Aleph One

Interpreter 1.11.1

Aleph One is a dedicated interpreter for Bungie's Marathon games, compatible with the original free data and many fan-made creations, on Mac and other platforms.

Aleph One is an open-source interpreter reproducing the game engine of the trilogy Marathon developed by Bungie. It allows you to run the three original titles (Marathon, Marathon 2 and Marathon Infinity), as well as community-created scenarios and maps. Compatible with the official free data provided by Bungie, it works on macOS (including recent models with Apple Silicon), Windows, and Linux.

The tool supports local or online multiplayer (up to 8 players), with an integrated matchmaking lobby. Players can also access leaderboards via an lhowon.org account. While not strictly an emulator, Aleph One relies on the original source code to deliver an experience faithful to the original games.

Marathon dans Aleph One

Games included

1994 iOS Macintosh Pippin Windows

Marathon

Marathon, a first-person shooter (FPS) developed by Bungie and released in 1994 for Macintosh, then Pippin and iOS, stands out for its dedicated interface, its 3D levels, and its heavy sci-fi atmosphere.

1995 Macintosh Windows

Marathon 2 : Durandal

A sequel to Marathon: a rogue artificial intelligence leads the player into a war between alien civilizations.

1996 Macintosh

Marathon Infinity

Third Marathon: open levels, multiple endings, and an editor that fueled a lasting creation scene.

Last updated:

Architecture

Mac OS X - macOS Mac OS X - macOS Intel x86 Intel x86 Apple Silicon Apple Silicon 64-bit 64-bit

Download and links

Version history

1.11.1
  • Ajout d’un mécanisme de protection renforcée contre les exploits ciblant les jeux en réseau.
  • Correction d’une vulnérabilité critique permettant des attaques par déni de service dans les sessions multi-joueurs.
  • Amélioration des vérifications de sécurité pour les connexions TCP/IP dans les environnements partagés.
  • Correction d’un bug bloquant les sauvegardes automatiques dans certains titres compatibles.
  • Fix d’un problème de latence dans les jeux nécessitant des entrées rapides (manettes, claviers).

This is a security and bug fix release. Please update ASAP, especially if you play net games.

20260930
  • Ajout d’un système de détection et de blocage des attaques par replay dans les jeux en réseau pour améliorer la sécurité.
  • Correction d’un bug critique dans le protocole de communication réseau pouvant causer des désynchronisations en multijoueur.
  • Amélioration de la stabilité des sessions de jeu en ligne grâce à des vérifications renforcées des paquets réseau.
  • Fix d’un problème de corruption de données dans certains jeux nécessitant des sauvegardes fréquentes.
  • Correction d’un plantage lors de l’utilisation de périphériques USB spécifiques sous certaines conditions.

This is a security and bug fix release. Please update ASAP, especially if you play net games.

20250829
  • Ajout du support natif de Steam Linux, incluant les téléversements de contenu depuis le Workshop.
  • Améliorations audio majeures : pause/redémarrage du son lors des pauses de jeu, suppression des pops dans les musiques d’intro.
  • Nouvel option de rendu de sprites pour une perspective 3D, avec possibilité d’alignement parallèle à la caméra.
  • Enregistrement automatique des films à partir de parties sauvegardées et ajout des replays pour les sauvegardes.
  • Correction des problèmes de visibilité des terminaux pendant l’activation de la carte surplombante.
  • Sensibilité et zone morte ajustables séparément pour chaque axe de visée des manettes.
  • Ajout de quelques cheats dans le fichier Cheats.lua.

This release is not network compatible with the previous release, and films saved with this release cannot be played back with older releases.

Highlights:

  • Native Steam Linux support
  • Audio improvements
  • Additional sprite rendering option for 3D perspective
  • Replay films for saved games

Changes:

  • Numerous audio improvements:
    • Pauses/resumes in-game audio when the game is paused/resumed
    • Intro music now continues to play in preferences dialogs
    • Shield/O2 charger now fully loop to prevent pops
    • Adds 3D spatialization for stereo sources
    • HRTF no longer affects music, streaming sources and 2D sounds
    • Fades in ambient sounds when they start playing
    • Sound obstruction adjustments
    • Allow HRTF settings only when stereo + 3D sounds are enabled
  • Adds a sensitivity/deadzone preference for each controller aim axis (#525)
  • Adds a few cheats to Cheats.lua
  • Adds support for Steam Linux including workshop upload
  • Films are now recorded when starting from saved games
  • Allows viewing terminals when the overhead map is active (#549)
  • Adds a new setting to tilt sprites parallel to the camera when 3D perspective is on
  • Shell casings are now interpolated at 60+ fps
  • (Lua) Adds Game.player accessor for Tag/KTMWTB/Rugby

Other fixes:

  • Fixes players sprites when gathering a network game (#527)
  • Fixes stats board displayed twice before the epilogue in coop net games
  • Fixes hotkey issues with dead players and ball carriers (#516)
  • Fixes aim issues with aim getting stuck when both mouse and joystick are plugged in (#513)
  • Fixes an issue with DPDI and alien weapon ammo (#509)
  • Fixes network-only items not spawning on the first level (#517)
  • Fixes teleporting (local) effects when transiting to another level in coop net games
  • Fixes an issue where players can't respawn in net games on some broken maps (#457)
  • Stability improvements to dedicated servers
  • Improvements to native file dialogs (#550)
  • Fixes window focus loss when replaying a film selected with native file dialog (#401)
  • Fixes an assertion failure with some Marathon 1 maps (#533)

Behind the scenes:

  • Uses libmatroska, libvpx, libyuv and pl_mpeg instead of FFmpeg
  • Uses ASIO for networking instead of SDL_net
  • Build fix for new versions of Boost (#556)

Reply on the forum

A question or a hands-on report? Open the discussion on the forum.

Reply on the forum