on focus loss. Hero mode: saga texts in Portuguese and Japanese; the Scouter row is hidden in Create.
- Satan round 1 (B1 scene): voices and music of the long scene added.
- New "No HUD" mode: press F9 (or F1 > MODES) to hide the on-screen HUD, with or without the free camera; it is not saved between sessions.
- Giant-fighter challenge rule no longer sticks to normal fights after abandoning a challenge halfway; giant bosses are only set by the player.
Known limitations
- These notes do not claim unchanged physical controller-to-screen latency or guaranteed glitch-free audio.
- With the European game file, Infinite World's animation layer (feet, neck, hand shading) does not run yet; the measured match applies to the US file only. Freezer's idle choices (9,567 of 9,567) and Piccolo's dodges (6,765 of 6,765) now also match PCSX2 captures of the original, but a full playthrough with the new logic has not been played yet.
- Bubbles, Snake Way camera/trajectory, Piccolo reaction and the unfinished B2/Tien/effect reconstructions remain partially validated; no full-scene parity is claimed.
- Gotenks IW special attacks were checked with the corrected conversion tools, but its ultimate cinematic and complete Hyper behaviour remain unresolved. The exact crash report is not certified fixed. Donor-form/Hyper tool changes do not imply that every catalogue download has been rebuilt or republished.
- Camera separation after Dragon Rush, Broly's white-flash report, Super 17's specific special and the converted-stage black crossfade have no general confirmed fix here. Any optional mitigation remains separate from a full fix.
- The reported Novice Tournament freeze and controller delay were not reproduced locally. True ultrawide projection is not implemented. Linux ending black screens and transformation/Tag-switch stutters remain open.
- A local two-copy lockstep test is not a real two-PC internet test. Windows/Linux interoperability, native Linux audio/ending behaviour and performance on an actual 4–8 GB APU machine remain unverified.
1.5.6
Full changelog
1.5.6 · Dragon Tactics, tu héroe en la rueda, fusiones y trajes · Dragon Tactics, your hero on the wheel, fusions and costumes
🎬 Ver el vídeo / Watch the video
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.6-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta, sin probar en una máquina Linux real). |
DBZ3HD-1.5.6-Kit-Modding.zip |
Kit de modding, para crear mods. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas. Necesitas tu propia copia del juego; no se incluye ninguno.
Novedades
- ♟️ Dragon Tactics (experimental): modo nuevo de combates automáticos en el Dragon HUB. Torneo contra 7 rivales, 34 luchadores de Budokai 3 y 11 sinergias. Al subir de estrellas, tus luchadores se transforman. Con mando o ratón, y en 16:9, 4:3 y 21:9.
- 🦸 Modo Héroe (beta): un botón Exportar convierte a tu héroe en un personaje aparte para la rueda, con su aspecto, formas, moveset y definitiva (solo PC). Además: tu nombre en los diálogos, sagas con eventos en el mapa, Bolas de Dragón y scouter del juego.
- 💥 Definitivas: las transformaciones conservan sus técnicas y su definitiva. Gogeta SS4 termina la suya, y los importados de Infinite World usan las propias.
- 🌀 Fusiones y absorciones: Gotan con Potara y Yamhan de Budokai 2, con su versión fallida. Buu absorbe a Vegeta, Cell, Freezer y Ten con Yamcha, con su aspecto y técnicas heredadas.
- 👕 Trajes de la comunidad en Nova's Mods: Goku GT adulto (Sal_89), Androide 17 End of Z (SamuelDoesStuff), Gohan Gran Saiyaman (Frankie), Gohan Kai Supremo (Gibz), Trunks de Super (Lord Emperor BR), Vegeta de Namek (Scoops999), Tenshinhan Místico (Talerth despailer) y Maestro Roshi con Jackie Chun (ArielPVB).
- 🎡 Rueda sin tope: más de 24 personajes extra, con páginas en L1/R1. Probado con 122.
- 🌐 Online (beta): pantalla mucho más sencilla. Eliges 1 contra 1 o Tag Team y pasas un código a tu amigo. Cada jugador usa su propia lista de técnicas. Las versiones anteriores a 1.5.6 no pueden unirse.
- 📖 Historia de Freezer: retratos nuevos de BlondeUchiha.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán (beta): siempre con High Tension, sus técnicas y su definitiva, en cualquier dificultad.
- 🐲 Budokai 2 e Infinite World (experimental): tablero con deseo a Shenron, música desde tu disco, más escenas y minijuegos fieles al original, y Nave de Babidi con sus cuatro plantas.
- 🎵 Música: 20 pistas de batalla de Tenkaichi 3 leídas de tu copia, con opción de fijar una.
- 🛠️ Kit de Modding: asistentes paso a paso, errores en lenguaje normal, botón para revisar tu mod, Añadir música y un modo PS2 que crea una ISO aparte con tu copia (texturas, cambio de modelo y música; probado con la versión americana en PCSX2).
- 🌍 Idiomas: textos nuevos en los siete idiomas de la interfaz; alemán e italiano en la versión americana.
Arreglos destacados
- Vegeta GT y Gogeta de Infinite World ya no cierran el juego, y una fusión de Yamhan fallida tampoco.
Problemas conocidos
- Online: probado con dos copias en un solo PC, todavía no entre dos PC reales. Si lo pruebas, cuéntanos qué tal.
- Dragon Rush en personajes creados con el Kit (#66, #67): sin reproducir aún.
- Goku GT y Vegeta GT de Infinite World, Vegeta Saiyan y Goku Black pueden no lanzar algunos especiales.
- Las transiciones de escena de Budokai 2 siguen apagadas.
- Linux: no tenemos una máquina Linux para probarlo y parte del sonido de Infinite World puede faltar; tus reportes ayudan mucho.
Lista completa en el CHANGELOG.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.6.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.6-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta, not tested on a real Linux machine). |
DBZ3HD-1.5.6-Kit-Modding.zip |
Modding kit, to make mods. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept. You need your own copy of the game; none is included.
What's new
- ♟️ Dragon Tactics (experimental): a new auto-battler in Dragon HUB. A tournament against 7 rivals, with 34 Budokai 3 fighters and 11 synergies. Fighters transform as they gain stars. Controller or mouse, in 16:9, 4:3 and 21:9.
- 🦸 Hero mode (beta): an Export button turns your hero into a separate character on the wheel, with look, forms, moveset and ultimate (PC only). Also: your name in dialogue, saga map events, Dragon Balls and the game's scouter.
- 💥 Ultimates: transformations keep their techniques and ultimate. Gogeta SS4 finishes his, and Infinite World imports use their own.
- 🌀 Fusions and absorptions: Gotan with Potara and Budokai 2's Yamhan, with its failed form. Buu absorbs Vegeta, Cell, Freezer and Tien with Yamcha, with their look and inherited techniques.
- 👕 Community costumes in Nova's Mods: Adult GT Goku (Sal_89), End of Z Android 17 (SamuelDoesStuff), Great Saiyaman Gohan (Frankie), Supreme Kai Gohan (Gibz), Super Trunks (Lord Emperor BR), Namek Vegeta (Scoops999), Mystic Tien (Talerth despailer) and Master Roshi with Jackie Chun (ArielPVB).
- 🎡 No more wheel limit: over 24 extra characters, with L1/R1 pages. Tested with 122.
- 🌐 Online (beta): a much simpler screen. Pick 1 vs 1 or Tag Team and send your friend a code. Each player uses their own technique list. Builds before 1.5.6 cannot join.
- 📖 Freezer story: new portraits by BlondeUchiha.
- 🥊 Mr. Satan legend (beta): always with High Tension, his techniques and ultimate, on every difficulty.
- 🐲 Budokai 2 and Infinite World (experimental): board with Shenron's wish, music from your disc, more scenes and minigames closer to the original, and Babidi's Ship with its four floors.
- 🎵 Music: 20 Tenkaichi 3 battle tracks read from your copy, with a fixed-track option.
- 🛠️ Modding Kit: step-by-step assistants, plain-language errors, a button to check your mod, Add Music and a PS2 mode that builds a separate ISO from your copy (textures, model swaps and music; tested with the US version in PCSX2).
- 🌍 Languages: new texts in all seven interface languages; German and Italian on the US version.
Key fixes
- Vegeta GT and Infinite World Gogeta no longer close the game, and neither does a failed Yamhan fusion.
Known issues
- Online: tested with two copies on one PC, not yet between two real PCs. If you try it, let us know.
- Dragon Rush on Kit-made characters (#66, #67): not reproduced yet.
- Infinite World Goku GT and Vegeta GT, Saiyan Vegeta and Goku Black may not fire some specials.
- Budokai 2 scene transitions stay off.
- Linux: we have no Linux machine to test on and some Infinite World sound may be missing; your reports help a lot.
Full list in the CHANGELOG.
1.5.5.5
Full changelog
1.5.5.5 · Infinite World, Budokai 2, Satán y cámara libre · Infinite World, Budokai 2, Satan and free camera
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.5.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5.5-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
| Kit de modding | El de la 1.5.5 sigue valiendo. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🐉 Infinite World (Dragon Mission): la historia ya enlaza sin cortes el mapa, el vídeo, el minijuego, el resultado y la vuelta al mapa.
- 🎮 Infinite World (Dragon Mission): los minijuegos de tierra de Raditz y Bubbles se pueden completar; la barra de energía sale sola y amarilla.
- 🏆 Infinite World (Dragon Mission): al terminar un minijuego de tierra, Goku queda en cuadro y la letra del rango se ve grande.
- 🛸 Infinite World (Dragon Mission): en los vuelos, el luchador se ve de espaldas; la cámara ya está colocada al READY y la flecha de los aros va bajo los pies.
- ☁️ Infinite World (Dragon Mission): las nubes y la niebla amarilla vuelven a verse, y el vuelo de Gohan tras Goten sigue la ruta y los aros del original.
- 🎵 Infinite World (Dragon Mission): al empezar una misión, el combate usa la música de batalla del original.
- 🎲 Dragon World (Budokai 2): las nueve fases del tablero se completan sin atascarse.
- ⚔️ Dragon World (Budokai 2): atacar a un rival en el tablero empieza el combate directamente, sin pasar por el cursor de destino.
- 🚀 Nave de Babidi: se entra y se cambia de planta, sale la ventana «Get skill!» y la prueba de combate empieza con su tarjeta VS.
- 🎬 Leyenda de Mr. Satán: ronda 1: la escena de los Juegos de Cell se ve entera con sus subtítulos, el coche de Satán llega por la carretera, la cámara lo sigue como en el original y hay menos tiempo en negro entre escenas.
- 🥋 Leyenda de Mr. Satán: la Leyenda avanza por sus rondas de principio a fin.
- 🧤 Modo Héroe (beta): 38 de los 52 guantes ya encajan en las poses de reposo, golpe, golpe recibido y caída.
- 🙂 Modo Héroe (beta): la lista de estilos de lucha muestra los 23 estilos.
- 🏅 Interfaz y HUD: los paneles de resultado de los minijuegos de disparo y de botones muestran el rango y los premios sin solaparse.
- 🔤 Interfaz y HUD: el panel de Bubbles ya muestra el rótulo «ITEM COLLECTION %» como el original.
- 🎥 Cámara libre (beta): nueva cámara libre en el menú F1 para mirar la escena desde otro ángulo. Viene apagada y no se guarda.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.5.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5.5-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
| Modding kit | The 1.5.5 one still works. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🐉 Infinite World (Dragon Mission): the story now flows smoothly from the map to the video, the minigame, the result and back to the map.
- 🎮 Infinite World (Dragon Mission): Raditz and Bubbles' ground minigames can be completed; the energy bar is a single yellow bar.
- 🏆 Infinite World (Dragon Mission): when a ground minigame ends, Goku stays in frame and the rank letter is shown large.
- 🛸 Infinite World (Dragon Mission): in the flights, the fighter is seen from behind; the camera is already in place at READY and the ring arrow sits under the feet.
- ☁️ Infinite World (Dragon Mission): the clouds and the yellow fog are back, and Gohan's flight after Goten follows the original route and rings.
- 🎵 Infinite World (Dragon Mission): when a mission starts, the battle uses the original battle music.
- 🎲 Dragon World (Budokai 2): all nine board phases can be completed without getting stuck.
- ⚔️ Dragon World (Budokai 2): attacking a rival on the board starts the battle directly, without going through the destination cursor.
- 🚀 Babidi's ship: you can enter and change floors, the "Get skill!" window appears and the battle trial starts with its VS card.
- 🎬 Mr. Satan legend: round 1: the Cell Games scene plays in full with its subtitles, Satan's car arrives along the road, the camera follows him as in the original and there is less black screen between scenes.
- 🥋 Mr. Satan legend: the legend now moves through its rounds from start to finish.
- 🧤 Hero Mode (beta): 38 of the 52 gloves now fit in the idle, punch, hit and fall poses.
- 🙂 Hero Mode (beta): the fighting style list shows all 23 styles.
- 🏅 Interface and HUD: the shooting and button minigame result panels show the rank and the rewards without overlapping.
- 🔤 Interface and HUD: Bubbles' panel now shows the "ITEM COLLECTION %" label like the original.
- 🎥 Free camera (beta): new free camera in the F1 menu to look at the scene from another angle. It starts off and is not saved.
1.5.5.4
Full changelog
1.5.5.4 · Satán, Infinite World, Tag Team y estabilidad · Satan, Infinite World, Tag Team and stability
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.4.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5.4-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
| Kit de modding | El de la 1.5.5 sigue valiendo. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🎬 Leyenda de Mr. Satán: las presentaciones de cada ronda usan ahora las cámaras de Budokai 1: los luchadores salen enteros, sin bandas negras y sin recortes.
- 🥋 Leyenda de Mr. Satán: las poses se parecen más a las del original. Trunks sale con armadura, Ten Shin Han sin camiseta y Vegeta con armadura, como en Budokai 1. Sin rótulo de Siguiente o Saltar en las tomas.
- 🐉 Infinite World (Dragon Mission): las cámaras de los minijuegos vuelven a ser como en el original: botones, disparo Kienzan, rayos, disparo de Ten contra Cell, el campo y el vuelo.
- 🤝 Tag Team (beta): el compañero que controla el ordenador ya cambia de luchador cuando el suyo tiene poca vida.
- 🎵 Dragon World (Budokai 2) y nave de Babidi: arreglado que la música de fondo del juego sonara por debajo de la de Budokai 2.
- 🌐 Online (beta): la revancha ya empieza sincronizada como un combate nuevo en los dos jugadores.
- 🛡️ Más estable: si el juego se cerraba a mitad de preparar los personajes, ya no se queda bloqueado; un mod con una cápsula mal escrita ya no cierra el juego; los guardados de ajustes, perfiles y progreso ya no se estropean si se va la luz.
- ⚠️ Aviso: la primera vez que abras el juego tras actualizar, los escenarios de PS2 se preparan de nuevo. Tarda un poco; es normal.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.4.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5.4-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
| Modding kit | The 1.5.5 one still works. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🎬 Mr. Satan's legend: each round's introduction now uses Budokai 1's cameras: fighters appear whole, with no black bars and no cut-off edges.
- 🥋 Mr. Satan's legend: poses are closer to the original. Trunks wears his armour, Ten Shin Han has no shirt and Vegeta wears his armour, as in Budokai 1. No Next or Skip prompt during the shots.
- 🐉 Infinite World (Dragon Mission): minigame cameras are back to the original: buttons, Kienzan shot, energy beams, Ten's shot against Cell, the field and the flight.
- 🤝 Tag Team (beta): the partner controlled by the computer now swaps in when its fighter is low on health.
- 🎵 Dragon World (Budokai 2) and Babidi's ship: fixed the game's background music playing underneath the Budokai 2 music.
- 🌐 Online (beta): rematches now start in sync as a new battle for both players.
- 🛡️ More stable: if the game closed while preparing the characters it no longer stays stuck; a mod with a badly written capsule no longer crashes the game; settings, profiles and progress saves no longer get corrupted on a power cut.
- ⚠️ Notice: the first time you open the game after updating, the PS2 stages are prepared again. It takes a little while; this is normal.
1.5.5.3
Full changelog
1.5.5.3 · Arreglo de la cámara y pack HD V2 · Camera fix and HD pack V2
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.3.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5.3-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
| Kit de modding | El de la 1.5.5 sigue valiendo. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🎥 Cámara de combate: arreglado que al empezar el combate la cámara se quedara mirando al suelo (solo se veían las barras de vida) y que se volviera loca al agarrar. Vuelve a ser la cámara original del juego. Fallo de 1.5.5 a 1.5.5.2.
- 🖼️ Pack HD de texturas: nueva V2 del pack de SSGPrinceVegeta en Nova's Mods (6,01 GB), junto a la V1 (2,90 GB); al instalar una se aparta la otra. Arreglado el cierre en combate con cualquier pack HD y la bajada a unos 25 FPS; ahora va a 60.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.3.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5.3-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
| Modding kit | The 1.5.5 one still works. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🎥 Battle camera: fixed the camera getting stuck looking at the ground at the start of a battle (only the health bars were visible) and going crazy on grabs. It is the game's original camera again. Bug in 1.5.5 to 1.5.5.2.
- 🖼️ HD texture pack: new V2 of SSGPrinceVegeta's pack in Nova's Mods (6.01 GB), next to V1 (2.90 GB); installing one moves the other aside. Fixed the in-battle crash with any HD pack and the drop to about 25 FPS; it runs at 60 again.
1.5.5.2
Full changelog
1.5.5.2 · Saga 4 del Héroe, arreglo de Satán y online pulido · Hero saga 4, Satan fix and online polish
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.2.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5.2-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
| Kit de modding | El de la 1.5.5 sigue valiendo. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🧑 Modo Héroe (beta): saga 4 jugable; las sagas 2, 3 y 4 ya se juegan en el mapa de la Tierra (antes salía siempre Namek); peinados de Budokai 3 bien ajustados a la cabeza: Goku, Vegeta, Gohan (Cell) y Goku niño (Bardock se retira: por detrás se veía la cara); arreglado que al cambiar el moveset en el apartado el combate siguiera con los golpes del cuerpo propio.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: arreglado que en la escena final del ring de Cell no se vieran Satán ni el suelo del ring (fallo de 1.5.5 y 1.5.5.1); Satán entrecierra los ojos en esa escena como en el original.
- 🌐 Online (beta): el informe de desincronía ya se guarda en
informes_online; aviso claro si el anfitrión no contesta; textos más cortos cuando los mods no coinciden; si se corta en pleno combate puedes pausar y salir.
¡Ayúdanos a probar el online! Si ves una desincronía, envíanos el informe de informes_online en un issue.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.2.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5.2-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
| Modding kit | The 1.5.5 one still works. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🧑 Hero Mode (beta): saga 4 is playable; sagas 2, 3 and 4 now take place on the Earth map (it was always Namek before); Budokai 3 hairstyles that fit the head: Goku, Vegeta, Gohan (Cell) and Kid Goku (Bardock removed: the face showed through the back); fixed changing the moveset in the creator not applying the new moves in battle.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: fixed Mr. Satan and the ring floor being invisible in the final Cell ring scene (bug in 1.5.5 and 1.5.5.1); Mr. Satan now squints in that scene like in the original.
- 🌐 Online (beta): the desync report is now saved in
informes_online; clear message if the host doesn't answer; shorter texts when mods don't match; if the connection drops mid-fight you can pause and quit.
Help us test the online! If you see a desync, send us the report from informes_online in an issue.
1.5.5.1
Full changelog
1.5.5.1 · Online más claro y arreglo del Modo Héroe · Clearer online and Hero Mode fix
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.1.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
| Kit de modding | El de la 1.5.5 sigue valiendo. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🌐 Online (beta), más fácil de entender:
- 4 pasos visibles: crear o unirse, pasar el código, conectando, a combatir;
- estado de la conexión con color y ping;
- X copia o pega el código de sala;
- los errores dicen qué hacer, y siempre puedes salir con B;
- si hay una desincronía, el juego guarda un informe en la carpeta
informes_online: envíanoslo, nos ayuda mucho.
- 🧑 Modo Héroe: la 1.5.5 no instalaba los datos de las sagas (escenarios de la Tierra y catálogo de piezas). Arreglado.
¡Ayúdanos a probar el online! Juega con un amigo y cuéntanos cómo va en un issue.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.1.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
| Modding kit | The 1.5.5 one still works. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🌐 Online (beta), easier to follow:
- 4 visible steps: host or join, share the code, connecting, fight;
- connection status with colour and ping;
- X copies or pastes the room code;
- errors tell you what to do, and B always takes you back;
- if a desync happens, the game saves a report in the
informes_onlinefolder: please send it to us.
- 🧑 Hero Mode: 1.5.5 did not install the saga data (Earth stages and parts catalogue). Fixed.
Help us test the online! Play with a friend and tell us how it goes in an issue.
1.5.5
Full changelog
1.5.5 · Infinite World 96/96, Budokai 2, Modo Héroe y Online · Infinite World 96/96, Budokai 2, Hero Mode and Online
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.5-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan, beta). |
DBZ3HD-1.5.5-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🚧 Infinite World (experimental): las 96 misiones se juegan en la versión USA y en la europea.
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- el tablero arranca sin cierres y, tras elegir aliado, pregunta «Is this okay?» como el original;
- la nave de Babidi: las cuatro plantas funcionan y puedes volver tras editar habilidades;
- la base Red Ribbon ya no cierra el juego.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: presentación de la ronda 3 y música propia de cada rival.
- 🧑 Modo Héroe (beta):
- sagas 1-3 jugables (4-8 en desarrollo); las sagas de Androides y Piccolo ya son en la Tierra;
- elige en el creador piezas de Budokai 3 o de Xenoverse 2 (experimental, solo si tienes XV2 instalado);
- peinados de Budokai 3 (beta).
- 🌐 Online (beta): los combates se mantienen sincronizados en las pruebas; reconexión automática si los mods no coinciden.
- 🔧 Rendimiento y arreglos: opción de resolución interna 480p (640x480) para PCs modestos; traducciones completas.
Conocido: el online aún no se ha probado en partidas largas entre dos casas. Linux sin probar a fondo. Algunos personajes añadidos aún no muestran aura.
Créditos:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, por la decompilación de Infinite World;
- SSGPrinceVegeta, por el pack HD;
- @ArielPVB, por los modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19;
- ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.5.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.5-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan, beta). |
DBZ3HD-1.5.5-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🚧 Infinite World (experimental): all 96 missions are playable in the US and European versions.
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- the board starts without crashes and asks "Is this okay?" after choosing an ally, like the original;
- Babidi's ship: all four floors work and you can return after editing skills;
- the Red Ribbon base no longer crashes the game.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: round 3 introduction and per-rival music.
- 🧑 Hero Mode (beta):
- sagas 1-3 playable (4-8 in development); the Androids and Piccolo sagas now take place on Earth;
- choose Budokai 3 or Xenoverse 2 parts in the creator (experimental, only if XV2 is installed);
- Budokai 3 hairstyles (beta).
- 🌐 Online (beta): fights stay in sync in testing; automatic reconnect when mods don't match.
- 🔧 Performance and fixes: 480p (640x480) internal resolution option for modest PCs; complete translations.
Known: online has not been tested yet in long matches between two homes. Linux not fully tested. Some added characters still show no aura.
Credits:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, for the Infinite World decompilation;
- SSGPrinceVegeta, for the HD pack;
- @ArielPVB, for the models of Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19;
- ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.1.4
Full changelog
1.5.1.4 · Tablero de B2, Modo Héroe y pack HD estable · B2 board, Hero Mode and stable HD pack
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.4.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.1.4-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.4-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- el tablero se ve con el mismo encuadre que en PS2;
- Gotenks, Vegito y Shenron en el tablero, y piezas con sus animaciones;
- los diálogos usan la fuente y los retratos originales;
- la nave de Babidi tiene el cielo y las nubes del original.
- 🚧 Infinite World (experimental):
- los minijuegos de vuelo funcionan con la ISO europea;
- el minijuego de la barra roja tiene su cámara de entrada y su fondo como el original;
- el mapa queda bien colocado en 4:3, 16:10 y 21:9.
- 🧑 Modo Héroe (beta):
- lista de personajes con duplicar y archivar;
- vista 3D del personaje con varias cámaras;
- guardado nuevo: tus personajes se convierten solos;
- cambio de moveset dentro del juego, sin reiniciar.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: la ronda 1 con los tiempos y subtítulos del original.
- 🔧 Rendimiento y arreglos:
- el pack HD ya no cierra el juego al activarlo y desactivarlo;
- nuevo modo rendimiento para gráficas modestas;
- el launcher avisa si no encuentra los escenarios de PS2.
Conocido: algunos personajes añadidos aún no muestran aura. En equipos de 2 núcleos el juego no llega a 60 FPS.
Créditos:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, por la decompilación de Infinite World;
- SSGPrinceVegeta, por el pack HD;
- @ArielPVB, por los modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19;
- ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.4.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.1.4-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.4-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- the board uses the same framing as on PS2;
- Gotenks, Vegito and Shenron on the board, and pieces with their animations;
- dialogue uses the original font and portraits;
- Babidi's ship has the original sky and clouds.
- 🚧 Infinite World (experimental):
- flight minigames work with the European ISO;
- the red bar minigame has its original intro camera and background;
- the map is correctly placed in 4:3, 16:10 and 21:9.
- 🧑 Hero Mode (beta):
- character list with duplicate and archive;
- 3D character preview with several cameras;
- new save format: your characters are converted automatically;
- change movesets in game, without restarting.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: round 1 with the original timing and subtitles.
- 🔧 Performance and fixes:
- the HD pack no longer crashes the game when toggled on and off;
- new performance mode for modest GPUs;
- the launcher warns when PS2 stages are not found.
Known: some added characters still show no aura. On 2-core PCs the game doesn't reach 60 FPS.
Credits:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, for the Infinite World decompilation;
- SSGPrinceVegeta, for the HD pack;
- @ArielPVB, for the models of Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19;
- ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.1.3
Full changelog
1.5.1.3 · Tablero de B2, Satán e IW europea · B2 board, Satan and European IW
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.3.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.1.3-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.3-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- al volver de un combate sale el iris con la Bola de Dragón, como en el original;
- la ficha de cápsula funciona como en el original, con su variante;
- arreglado un cierre al empezar el tablero;
- si tu ISO no carga los gráficos del menú, sale un menú de texto para poder salir.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: escena previa de los Juegos de Cell y el ring de Cell entero de Budokai 1.
- 🚧 Infinite World (experimental):
- ahora vale también la ISO europea;
- el panel de resultados enseña el título de cada minijuego.
- 🔧 Arreglos:
- los escenarios de PS2 no se creaban en equipos sin Microsoft Office;
- el pack HD de Nova's Mods reintenta y sigue la descarga si se corta;
- un cierre en combate con ports que llevan cápsulas propias;
- editar las cápsulas de un port ya no se cuelga;
- el ranking de luchadores ya no cuenta mal los combates contra la CPU.
Conocido: algunos personajes añadidos aún no muestran aura. El Modo Héroe con piezas de Ultimate Tenkaichi llegará en otra versión.
Créditos:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, por la decompilación de Infinite World;
- SSGPrinceVegeta, por el pack HD;
- @ArielPVB, por los modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19;
- ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.3.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.1.3-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.3-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🚧 Budokai 2 (experimental):
- coming back from a battle shows the Dragon Ball iris, like the original;
- the capsule card works like the original, with its variant;
- fixed a crash when the board starts;
- if your ISO doesn't load the menu graphics, a text menu lets you quit.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: Cell Games intro scene and the full Cell ring from Budokai 1.
- 🚧 Infinite World (experimental):
- the European ISO works too;
- the results panel shows each minigame's title.
- 🔧 Fixes:
- PS2 stages weren't created on PCs without Microsoft Office;
- the Nova's Mods HD pack retries and resumes the download if it breaks;
- a battle crash with ports that use custom capsules;
- editing a port's capsules no longer freezes;
- the fighter ranking no longer miscounts battles against the CPU.
Known: some added characters still show no aura. Hero Mode with Ultimate Tenkaichi parts comes in a later version.
Credits:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, for the Infinite World decompilation;
- SSGPrinceVegeta, for the HD pack;
- @ArielPVB, for the models of Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19;
- ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.1.2
Full changelog
1.5.1.2 · Escenarios de PS2 para todos y salir del tablero de B2 · PS2 stages for everyone and leaving the B2 board
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.2.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.1.2-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.2-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🏟️ Escenarios de PS2 sin instalar nada más: los escenarios de Budokai 2 (Templo de Kami, Montañas nevadas…), Budokai 1 e Infinite World se crean desde tu ISO al pulsar JUGAR, sin el Kit ni Python (el juego trae su propio Python). Si ya habías elegido la ISO, aparecen solos al actualizar.
- 🚧 Budokai 2 (experimental): ya puedes salir del tablero en cualquier momento (Y o START → Salir); fases 5 y 9 sin atascos; ficha "Skill Z Sheet" al ganar una cápsula y ayuda inferior animada como el original.
- 🆕 Modo Héroe (beta): tu propia cara en las escenas de saga, peinado también en cuerpos calvos, scouter y nombres con acentos.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: tomas de presentación antes de cada ronda.
Conocido: muy de vez en cuando el juego puede cerrarse al empezar el tablero de B2 (en estudio);
- algunos personajes añadidos aún no muestran aura;
- los peinados de héroe en cuerpos calvos y el scouter están pendientes.
Créditos:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, por la decompilación de Infinite World;
- SSGPrinceVegeta, por el pack HD;
- @ArielPVB, por los modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19;
- ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.2.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.1.2-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.2-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🏟️ PS2 stages with nothing else to install: Budokai 2 (Kami's Lookout, Snowy Mountains…), Budokai 1 and Infinite World stages are created from your ISO when you press PLAY, without the Kit or Python (the game ships its own Python). If you already chose the ISO, they appear by themselves after updating.
- 🚧 Budokai 2 (experimental): you can leave the board at any time (Y or START → Quit); phases 5 and 9 no longer get stuck; "Skill Z Sheet" card after a capsule prize and animated help bar like the original.
- 🆕 Hero Mode (beta): your own face in saga scenes, hairstyles on bald bodies too, scouter and names with accents.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: intro shots before each round.
Known: very rarely the game may close when starting the B2 board (under investigation);
- some added characters still show no aura;
- hero hairstyles on bald bodies and the scouter are pending.
Credits:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, for the Infinite World decompilation;
- SSGPrinceVegeta, for the HD pack;
- @ArielPVB, for the models of Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19;
- ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.1.1
Full changelog
1.5.1.1 · Minijuegos de IW como el original y héroe propio · IW minigames like the original and your own hero
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.1.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.1.1-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.1-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🚧 Infinite World (experimental):
- Minijuegos de botones comparados uno a uno con el original:
- los luchadores se miran y se golpean;
- cámara de IW;
- el panel azul con las siluetas, las barras de vida y las caras de IW;
- la pantalla de resultados de IW al acabar.
- La nave de Goku tiene su tabla de tiempos.
- Minijuegos de botones comparados uno a uno con el original:
- 🆕 Modo Héroe (beta):
- tu héroe es un personaje propio, con su nombre, su retrato y su peinado, colores y logo también en combate (reinicia el juego tras crearlo);
- los maestros y movesets se desbloquean al avanzar por las sagas.
- 🥊 Leyenda de Mr. Satán: título, prólogo y pantalla de resultados como en el Budokai original.
- 🚧 Budokai 2 (experimental): premios de cápsula, subidas de ataque y defensa, tarjeta de combate y caminos del tablero como el original.
- 🔧 Arreglos:
- el cierre del juego contra Paikuhan en Dragon Mission;
- un aviso falso de "versión distinta" en las versiones de reempaquetado.
Conocido:
- algunos personajes añadidos aún no muestran aura;
- los peinados de héroe en cuerpos calvos y el scouter están pendientes.
Créditos:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, por la decompilación de Infinite World;
- SSGPrinceVegeta, por el pack HD;
- @ArielPVB, por los modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19;
- ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.1.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.1.1-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1.1-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your installation overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🚧 Infinite World (experimental):
- Button minigames compared one by one with the original:
- fighters face and hit each other;
- the IW camera;
- the blue panel with silhouettes, and the IW life bars and faces;
- the IW results screen at the end.
- Goku's ship has its time table.
- Button minigames compared one by one with the original:
- 🆕 Hero Mode (beta):
- your hero is its own character, with its name and portrait, and its hair, colours and logo also in battle (restart the game after creating it);
- masters and movesets unlock as you progress through the sagas.
- 🥊 Legend of Mr. Satan: title, prologue and results screen like the original Budokai.
- 🚧 Budokai 2 (experimental): capsule prizes, attack and defence boosts, the battle card and board paths like the original.
- 🔧 Fixes:
- the crash against Pikkon in Dragon Mission;
- a false "version mismatch" warning on repack builds.
Known:
- some added characters still show no aura;
- hero hairstyles on bald bodies and the scouter are pending.
Credits:
- 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹, for the Infinite World decompilation;
- SSGPrinceVegeta, for the HD pack;
- @ArielPVB, for the models of Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19;
- ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.1
Full changelog
1.5.1 · Budokai 2 e Infinite World más fieles, portugués y japonés · More faithful Budokai 2 and Infinite World, Portuguese and Japanese
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime encima de tu instalación sobrescribiendo todo, abre dbz3.exe y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🚧 Campaña de Budokai 2 (EXPERIMENTAL): flecha roja, columna de vida, retratos, sonidos, música y escenarios de Budokai 2 en cada casilla; los Saibaman brotan del suelo. Nave de Babidi (beta) más parecida al original.
- 🚧 Campaña de Infinite World (EXPERIMENTAL): mapa con bordes, música por zona y animaciones más suaves.
- 🆕 Modo Héroe (beta): cambia el moveset de tu héroe dentro del juego.
- 🌍 Nuevos idiomas: portugués (Brasil) y japonés.
- 🧩 Nova's Mods: Janemba y las Fuerzas Ginyu con sus propias voces; los huecos de personaje se conservan entre versiones.
- 🏟️ Selector de escenarios: ya no salen los campos de los minijuegos de IW, así caben todos los escenarios nuevos (faltaba Montañas nevadas).
- ⚡ Más rápido: montar los personajes de los mods tarda menos de la mitad y los retratos ya no se redibujan en cada actualización.
- 🔧 Arreglado: en algunos PC no cargaba Nova's Mods ni la comprobación de versión.
Conocido: algunos personajes añadidos (Janemba, Guldo…) aún no muestran aura; Gohan del Futuro sigue con el aura de sus transformaciones pendiente.
Créditos: 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹 por la decompilación de Infinite World. Pack HD: SSGPrinceVegeta. Modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.1.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.1-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: unzip over your install overwriting everything, open dbz3.exe and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🚧 Budokai 2 campaign (EXPERIMENTAL): red arrow, life column, portraits, sounds, music and Budokai 2 stages on every tile; Saibamen sprout from the ground. Babidi's Ship (beta) closer to the original.
- 🚧 Infinite World campaign (EXPERIMENTAL): map borders, music per area and smoother animations.
- 🆕 Hero mode (beta): change your hero's moveset inside the game.
- 🌍 New languages: Portuguese (Brazil) and Japanese.
- 🧩 Nova's Mods: Janemba and the Ginyu Force with their own voices; character slots are kept between versions.
- 🏟️ Stage select: the IW minigame fields are no longer listed, so every new stage fits (Snowy Mountains was missing).
- ⚡ Faster: building the mod characters takes less than half the time and portraits are no longer redrawn on every update.
- 🔧 Fixed: on some PCs Nova's Mods and the update check did not load.
Known: some added characters (Janemba, Guldo…) still show no aura; Future Gohan's transformation auras are still pending.
Credits: 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹 for the Infinite World decompilation. HD pack: SSGPrinceVegeta. Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.5.0
Full changelog
1.5.0 · Dragon HUB, relevos, mods desde la ISO y tus juegos de PS2 · Dragon HUB, relays, mods from the ISO and your PS2 games
🎬 Vídeo / Video: novedades + tutorial de instalación (ES/EN) · Short
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.0.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.5.0-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.0-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Instalar / actualizar: descomprime en una carpeta (o encima de tu instalación, sobrescribiendo todo), abre dbz3.exe, elige tu .iso de Xbox 360 o la carpeta extraída y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🐉 Dragon HUB: placas de rango (de KYU 5 a MAESTRO), fondos y anfitriones nuevos, personajes que vuelan a cámara e icono de guardado.
- 🥊 Tag Team (beta): relevos con teletransporte, también COM vs COM.
- 💿 Mods desde la ISO: jugando directamente con la
.isolos mods ya funcionan (la primera vez se prepara en unos segundos). - 🎮 Tus juegos de PS2 con un botón: "Elegir ISO" para Budokai 1, Budokai 2 e Infinite World (launcher → Juego, o pulsando A dentro de la campaña). No se copia nada.
- 🧭 Launcher renovado (ayuda al pasar el ratón, Nova's Mods en tarjetas, mods ACTIVO/APAGADO) y menú F1 renovado.
- 🆕 Misión 100, Modo Héroe (beta) con estilos cambiables entre combates (LB/RB) y Leyenda de Mr. Satán (beta) con modelos de Budokai 3.
- 🚧 Campañas de Infinite World y de Budokai 2 + Nave de Babidi (EXPERIMENTAL): se pueden probar, pero siguen en construcción.
- 💊 Cápsula única de transformaciones y versión EU.
- 🌍 Todo traducido a español, inglés, francés, alemán e italiano (también Nova's Mods).
Créditos: 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹 por la decompilación de Infinite World. Pack HD: SSGPrinceVegeta. Modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK, DBZ Burst Limit Recompiled (iExplosiveRage) y la comunidad de modding de Budokai.
☕ Si te gusta el proyecto: https://ko-fi.com/novapowers
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.5.0.zip |
Windows game (required). |
...-v1.5.0-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.5.0-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Install / update: extract into a folder (or over your install, overwriting everything), open dbz3.exe, pick your Xbox 360 .iso or extracted folder and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🐉 Dragon HUB: rank plates (KYU 5 to MASTER), new backgrounds and hosts, fighters flying to the camera and a save icon.
- 🥊 Tag Team (beta): teleport relays, COM vs COM too.
- 💿 Mods from the ISO: mods now work when you play straight from the
.iso(prepared in a few seconds the first time). - 🎮 Your PS2 games with one button: "Pick ISO" for Budokai 1, Budokai 2 and Infinite World (launcher → Game, or press A inside the campaign). Nothing is copied.
- 🧭 Renewed launcher (hover help, Nova's Mods as cards, mods ON/OFF) and renewed F1 menu.
- 🆕 Mission 100, Hero mode (beta) with styles you can swap between fights (LB/RB) and Mr. Satan legend (beta) with Budokai 3 models.
- 🚧 Infinite World and Budokai 2 campaigns + Babidi's Ship (EXPERIMENTAL): playable for testing, still under construction.
- 💊 Single transformation capsule and EU version.
- 🌍 Everything translated into Spanish, English, French, German and Italian (Nova's Mods too).
Credits: 🇮🇹⚠ 𝐒𝐏𝐈𝐃𝐄𝐑 ⚠🇮🇹 for the Infinite World decompilation. HD pack: SSGPrinceVegeta. Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK, DBZ Burst Limit Recompiled (iExplosiveRage) and the Budokai modding community.
☕ If you enjoy the project: https://ko-fi.com/novapowers
1.4.5.2
Full changelog
1.4.5.2 · Tag Team, Online y campañas más completos · Tag Team, Online and campaigns, more complete
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.2.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.4.5.2-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5.2-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
| Pack HD de SSGPrinceVegeta | En el launcher: pestaña Nova's Mods → Instalar (2,9 GB). |
Actualizar: descomprime encima de tu instalación (sobrescribe todo) y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Tag Team (beta)
- 🥊 Ring out con compañero vivo = relevo: si te sacan del ring y te queda compañero, entra él y el combate sigue (antes perdías).
- ✨ El que entra llega volando y, al aterrizar, carga ki con la pose del propio juego (también los compañeros del ordenador). Tras un KO, con el destello de transformación.
- 🛠️ Si te sacan del ring justo mientras haces un relevo, el compañero entra igual (antes se perdía el asalto tras 10 s).
Online (beta)
- 🧩 Mods distintos ya no cortan la conexión: el panel dice qué le falta a cada uno y INSTALAR LO QUE FALTA lo baja de Nova's Mods.
- 🌐 Vuelve la apertura automática del puerto del router (UPnP) y la IP pública en el código de sala; al cerrar el juego el puerto se cierra.
- 🏠 Si jugáis desde la misma casa, el anfitrión ve también "Desde tu misma casa: IP local".
Modding (Kit)
- 🧬 Ports oficiales: Goku GT, Vegeta GT, Pan, Baby, Janemba, Trunks espada y Gohan del Futuro se recrean con un clic (Importar → 4. Ports oficiales), con ajustes estándar por juego (Budokai 1/2, Shin Budokai, Another Road, Infinite World) que puedes cambiar.
- 📖 Campañas con textos nuevos sin números a mano: cada campaña reserva sola sus textos sin pisar otros mods. La historia de Freezer lo usa y tiene frases nuevas al volver al mapa.
Créditos: pack de texturas HD: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.2.zip |
Windows game (required). |
...-v1.4.5.2-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5.2-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
| SSGPrinceVegeta's HD pack | In the launcher: Nova's Mods tab → Install (2.9 GB). |
Update: extract over your install (overwrite everything) and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
Tag Team (beta)
- 🥊 Ring out with a partner still standing = switch: if you are knocked out of the ring and still have a partner, they come in and the fight goes on (before, you lost).
- ✨ The incoming fighter flies in and, on landing, powers up with the game's own ki-charge pose (computer partners too). After a KO, with the transformation flash.
- 🛠️ If you are knocked out of the ring in the middle of a switch, the partner still comes in (before, the round was lost after 10 s).
Online (beta)
- 🧩 Different mods no longer drop the connection: the panel shows what each player is missing and INSTALL WHAT IS MISSING downloads it from Nova's Mods.
- 🌐 Automatic router port opening (UPnP) and the public IP in the room code are back; the port closes when the game exits.
- 🏠 Playing from the same home? The host also sees "From the same house: local IP".
Modding (Kit)
- 🧬 Official ports: Goku GT, Vegeta GT, Pan, Baby, Janemba, sword Trunks and Future Gohan are rebuilt in one click (Import → 4. Official ports), with standard per-game presets (Budokai 1/2, Shin Budokai, Another Road, Infinite World) you can change.
- 📖 Campaigns with new text, no manual numbers: each campaign reserves its own text entries without overwriting other mods. Frieza's story uses it and has new lines when returning to the map.
Credits: HD texture pack: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.4.5.1
Full changelog
1.4.5.1 · El pack HD se ve a la primera · The HD pack shows right away
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.1.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.4.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5.1-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
| Pack HD de SSGPrinceVegeta | En el launcher: pestaña Nova's Mods → Instalar (2,9 GB). |
Actualizar: descomprime encima de tu instalación (sobrescribe todo) y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Arreglado
- 🎨 El pack de texturas HD no se veía si lo instalabas desde Nova's Mods (o lo activabas) y pulsabas JUGAR sin cerrar el launcher. Ahora se ve al momento, sin reiniciar.
Todas las novedades de la 1.4.5 (pack HD sin tirones, launcher que cuida tus mods, buscadores, traducciones) siguen aquí.
Créditos: pack de texturas HD: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.1.zip |
Windows game (required). |
...-v1.4.5.1-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5.1-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
| SSGPrinceVegeta's HD pack | In the launcher: Nova's Mods tab → Install (2.9 GB). |
Update: extract over your install (overwrite everything) and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
Fixed
- 🎨 The HD texture pack did not show if you installed it from Nova's Mods (or enabled it) and pressed PLAY without closing the launcher. It now shows right away, no restart needed.
Everything new in 1.4.5 (HD packs without stutter, a launcher that looks after your mods, search boxes, translations) is still here.
Credits: HD texture pack: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.4.5
Full changelog
1.4.5 · Pack HD sin tirones · HD pack without stutter
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.4.5-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
| Pack HD de SSGPrinceVegeta | En el launcher: pestaña Nova's Mods → Instalar (2,9 GB). |
Actualizar: descomprime encima de tu instalación (sobrescribe todo) y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- 🎨 Pack de texturas HD de SSGPrinceVegeta en Nova's Mods: un clic en el launcher y se descarga e instala solo. Se enciende y apaga en partida con F1 → Pack HD de texturas.
- ⚡ Pack HD sin tirones: las texturas HD se preparan en segundo plano y entran poco a poco (como en Burst Limit). El juego ya no se para al llegar a un menú o a un combate, y encender o apagar el pack es inmediato. Se adapta a la RAM libre de tu PC y recuerda las texturas que usas para tenerlas listas la próxima vez.
- 🛠️ Arreglado: la 1.4.4.5 no cargaba ningún pack de texturas.
- 🧩 El launcher cuida tus mods: instalar un zip ya no puede romper el mod que tenías (el anterior se guarda en
mods_respaldo); los mods metidos en una carpeta de más y los zips con varios mods (como el pack de personajes) se colocan solos; funcionan los nombres con tildes, ruso o japonés; si la partida se cierra de golpe, el launcher ofrece desactivar los mods nuevos; y avisa cuando dos mods cambian lo mismo. - 🔎 Buscadores en perfiles, Nova's Mods (también por autor) y personajes nuevos.
- 🎮 Mandos: sin mando de Xbox conectado, el juego usa SDL solo (DualSense, Switch...).
- 🌍 Launcher completo en italiano, alemán y francés.
- 🧰 Kit de modding: rehacer un port con su receta, copia de seguridad antes de cambiar un personaje y avisos más claros.
Créditos: pack de texturas HD: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.5.zip |
Windows game (required). |
...-v1.4.5-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.5-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
| SSGPrinceVegeta's HD pack | In the launcher: Nova's Mods tab → Install (2.9 GB). |
Update: extract over your install (overwrite everything) and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- 🎨 SSGPrinceVegeta's HD texture pack on Nova's Mods: one click in the launcher downloads and installs it. Turn it on and off in game with F1 → HD texture pack.
- ⚡ HD packs without stutter: HD textures are prepared in the background and swapped in gradually (like Burst Limit). The game no longer freezes when a menu or a fight loads, and toggling the pack is instant. It adapts to your PC's free RAM and remembers the textures you use so they are ready next time.
- 🛠️ Fixed: 1.4.4.5 loaded no texture pack at all.
- 🧩 The launcher looks after your mods: installing a zip can no longer break the mod you had (the old one is kept in
mods_respaldo); mods inside an extra folder and zips with several mods (like the character pack) are placed automatically; names with accents, Cyrillic or Japanese work; after a crash the launcher offers to turn off the newest mods; and it warns when two mods change the same thing. - 🔎 Search boxes in profiles, Nova's Mods (also by author) and new characters.
- 🎮 Controllers: with no Xbox controller connected the game switches to SDL on its own (DualSense, Switch...).
- 🌍 Launcher fully translated to Italian, German and French.
- 🧰 Modding Kit: rebuild a port from its recipe, backup before changing a character, clearer warnings.
Credits: HD texture pack: SSGPrinceVegeta (X · Linktree). Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.4.4.5
Full changelog
DBZ Budokai 3 HD Collection 1.4.4 EX MAX Ω
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.4.5.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.4.4.5-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.4.5-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Actualizar: descomprime encima de tu instalación (sobrescribe todo) y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- Estabilidad: si el juego se cierra, ahora siempre sale el aviso y el registro queda completo.
- Historia de Freezer (Nova's Mods) 1.2: diálogos y voces originales que se recortaron del juego.
- Tag Team (beta): arreglado: si el menú de Duelo recordaba otra fila (p. ej. COM VS 2P), TAG TEAM se quedaba pulsando A. 1P VS 2P pide un segundo mando.
- Tag Team (beta): al elegir un modo en TAG TEAM se va directo a la selección de personajes, con un fundido como los del juego (ya no se ven pasar otros menús). Arreglado: con una partida sin todo desbloqueado, A en TAG TEAM podía abrir el Torneo o la Tienda. Salir de la selección vuelve a la pantalla TAG TEAM.
- Relevos (beta): cada luchador vuelve con la transformación que tenía al salir (como en Tenkaichi 3).
- Selector de transformación (beta): ahora se puede apagar en el launcher (Selector de transformación (beta)). Viene activado.
- "No encuentro el juego": el aviso ahora deja elegir la imagen de disco ahí mismo, sin volver al launcher.
- Nova's Mods: nuevo traje Goku con armadura Saiyan (con sus transformaciones).
Créditos: modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.4.5.zip |
Windows game (required). |
...-v1.4.4.5-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.4.5-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Update: extract over your install (overwrite everything) and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- Stability: if the game closes, the message now always appears and the log is complete.
- Frieza's Story (Nova's Mods) 1.2: original dialogue and voices that were cut from the game.
- Tag Team (beta): fixed: if the Duel menu remembered another row (e.g. COM VS 2P), TAG TEAM kept pressing A. 1P VS 2P asks for a second controller.
- Tag Team (beta): picking a mode in TAG TEAM now goes straight to character select with a fade like the game's own (no other menus flash by). Fixed: on a save without everything unlocked, A on TAG TEAM could open the Tournament or the Shop. Leaving character select returns to the TAG TEAM screen.
- Tag switches (beta): each fighter comes back in the transformation they left with (like Tenkaichi 3).
- Transformation selector (beta): can now be turned off in the launcher (Transformation selector (beta)). On by default.
- "Game not found": the message now lets you pick the disc image right there, without going back to the launcher.
- Nova's Mods: new Goku in Saiyan armor costume (with his transformations).
Credits: Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
1.4.4.4
Full changelog
DBZ Budokai 3 HD Collection 1.4.4 EX MAX
Español
| Descarga | Qué es |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.4.4.zip |
Juego para Windows (obligatorio). |
...-v1.4.4.4-linux-amd64.tar.gz |
Juego para Linux (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.4.4-Kit-Modding.zip |
Opcional: herramientas de modding, con Python incluido. |
Actualizar: descomprime encima de tu instalación (sobrescribe todo) y pulsa JUGAR. Se conservan ajustes, mods y partidas.
Novedades
- Tag Team (beta): al elegir un modo en TAG TEAM se va directo a la selección de personajes, con un fundido como los del juego (ya no se ven pasar otros menús). Arreglado: con una partida sin todo desbloqueado, A en TAG TEAM podía abrir el Torneo o la Tienda. Salir de la selección vuelve a la pantalla TAG TEAM.
- Relevos (beta): cada luchador vuelve con la transformación que tenía al salir (como en Tenkaichi 3).
- Selector de transformación (beta): ahora se puede apagar en el launcher (Selector de transformación (beta)). Viene activado.
- "No encuentro el juego": el aviso ahora deja elegir la imagen de disco ahí mismo, sin volver al launcher.
- Nova's Mods: nuevo traje Goku con armadura Saiyan (con sus transformaciones).
Créditos: modelos de Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria y Androide 19: @ArielPVB. ReXGlue SDK y la comunidad de modding de Budokai.
English
| Download | What it is |
|---|---|
DBZ-Budokai-3-HD-Collection-v1.4.4.4.zip |
Windows game (required). |
...-v1.4.4.4-linux-amd64.tar.gz |
Linux game (Vulkan). |
DBZ3HD-1.4.4.4-Kit-Modding.zip |
Optional: modding tools, Python included. |
Update: extract over your install (overwrite everything) and press PLAY. Settings, mods and saves are kept.
What's new
- Tag Team (beta): picking a mode in TAG TEAM now goes straight to character select with a fade like the game's own (no other menus flash by). Fixed: on a save without everything unlocked, A on TAG TEAM could open the Tournament or the Shop. Leaving character select returns to the TAG TEAM screen.
- Tag switches (beta): each fighter comes back in the transformation they left with (like Tenkaichi 3).
- Transformation selector (beta): can now be turned off in the launcher (Transformation selector (beta)). On by default.
- "Game not found": the message now lets you pick the disc image right there, without going back to the launcher.
- Nova's Mods: new Goku in Saiyan armor costume (with his transformations).
Credits: Guldo, Jeice, Burter, Zarbon, Dodoria and Android 19 models: @ArielPVB. ReXGlue SDK and the Budokai modding community.
Reply on the forum
A question or a hands-on report? Open the discussion on the forum.