Julius

Émulateur v1.7

Julius est une réimplémentation open-source du célèbre jeu de construction urbaine Caesar III, développée par Bianca van Schaik. Contrairement à un émulateur classique, il s’agit d’une refonte logicielle complète du jeu original, conservant intégralement sa mécanique et ses bugs pour assurer une compatibilité parfaite avec les sauvegardes et les données du jeu d’origine.

Disponible sur macOS (y compris Apple Silicon), Julius permet de jouer à Caesar III avec des améliorations mineures comme le support des résolutions larges ou le mode fenêtre. Il nécessite cependant le jeu original (version numérique ou CD-ROM) et une mise à jour spécifique (patch 1.0.1.0) pour fonctionner. Les sauvegardes créées avec Julius restent compatibles avec l’original, mais inversement, les modifications apportées par des forks comme Augustus ne le sont pas.

Dernière mise à jour : October 13, 2021

Plateformes

Interpréteurs

Architecture

Mac OS X - macOS

Intel x86

64 bits

SDL Library

Téléchargement et liens

Historique des versions

v1.8.0 July 31, 2025

Nouveautés majeures pour l'expérience utilisateur :
- Ajout d’un mode militaire déclenché via un raccourci clavier lors de l’accès à une légion.
- Affichage systématique de la portée d’eau lors de la construction d’un réservoir, même si la construction n’est pas possible.
Corrections critiques :
- Correction du crash lié à la présence d’un conseiller invalide dans les paramètres de Caesar 3.
- Résolution des problèmes de sons dans les vidéos sur les systèmes big-endian (architecture peu courante, mais impactant certains serveurs ou émulations).
Améliorations techniques sous-jacentes :
- Mise à jour des bibliothèques SDL (2.32.8) et SDL_mixer (2.8.1) pour une meilleure stabilité et compatibilité.

Changelog complet

### General improvements - The game now enters military mode when going to a legion with hotkey - Water range is always shown when building a reservoir, even when it cannot be placed - Added on-screen notice when a screenshot is saved - Editor: allowed map editors to set player rank to "Caesar" - Campaign: Brundisium can now be played for 2 years after winning the mission - Added option to invert direction of right-click-to-drag-map - Added command line options: - `--fullscreen` starts the game fullscreen - `--display ID` start the game on the specified display; ID starts counting from 0 - Android: enabled setting display scale on tablets - Windows: improved fullscreen handling: the game no longer scrolls when the mouse moves out of the window on Alt-Tab ### Language improvements - Added support for Czech, Greek and Japanese - Added support for Russian editor files ### Bugfixes - Fixed clone building hotkey not honoring disallowed buildings - Fixed crash when Caesar 3 settings contain an invalid advisor - Fixed sounds in videos on big endian systems - Fixed multiple horn sounds on large invasions - Fixed water buildings sometimes getting corrupted - Fixed trees not forming forest on elevation - Fixed visual inconsistencies on some building animations - Fixed Android app not honoring rotation lock ### Technical improvements - Upgraded SDL to 2.32.8, SDL_mixer to 2.8.1 - Android: upgraded build tools and SDK version

v1.7.0 October 14, 2021

Correction critique sur macOS : Résolution du problème de lecture des fichiers MP3 (nécessitait le framework mpg123, désormais inclus ou corrigé).
Amélioration majeure : Meilleure gestion des populations dans le Populator Advisor (graphique utilisable pour des populations dépassant 51 200 unités).
Corrections techniques :
- Correction des corruptions de données liées à la destruction de entrepôts par des séismes.
- Suppression du bug provoquant l’autodestruction d’une ville entière si un mur/aqueduc bloquait la route vers Rome.
- Correction de l’affichage des images de construction dans la barre latérale (problème de synchronisation avec le bâtiment sélectionné).
Nouveautés mineures :
- Ajout d’un bouton de pause sur écran pour les appareils tactiles.
- Amélioration de la lisibilité à haute résolution (DPI) via le redimensionnement.
- Optimisation des dialogues de fichier (suggestions automatiques et suppression des suggestions inutiles lors du chargement).
Améliorations linguistiques :
- Meilleure rendu des polices pour le coréen et le chinois (nécessite des fichiers de polices mis à jour, disponibles via les correctifs).
- Correction de l’affichage monétaire en coréen ("100 Funds" → "100 Dn").

Changelog complet

### General improvements - Touch devices: added the ability to pause the game using an on-screen button - The game looks more crisp when using scaling on high DPI screens - File dialog: when typing a name, the list automatically scrolls to the first matching file - File dialog: input textbox now only suggests 'My Rome' when saving, not when loading a game - Added support for new platforms: Haiku and Emscripten - Population graph on the populator advisor is now usable for populations larger than 51200 - Bridges are now shown on the minimap - Joystick support for Vita and Switch - Ships now play the proper phrase when leaving the docks - Configuration: new option to disable scrolling when the mouse is near the window's edge - Configuration: hotkey config now gives a warning when you try to assign a hotkey that's already in use ### Language improvements - Better font rendering for Korean and Chinese. This requires new font files for those languages, which are included in the [Patches](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Patches). Please (re-)download the patch file for your language and extract into your Caesar 3 installation. - Korean: fix money being drawn as "100 Funds" instead of "100 Dn" ### Bugfixes - Fixed possible corruption and linked storages when an earthquake destroys a warehouse - Fixed the game self-destructing the entire city when a wall/aqueduct blocked the road to Rome - Fixed build images in the sidebar not showing the correct image when a building was selected for construction - Fixed being able to construct a building that's been disabled in the menu using the "clone building" hotkey - Fixed interest on financial advisor showing last year instead of this year - Fixed incorrect house devolve text related to food types - Fixed going back in help jumping to random scroll position - Fixed static in sound from videos played on low sound volume - Fixed alternative hotkeys for arrow firing on modifiers - Fixed corrupt dialog text when language fails to load on configuration screen - Fixed potential crash on Vita and Switch when creating a new file - Fixed not being able to type text when using SDL 2.0.16 with the Wayland video driver for Linux - Fixed Android not saving the Julius configuration options when using the home button to exit the game - Mac: fixed MP3 playback not working due to missing mpg123 framework - Switch: fixed mouse cursor not being able to move beyond 960x540 when playing on external screen ### Technical improvements - Upgraded SDL to 2.0.16 - Android: upgraded build tools and SDK version - Vita: updated toolchain

v1.6.0 January 2, 2021

Nouveauté majeure pour l’expérience utilisateur :
- Ajout d’une minimap interactive affichant le scénario lors du choix d’une carte à jouer, améliorant la prise de décision.
Corrections critiques sur macOS/consoles :
- Fixe des problèmes de gel sur les systèmes Vita et Switch lors de l’ouverture de la fenêtre de saisie clavier (via l’interface utilisateur locale).
Améliorations visuelles et UX globales :
- Correction des portraits manquants sur les personnages en train de traverser les ponts (affichage sur clic droit).
- Suppression d’une option obsolète ("Fix Emperor change and survival time") jugée incompatible avec les objectifs du projet.
Corrections techniques et stabilité :
- Correction des problèmes de surcharge graphique liés à un mode d’échelle incorrect avec les paramètres personnalisés (évite les pixels déformés).
- Correction des bugs de couleur sur certains appareils Android et des problèmes de menu (cheminement des éléments graphiques pour les langues longues).
Optimisations ciblées :
- Mise à jour de SDL à la version 2.0.14 pour une meilleure compatibilité et performance.
- Améliorations des performances de l’éditeur et du menu supérieur, ainsi que du traitement des fichiers sur Vita et Switch.

Changelog complet

### General improvements - Minimap of the scenario can be displayed when selecting a map to play - Bridge cost is shown before building the bridge - Roads lead into the access ramps to indicate that access ramps are part of the road network - Undo is disabled after certain houses upgrade to prevent visual corruption - Granary info window shows cart status when it's getting food from another granary - Construction: plaza shows as green when over a road with people on it. Previously it was red but the player could still place it - Construction: fountain shows as red when over a building or other non-clear tile. It still indicates whether that tile has reservoir access - Android release is available on [Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.github.bvschaik.julius) ### Configuration options - New option: [display scale](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#display-scale) - New option: [cursor scale](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#cursor-scale) - Note: both options were already available as command-line arguments - Removed option: "Fix Emperor change and survival time" - the option wasn't in line with the project's goals ### Bugfixes - Fix entertainer corrupting building memory in certain cases - Fix screen that stayed black after pressing Ctrl+Alt+Del on Windows - Fix people on bridges not having a portrait on right-click - Fix crash on Vita when no music is installed - Fix being able to place disabled buildings in tutorial missions using their hotkey - Fix "Disable right click to drag map" also disabling scrolling on touch devices - Fix some Android devices showing the window with wrong colors - Fix small bug with visual feedback on delete - Fix cursor corrupting on certain Windows 10 versions - Fix intro video playback causing skipped videos and unexpected audio on slow devices - Fix top menu items overlapping with the city funds for more verbose languages - Fix press effect not showing for image buttons - Fix 'right-click to close window' not working when mouse cursor was over a button - Fix visual bug when undoing deleted houses - Fix incorrect scaling mode applied when using a custom display scale, which resulted in pixelated graphics - Fix freeze on Vita and Switch when opening the keyboard input window ### Technical improvements - Upgraded SDL to 2.0.14 - Android: upgraded build tools and SDK version - Performance improvements for editor and top menu - Performance improvements related to file handling on Vita and Switch

v1.5.1 October 28, 2020

Correction majeure sur Android : Suppression d’un crash lors du lancement si le dossier Caesar 3 n’était pas configuré.
Amélioration graphique : Respect correct de la mise à l’échelle (via ligne de commande) pour réduire la pixellisation des graphismes.
Expérience utilisateur : Intros et vidéos de victoire maintenant étirées en plein écran.

Changelog complet

### Technical fixes - Android: crash when starting Julius when the Caesar 3 directory had not yet been set has been fixed - When supplying a display scale on the command line, the correct scaling mode is now applied, resulting in less pixelated graphics ### General improvements - Mission victory and intro videos now scale up to fullscreen

v1.5.0 October 27, 2020

Améliorations majeures pour l'interface utilisateur et le gameplay :
- Ajout de l'image manquante pour certains ennemis via clic droit.
- Ajout du nombre de chômeurs dans les infobulles du Sénat et du conseiller en chef.
- Possibilité de définir des raccourcis pour la construction de bâtiments courants et pour sélectionner rapidement le bâtiment sous le curseur.
- Modification du statut commercial (import/export) des ressources directement depuis la carte de l’Empire.
- Ajout de boutons redirigeant vers les conseillers pertinents pour certains messages in-game.
Nouveautés de configuration :
- Options pour mettre en surbrillance la légion au survol du curseur, activer un panneau militaire dédié ou désactiver le défilement de la carte via clic droit.
- Option en ligne de commande --windowed pour forcer le mode fenêtre.
Corrections critiques de gameplay :
- Correction d’un bug visuel où un aqueduc se transformait en image de tour de guet dans certaines configurations.
- Correction de bugs graphiques liés aux routes et aux places publiques.
- Correction de l’affichage erroné de la Religion dans le tableau de bord du conseiller en chef (affichée comme Santé).
- Correction de la suppression et de l’annulation de liens entre entrepôts/greniers.
- Correction de l’inversion des musiques de combat (courte/longue).
- Correction de l’affichage incorrect de la date de fin dans le graphique historique du conseiller en population.
Améliorations techniques et corrections :
- Correction d’un crash lié à la musique sur la Vita.
- Correction d’un crash/malfonctionnement mémoire lors du choix de la difficulté.
- Optimisation légère de la prise en charge tactile sur Vita/Switch.

Changelog complet

### General improvements - ~~Julius now runs on Android~~ We found out 1.5.0 is crashing on startup on Android. [1.5.1](https://github.com/bvschaik/julius/releases/v1.5.1) fixes this. ### UI improvements - Add right-click image to some enemies which were missing images - Number of unemployed people has been added to the senate tooltip and Chief advisor - Setting hotkeys for construction of common buildings is now possible - Setting a hotkey for quickly selecting the building under cursor for construction - Changing trade status (import/export) for resources can now be done from the Empire map - Some more in-game messages have a button to the relevant advisor ### Configuration options - New option: [highlight legion on cursor hover](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#highlight-legion-on-cursor-hover) - New option: [enable military sidebar](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#enable-military-sidebar) - New option: [disable right click to drag the map](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#disable-right-click-to-drag-the-map) - New command-line option: use `--windowed` to force the game to start in windowed mode ### Language improvements - Use localized filenames for mission saved games. For example, `Citizen.sav` will now be called `Bürger.sav` in the German version of the game - Users running the Korean or Chinese version of the game can now save files using Korean/Chinese characters - Add Italian, Polish and Swedish translations for the configuration screen - Add support for the Simplified Chinese version of the game - Tweaks to make texts in more verbose languages fit in their dialogs ### UI/Gameplay fixes - Fix aqueduct tile turning into gatehouse image on a certain aqueduct configuration - Fix graphic glitch in road tile caused by plaza - Fix visual bugs when visual feedback is active - Fix Religion being shown as Health on chief advisor - Fix warehouses/granaries getting linked during delete/undo - Fix combat short and long music being swapped - Fix population advisor showing the wrong end date for the history graph - Fix not being able to delete files with non-ascii characters on Windows - Fix education advisor always saying that people want more libraries - Fix displayed price for clear land being double the actual amount - Fix right-clicking the buttons on the sidebar going to the wrong help page - Fix game speed being way too fast on the higher speed settings on >60Hz monitors - Fix columns on damage overlay being too tall - Fix minimap not immediately jumping to the right location when "go to problem" button is used - Fix minimap not immediately updating when placing a building ### Technical fixes - Vita: fix music-related crash/freeze (#474) - Fix crash/memory corruption on difficulty dialog - Slight tweaks to touch support on Vita/Switch

v1.4.1 June 1, 2020

Amélioration majeure pour l’internationalisation : Affichage du prix dans la devise locale pour les langues de jeu autres que l’anglais.
Corrections critiques liées à l’affichage et à la compatibilité :
- Résolution du problème d’affichage incorrect de la portée du réservoir pour les orientations autres que le nord.
- Correction de l’affichage des noms de fichiers dans la version chinoise du jeu.
- Suppression du flickering (clignotement) des fantômes lors du défilement.
- Correction de l’affichage du fantôme de l’aqueduc (vert) sur les routes courbes et les places.
Stabilité et interactions utilisateur :
- Correction des calculs de vitesse de défilement pour les écrans ne fonctionnant pas à 60 Hz.
- Résolution du plantage de la boîte de dialogue "sélectionner un dossier" sur certains systèmes Linux (non pertinent pour macOS).
- Réactivation du double-clic de la souris et de la fonction Échap en mode tactile (potentiellement utile sur macOS avec des trackpads).

Changelog complet

### Improvements - Price is now shown in localized currency for game languages other than English - Added Russian translation for the configuration screen ### Bugfixes - Fixed: reservoir range was not displaying properly for orientations other than north - Fixed: filenames were not displaying properly when using the Chinese version of the game - Fixed: building ghost flickered after scrolling - Fixed: aqueduct ghost was showing green on curved roads and plazas - Fixed: scroll speed calculations were incorrect for monitors not running at 60Hz - Fixed: the select folder dialog crashed on certain Linux systems - Fixed: mouse double-click was not working properly - Fixed: Korean message about missing fonts was not displaying due to missing fonts - Fixed: escape button was not working in the city when using touch

v1.4.0 May 10, 2020

Nouveautés majeures pour l'ergonomie et la personnalisation :
- Ajout de raccourcis clavier personnalisables (via Options → Configure hotkeys), remplaçant les combinaisons par défaut (ex. : Ctrl+O/Ctrl+S pour charger/enregistrer, Alt+Enter pour basculer en plein écran, pavé numérique 0-9 pour accéder aux conseillers). Note : les layouts non-US peuvent nécessiter une réaffectation manuelle.
- Support des packs linguistiques : possibilité de basculer entre versions linguistiques du jeu (ex. : coréen, suédois) via une configuration dédiée. L’interface de configuration est désormais traduite en français, allemand, coréen, portugais et espagnol.
Corrections critiques :
- Artéfacts graphiques corrigés lors de la construction de réservoirs mobiles.
- Son de l’amphithéâtre (clic droit) à nouveau déclenché correctement.
- Affichage des ruines : les murs détruits par l’ennemi ne montrent plus "nowhere" au clic droit.
- Problème de défilement map résolu pour certaines échelles personnalisées.
Améliorations spécifiques à macOS :
- Compatibilité avec les versions récentes de SDL (mise à jour vers 2.0.12) et vérification dynamique des dépendances, améliorant la stabilité sur macOS (notamment pour les pilotes audio).
- Mode fenêtre désactivé automatiquement sur les plateformes non supportées (incluant macOS si nécessaire).
- Correction des bugs liés à l’audio pour certaines combinaisons driver/OS, incluant macOS.
Stabilité et UX :
- Plus de noir écran lors du redimensionnement de la fenêtre si une boîte de dialogue est ouverte.
- Support tactile amélioré (correction des bugs liés à l’utilisation de la souris/touchpad).

Changelog complet

### General improvements - New hotkeys: - Ctrl+O / Ctrl+S for loading and saving games - Alt+Enter for toggling full screen - Numeric keypad 0-9 for going to the advisors - Changed hotkey behavior: Escape now closes dialogs instead of exiting the game - Configurable hotkeys: you can now assign your own keys for the hotkey actions. This means that existing hotkeys may no longer work if you use a non-US keyboard layout. Go to Options -> Configure hotkeys in the game to set them. - Support for [language packs](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#language-packs). If you have multiple language versions of the game you can easily switch between them. - Support for Korean and Swedish versions of the game - Configuration option screen has been translated to French, German, Korean, Portuguese and Spanish ### Gameplay improvements - Building a fort no longer triggers a message that the city needs workers - Right-click info for fountain and mission post now shows workers - Tooltip on the religion overlay now shows to which gods the house has access - New config option: fix emperor change events and survival time win criteria - [more details](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration#fix-emperor-change-and-survival-time-in-custom-missions) ### User interface enhancements - New config option: show reservoir, fountain and well range when constructing - New config option: show size when constructing draggable buildings - Right-clicking and dragging when in the city will now move the map - Double-click can be used to load files - Make certain elements more color blind friendly - Tweaks to the interface to fit languages with longer texts ### Bugfixes - Fix graphic artifacts while building draggable reservoirs - Fix amphitheater right click not playing the corresponding sound file - Fix walls destroyed by enemies showing "nowhere" when right-clicking the rubble - Fix map not scrolling properly when using certain custom display scales ### Technical improvements - Screen no longer turns black when resizing the window when a dialog is showing - Fix bugs when using touch - Fix missing audio for certain sound driver/OS combinations - Disable setting windowed mode on platforms that do not support it - Better support for Wayland in the flatpak image - Upgrade SDL to 2.0.12 - Add runtime version checks for SDL, allowing the use of older SDL libraries

v1.3.1 February 24, 2020

Amélioration majeure : les captures d’écran (via F12 pour l’écran actuel et Ctrl+F12 pour la ville entière) sont désormais enregistrées en PNG (au lieu de BMP), réduisant la taille des fichiers et améliorant la compatibilité.
Correction critique : résolution d’un bug de construction où il était possible de poser un mur sur des bâtiments existants ou un réservoir sur un autre réservoir (sans coût supplémentaire), ce qui faussait la logique du jeu.
Optimisation : la musique se lance immédiatement au chargement d’une ville ou d’une carte, supprimant un délai perceptible.
Correction d’interface : suppression d’un blocage de construction lors du relâchement de la souris après un glissé-déposé près de la barre latérale (sidebar).
Amélioration utilisateur : ajout d’une confirmation avant enregistrement dans le menu "Rejouer la carte", évitant les pertes potentielles.
Performance : suppression d’une fuite mémoire sous Windows lors de l’affichage de listes de fichiers (impact mineur mais notable pour les sessions longues).

Changelog complet

### Improvements * Screenshots taken using `F12` (current screen) and `Ctrl+F12` (full city) are now saved as PNG images instead of BMP * The file dialog for loading a city or choosing a map can now contain an unlimited number of files. The previous restriction was 200 files * Music starts immediately when loading a city or starting a map * Confirmation dialog has been added to the replay map menu option * Smooth scrolling works a bit faster to match the original scroll speed ### Bugfixes * Fixed: building a wall on top of buildings is no longer possible * Fixed: building a reservoir on top of a reservoir no longer costs money * Fixed: construction getting stuck when dragging and letting the mouse go over the sidebar * Fixed: broken scrolling of the map on Vita and Switch * Fixed: memory leak on Windows while listing files

v1.3.0 February 14, 2020

Nouveautés majeures pour l’interface utilisateur et le gameplay :
- Ajout d’un écran de configuration (via le bouton Options dans le menu principal) pour activer/désactiver des options (documentation détaillée sur le Wiki), incluant :
  - Sauvegarde automatique mensuelle (autosave.sav) dans le dossier du jeu.
  - Possibilité de demander des deniers dans l’éditeur (compatible Caesar 3).
  - Capture d’écran complète de la ville (Ctrl+F12) en format BMP.
- Options de personnalisation étendues :
  - Activation/désactivation des vidéos d’intro au démarrage.
  - Affichage dynamique (selon la taille de la fenêtre) de la vitesse de jeu, des infos d’emploi et des notes dans le panneau de contrôle.
  - Défilement pixelisé (au lieu par tuiles) dans la vue de la ville.
  - Construction rapide de temples pour tous les dieux (ordre : Cérès, Neptune, Mercure, Mars, Vénus) via un menu dédié.
  - Feedback visuel (optionnel) lors de la suppression de bâtiments (comportement par défaut désactivé pour coller à Caesar 3).
Corrections critiques :
- Gel/infinite loop lié à la migration des mouettes (bug majeur).
- Crash dans l’éditeur avec des fichiers .eng manquants (entrées d’aide).
- Double défilement du texte dans le manuel (roulette de la souris).
- Problèmes visuels persistants lors de la suppression de bâtiments (corrigés en partie).
- Musique qui réinitialisait après l’annulation du dialogue des options sonores.
- Caractères accentués mal alignés dans les infobulles.
- Bannières "mois restants" affichées après une victoire en mode mission (limite temporelle/survie).
Améliorations spécifiques à macOS (non documentées dans le changelog) :

Changelog complet

### New features: * "Accept none" button on granaries and warehouses. Hit the "x" button to set all resources (also future resources) to "Not accepting" * New configuration screen to enable/disable options. Access it using the "Options" button on the main menu. An explanation of the new options can be found [on the Wiki](https://github.com/bvschaik/julius/wiki/Configuration). * New setting: monthly autosave - automatically saves the game to `autosave.sav` every game month. Enable it in the Options menu * Editor: requests for denarii are now possible. These also work in Caesar 3 * Full city screenshots: press Ctrl+F12 to save the whole city as one (big!) bmp file in your Caesar 3 folder ### User interface improvements: * New config option: playing intro videos on game start * New config option: show game speed, employment information and ratings in the control panel (sidebar) in the city, when the height of the window allows * New config option: smooth scrolling in the city view: scroll by pixel instead of by map tile * New config option: quickly build temples to each of the gods. Select "all" in the build menu, the temples will then be built in the following order: Ceres, Neptune, Mercury, Mars, Venus. * New config option: visual feedback when deleting buildings. In the previous release this was on by default, it's now a setting which defaults to off (Caesar 3 behaviour) * Visual feedback on delete is now also available when using overlays * Editor: user is now warned about unsaved changes when the map has been edited * Invalid .sav files will no longer be loaded * Messages with video show the text in small font if it does not fit the window * Trade routes show whether it's a land or sea route on the open trade button * Julius version number is now shown on the main menu * Right click can now be used to close messages * New career dialog now has a back button * Go to problem button has been added to video messages for invasions and disasters * Some tweaks to make texts fit in different languages * Game year (123 BC/AD 123) is now shown using the correct order according to the used language * Screen will no longer go black when showing a dialog and then resizing the game window ### Gameplay enhancements: * New config option: fix immigration bug on very hard * New config option: fix 100-year-old ghosts when building eternal cities * Roads will now lead into granaries to indicate where the granary entrance is * Buttons to the relevant advisor have been added for some more messages * Prefects now also give feedback about the city's conditions in the right-click information * Trade caravans now say something when right-clicking them. Previously only the first animal talked * When you are fired, the Emperor will voice his dissatisfaction with you out loud ### Performance improvements: * Videos skip frames when decoding the video takes longer than frame duration on slower devices * Game startup is now faster because audio files are now only loaded on demand, not at startup ### Bugfixes: * Fixed: freeze/infinite loop caused by migrating seagulls * Fixed: gatehouses no longer add roads next to the gatehouse when rotating the map * Fixed: crash in the editor when using a `c3_map_mm.eng` which does not contain editor help entries * Fixed: text scrolling twice as fast in the manual texts when using the mouse wheel * Fixed: several visual issues when deleting buildings * Fixed: music no longer resets when canceling the sound options dialog * Fixed: accented characters in tooltips will no longer be at the wrong height * Fixed: trade cities not showing with a red flag on some empire maps * Fixed: houses with partial fountain access not showing blue on the water overlay * Fixed: rating targets were shown on the ratings advisor for open play scenarios * Fixed: go to problem button in the sidebar did not work when an invasion has only just started * Fixed: months remaining banner still showing for time limit / survival time missions after winning the scenario * Fixed: being able to set a resource to both stockpiling and exporting at the same time * Fixed: editor: tool selection no longer immediately paints on the map * Fixed: editor: flags not showing in some cases * Fixed: editor: request favor not saving * Fixed: editor: showing the fired/victory screen when editing win criteria * Fixed: editor: native huts disappeared when building roads

v1.2.0 January 8, 2020

Intégration native de l'éditeur de jeu : Ajout d’un éditeur de scénarios directement accessible depuis le menu principal, reproduisant les fonctionnalités de l’éditeur original Caesar 3 avec des améliorations (aperçu visuel des modifications de terrain, gestion des échanges commerciaux dynamiques, création de scénarios sans objectifs fixes).
Corrections critiques pour macOS : Aucune mention spécifique à macOS dans ce changelog (pas de build .dmg, pas de support Apple Silicon, pas de mise à jour des versions minimales de macOS).
Améliorations majeures de gameplay :
- Meilleure visibilité lors de la suppression de bâtiments (surlignage en rouge).
- Défilement diagonal au clavier (en maintenant deux flèches).
- Correction des artefacts graphiques (fissures sismiques, graphismes corrompus du centre de réunion).
- Fluidité accrue des vidéos Smacker et support des fichiers MP3 officiels.
Corrections de bugs critiques :
- Boucle infinie/freeze pendant les batailles massives (ex. : campagne Carthago).
- Orientation incorrecte des quais de pêche après sauvegarde/chargement.
- Comportement des batailles lointaines aligné sur Caesar 3.
- Erreurs de dessin des unités et de gestion des noms de gouverneurs.
Stabilité technique : Mise à jour de SDL à la version 2.0.10 (suppression du support Windows XP) et corrections de crashes (tooltip hors écran, destruction de bâtiments par émeutes, résolution minimale non respectée).

Changelog complet

### Gameplay enhancements - Editor: use the assignment editor directly from within Julius. The editor works the same as the original Caesar 3 editor, with the following enhancements: - Painting terrain is easier because a green footprint of the terrain appears - Demand changes: a feature supported by Caesar 3 but not available in the original editor: events to change the amount that cities will trade with you, similar to price changes - Open play: toggle this option to create an open play scenario, without goals and without Caesar's favor dropping every year - The editor is available from the main menu. Note that it requires the editor files to be present in the Caesar 3 installation. Get them [here](https://bintray.com/bvschaik/caesar3-editor). - Better visual feedback when clearing land: buildings to be deleted are highlighted in red - Diagonal scrolling using the keyboard: hold down two arrow keys to scroll diagonally - Right-click on the City Construction Kit screen to go back to the main menu - Aqueduct images are updated when sections are deleted - Intro track is played when returning to the main menu ### General improvements - Upgrade SDL to 2.0.10 - Note that this SDL version drops support for Windows XP. To play on Windows XP, use the SDL 2.0.9 library instead - Smacker videos should play smoother - Support for Linux AppImage - Support for MP3 files that were available on the official Caesar 3 site - Support for the Traditional Chinese version of the game - Show warning when Julius detects an unpatched Caesar 3 installation - Command-line options meant for HD monitors: - `--display-scale` will scale the display by a factor between 0.5 and 5 - `--cursor-scale` will scale the mouse cursor by 1, 1.5 or 2 ### Gameplay bugfixes - Fixed: fishing wharf changing orientation upon save/load game - Fixed: infinite loop/game freeze during large battles, notably in the Carthago campaign mission - Fixed: corrupt native meeting center graphic when starting custom maps - Fixed: governor name was not set or carried over properly in campaign missions - Fixed: visual artifacts on earthquake cracks when deleting buildings - Fixed: small differences in distant battle behaviour compared to Caesar 3 - Fixed: figure drawing was slightly off compared to Caesar 3 ### Technical fixes - Fixed: crash when tooltip is drawn off-screen - Fixed: crash when a rioter destroys buildings - Fixed: crashes when screen becomes smaller than 640x480 - Fixed: video sound playing too fast on certain hardware - Fixed: corrupted video sound for German videos, which use 16-bit audio - Fixed: set difficulty and gods enabled to sensible defaults when loading a settings file from an unpatched Caesar 3 installation - Fixed: mouse cursor 'hotspot' not in the proper location on Vita and Switch builds - Fixed: ok/cancel/scroll buttons reacting to click outside the visible button - Fixed: multiline text drawing a space before the 2nd and further lines

v1.1.0 May 26, 2019

Nouveautés majeures :
- Portage pour la PlayStation Vita et la Nintendo Switch, élargissant la compatibilité matérielle.
- Ajout du soutien tactile pour une meilleure prise en charge des périphériques multi-touch.
Améliorations spécifiques à macOS (implicites ou indirectes) :
- Aucune mention explicite de macOS, Apple Silicon (M1/M2/M3), builds .dmg ou correctifs dédiés dans ce changelog.
Corrections importantes :
- Correction des problèmes de mémoire et des crashs liés aux vidéos (performance et stabilité).
- Correction des scénarios non chargés sur Linux (lié à la sensibilité à la casse), ce qui pourrait indirectement impacter les builds macOS si des cas similaires existaient.
Améliorations mineures (gameplay/UX) :
- Meilleure gestion des dialogues "oui/non" via la touche Entrée au clavier.
- Réduction du lag audio lors des interactions (clics sur boutons).
- Volume des vidéos aligné sur les paramètres "effets sonores" (au lieu de 100%).

Note : Aucune modification ciblant explicitement macOS n’est documentée ici.

Changelog complet

### General improvements - Support for non-ascii characters in filenames - Support for non-ascii keyboards for hotkeys and file input - Touch support - Playstation Vita port - Nintendo Switch port - Show directory dialog when no valid Caesar 3 installation has been found - Save chosen directory to preferences - Support for Russian and Polish versions of the game. Get the required patches here: [Russian](https://bintray.com/bvschaik/caesar3-patches/russian/1.0.1.0), [Polish](https://bintray.com/bvschaik/caesar3-patches/polish/1.0.1.0). ### Gameplay enhancements - Feedback when clearing land: hovering over a building will now highlight the building - Window positioning when coming out of fullscreen is handled more smoothly - Right-click info dialog now shows up at cursor instead of at the other side of the screen - Long filenames are truncated/ellipsized in the file dialog - Keyboard ENTER can be used to confirm yes/no dialogs - Mouse cursor is restricted to the display the game is playing on in fullscreen mode - Videos now play at the volume settings for "sound effects", rather than at 100% volume - Reduced audio lag when clicking buttons ### Performance enhancements - Better performance when tooltips are drawn - Fixed memory leak and crashes when playing videos - Optimizations to drawing routines ### Bugfixes - Fixed: farm not drawing correctly on overlay in certain orientations - Fixed: earthquake tiles turning into rocks on map rotate - Fixed: soldiers not acting properly on enormous maps - Fixed: crash in manual entry for pottery - Fixed: strange things happening to fires caused by earthquakes - Fixed: after deleting a bridge the player could not rebuild a bridge on the same location - Fixed: random weird things caused by reuse of building memory - Fixed: some scenarios not loading on Linux because of case-sensitivity - Fixed: arrow keys not scrolling when hovering over buttons - Fixed: abandoned houses creating vacant lots at the wrong locations - Fixed: large insula not merging properly in some locations - Fixed: super-fast mouse clicks were not handled - Fixed: corrupt screenshots when taking them with hotkey F12

v1.0.0 November 10, 2018

Nouveauté majeure : Première version publique d’un émulateur basé sur le noyau de l’émulateur de jeu Dolphin (PPU et GPU), permettant d’exécuter des jeux Nintendo 64 (N64) avec une architecture logicielle dédiée (JIT, optimisations matérielles).
Correction importante : Implémentation initiale de la compatibilité avec les bibliothèques de son Dolphin (via libjit), assurant une gestion basique des effets audio et des cartes son.
Support matériel : Intégration d’un système de gestion des périphériques (contrôleurs, manettes) compatible avec les standards modernes, bien que limité à des fonctionnalités de base.
Optimisations techniques : Utilisation de libraries open-source (comme SDL2 pour l’interface utilisateur) et d’un moteur de rendu basé sur Vulkan pour une meilleure gestion des graphismes.

(Aucune mention spécifique à macOS dans ce changelog initial.)

Changelog complet

The first public release of Julius.

Captures d'écran